Bedeutung von "a erúpe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A ERÚPE

lat. erumpere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A ERÚPE AUF RUMÄNISCH

a erúpe

WAS BEDEUTET A ERÚPE AUF RUMÄNISCH

Definition von a erúpe im Wörterbuch Rumänisch

UND ERUPE Pers. 3 fehlgeleitetes Intran. 1) (über Lava, Magma, Öl, Gas) Ausgang durch eine enge Öffnung; spucken, brechen; platzen. 2) (über Vulkane) Ausschlag zu verursachen. 3) (über Sonden) Stark das Öl herausgeworfen. 4) (über Flecken, Blasen, etc.) Um sich in großer Anzahl auf der Haut zu bilden.

A ERÚPE pers. 3 erúpe intranz. 1) (despre lavă, magmă, petrol, gaze) A ieși cu putere printr-o deschizătură îngustă; a țâșni, a răbufni; a izbucni. 2) (despre vulcani) A produce erupție. 3) (despre sonde) A azvârli cu putere țițeiul afară. 4) (despre pete, bășicuțe etc.) A se forma în număr mare pe piele.

ÜBERSETZUNG VON A ERÚPE

Erfahre, wie die Übersetzung von a erúpe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a erúpe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a erúpe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爆发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a entrar en erupción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to erupt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूटना करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالانفجار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вспыхнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a entrar em erupção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্ফোরণ হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à entrer en éruption
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausbrechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 噴火します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭발 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njeblug
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để phun ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உமிழும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि स्फोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: patlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di eruttare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybuchnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спалахнути
• Rumänisch: a erúpe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να εκραγεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitbars
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att få ett utbrott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å bryte ut

10 BÜCHER, DIE MIT «A ERÚPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a erúpe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a erúpe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Carib Grammar and Dictionary - Pagina 267

... Ap serome] /adj/ now, today erupa [EGVW; 1655 eroubo] [* eru -pa; Kp erupa, Pm erupa] /vt/ talk to (w)orupa /vm/ talk [Ahlbr. eru] erupa [* i- eru -pyra] /adj/ without (bad) talk, not slanderous erupama [SV] [* eru -pa -'ma] /vt/ complete talking to ...

Henk Courtz, 2008

Moarte: - Pagina 10

Cenuşa Religiei Vâsle putrede de vise gata să se erupă, rup lacul Existenţei, născând Trecutul. Vijelii faraonice de Îndoieli, opresc lava Vulcanilor Patimilor, să mai erupă, în suburbiile viciilor lor. Fumuri de consolare, dezgolesc esenţele ...

Sorin Cerin, 2015

Brunonis Carthusianorum patriarchae ... Opera & vita post ...

... fi'lii tantum sed matrem spiritalê filiorum multorum spiritualiunnFaciec inquam ei habitare in domo,Rnó quzn-a licúqs modo sed lçta ntem çterna lçtítia: quta illud propheticú:Lçtare sterilis q non paris,erúpe R clama que nó partnris,qa multi filii ...

Bruno : Carthusianus santo (santo), 1524

Miron Constantinescu. O biografie:

Tensiunile din cadrul Biroului Politic aveau să erupă încă din prima zi de şedinţe. Discuţiile purtate în cadrul întâlnirii din 3 aprilie sugerează câteva amănunte ce merită a fi aduse în atenţie. În primul rând, conflictul izbucnise deja – depăşind ...

Stefan Bosomitu, 2015

International Energy Economics - Pagina 338

(IJ OUBU33S) SUO2pafOjd A"2j3U3 0UP3[3-UOU 'q :(j OUEU33S) SUO2pafojd A"2j3U3 0UJ39[3 §*2i SlJ XV9-3NB w-NEnn -5NE. ii sbdes3 iii ii !i!i!i!i!i!i!i:i Cir' ii, |i| uoqjes on er 2 Of er9 er8 spenb erEer2 A6j3ua erupa|8-u2N _iii, W-MOHH ...

Thomas Sterner, 1992

Dissertatio medica practica de Autokratia naturae sive ...

... DepletiOneS Autotrafiu',lì reäêfuccedant, paпcа turbœ, noxœ nulla'. Sin' impedito (it progrell`us,oriuntur сaлдeтaм: in viciniâ,un de juniorißmßaut famiuk, стыд/дм , Opbtbß/mie , Utd/gig, Odonte/gia, Hemirranite,.4ngin¢,ErÚpe/am Сад/11 ...

Jean-Albert Lasius, 1696

Collected Papers - Volumul 2 - Pagina 246

13. Diptyclzop/Lora parvalis WALKER, Set.-Out., 1930. 14. Erupa aracalis SCHAUS, _Ian., 1918 (ZIKAN). 15. Erupa bilirzeatella WALKER, Dez., 1933. 16. Erupa chiloides WALKER, Set.-Nov., 1930. 17. Erupa olorana ScHAus, Nov., 1929. 18.

William Trowbridge Merrifield Forbes, 1906

Miscellaneous Papers on Lepidoptera, Extracted from ...

Erupa gigantea, sp. n. Head, palpi, antennae, collar, tegulae, thorax, abdomen, and legs dark brown. Primaries dark reddish brown, crossed from the apex to the inner margin near the anal angle by a darker brown line, edged on the inner side ...

Herbert Druce, 1875

Love Story - 2012 - Ticheaua Georgiana: O poveste ... - Pagina 9

... pasul cu ea, că la un moment dat v-a pierde firul poveştii, era asemenea unui vulcan care se chinuia de multă vreme sa erupă şi acum că reuşise nu se mai sătura, nu se mai oprea, să 9 Love Story o lasa să vadă că acei copii au crescut de .

Ticheaua Georgiana, 2014

Jurnalul unei fete greu de multumit:

Nu știu de ce am avut în ultimii ani aproape permanent senzația pe care ar aveao un om pe marginea unui vulcan care trebuie să erupă dintro clipă într alta. Un om întro astfel de situație este evident că nu se poate apuca să facă nimic de ...

Jeni Acterian, 2011