Lade App herunter
educalingo
a imitá

Bedeutung von "a imitá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A IMITÁ

fr. imiter, lat. imitari

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A IMITÁ AUF RUMÄNISCH

a imitá


WAS BEDEUTET A IMITÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a imitá im Wörterbuch Rumänisch

UND IMMEDIATES, um eine Trance nachzuahmen. 1) (der Weg zu sein, zu denken und zu handeln von jemandem) Nimm als Modell; adoptieren; kopiere es. 2) (Gesten, Sprechen oder Singen) Reproduzieren mit Geschicklichkeit (provozierende komische Effekte); kopiere es. 3) (die Arbeit, der Stil oder die Art der Arbeit eines Autors), um als ein Modell zu akzeptieren; es als erfolgversprechend zu betrachten.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A IMITÁ

a delimitá · a dinamitá · a dormitá · a limitá · a se delimitá · a se limitá · a vomitá · autoimitá · calamitá · delimitá · dinamitá · dormitá · imitá · limitá · vomitá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A IMITÁ

a imaginá · a imaterializá · a imbecilizá · a imérge · a imigrá · a imobilizá · a imortalizá · a impacientá · a impermeabilizá · a impersonalizá · a impestá · a impietá · a implantá · a implementá · a implicá · a implorá · a importá · a importuná · a impostá · a impozitá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A IMITÁ

a achitá · a acreditá · a agitá · a citá · a coabitá · a comanditá · a creditá · a debilitá · a debitá · a decapitá · a deparazitá · a depozitá · a desulfitá · a discreditá · a editá · a evitá · a excitá · a exercitá · a ezitá · a facilitá

Synonyme und Antonyme von a imitá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A IMITÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a imitá ·

Übersetzung von a imitá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A IMITÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a imitá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a imitá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a imitá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模仿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imitar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to imitate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नकल करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقليد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подражать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imitá
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à imiter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditiru
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu imitieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

模倣します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모방
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditiru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt chước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் பின்பற்றவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुकरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taklit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di imitare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naśladować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наслідувати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a imitá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να μιμηθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

na te boots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att imitera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å imitere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a imitá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A IMITÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a imitá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a imitá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a imitá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A IMITÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a imitá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a imitá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scurt manifest hedonist:
Îndemnul de a imita trupul angelic al lui Isus care nu bea şi nu mănâncă (de fumat nici atât...), nu râde şi nu defecă, nu seîmpreunează şi nu îmbătrâneşte; de a imita trupul sângerând al lui Cristos, sfârtecat, sfâşiat, străpuns, încununat cu spini; ...
Michel Onfray, 2014
2
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 153
... nuptials [ble Imitábile, and Imitativo, a. imita- ImilAnte, a. imitating Imitare, to imitate Imitativo, a. imitable Imita'óre, m, and Imitatrice, /. imitator Imifazióne, /. imita'ion Immacchiare, to hide behind a bush ImmaculMn, a. unspotted Immaginahile, ...
Giuspanio Graglia, 1851
3
Dom Quixote de la Mancha
... a saber: que seria melhor e mais cabido? se imitar a Roldão nas loucuras desaforadas que fez, ou a Amadis nas melancólicas. Discursando entre si, dizia: _ Se Roldão foi tão valente e tão bom cavaleiro como todos dizem, que admira? se ...
Miguel de Cervantes, 2011
4
O riso e suas técnicas no teatro: - Pagina 91
Das suas múltiplas modalidades, destacaremos o gesto de imitação, o de oposição, o mecânico, e a dança. Entre os gestos utilizados no teatro, o de imitação é o de maior importância. Representar um indivíduo equivale a imitá-lo de alguma ...
Egídio Bento Filho, 2014
5
A avea sau a fi? - Pagina 73
Și-au transformat viaţa democratică tribală într-un despotism oriental — mic, într-adevăr, dar nu mai puţin dornic de a imita marile puteri ale vremii. Revoluţia eșuase; singura realizare, dacă se poate vorbi de așa ceva, era aceea că acum ...
Erich Fromm, 2014
6
Stalinism pentru eternitate: O istorie politică a ...
Scopul lui GheorghiuDej era acela de a menţine relaţii apropiate cu liderii sovietici fără a imita eforturile acestora de a demola mitul lui Stalin. Pentru români, lupta împotriva „cultului personalităţii“ echivala cu evidenţierea impecabilei lor ...
Vladimir Tismăneanu, 2014
7
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Henry revarsă idei cu o exaltare nebună – idei burleşti, groteşti;felul în careînţelege eloamenii seamănă cu desenele africanilor primitivi, deformări aleimaginaţiei pentru a imita senzaţia,nu obiectul,pentru a obţine oviziune interioară personală ...
Anais Nin, 2014
8
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 281
... fiind cu mult mai profunde şi mai ezoterice decât se crezuse până atunci. Ipoteza lui, potrivit căreia întreaga regiune a Egiptului inferior a fost modificată pentru a imita cerul este revoluţionară, dând noi înţelesuri celebrului dicton al lui ...
Len Kasten, 2013
9
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 209
... mărturiseşte modest scriitorul, reiterând faptul că literatura rămâne şi un protest împotriva morţii, a tragismului existenţei noastre, „o tentativă omenească de nesupunere la unele legi neomeneşti, o grea încercare de a imita Divinitatea.‖404 ...
Victor Tiţa, 2011
10
G. H. N. Rituum, qui olim apud Romanos obtinuerunt ...
Vide Persil locum ‚рани poßaNieup.l. ì 1n иди] De стаде Mortui. toro prac/ira, :,vid. Liys. ad Tac. Ann. lu. 5. R. . dd следим: cunvacabatur.] Elusmodi fnnus dicebuur влипшим: vid. ‚Евы. b v. Nam alia fu~ nera eran:A imita , u: doce: Lips. :d_Tac.
Gulielmus Henricus NIEUPOORT, ‎Carel Ferdinand NAGEL, ‎Wilhelm Otto REITZ, 1802

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A IMITÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a imitá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desempregado viaja sem bilhete e convida população a imitá-lo
Desempregado há quase dois anos e meio, Nélson Arraiolos, de 41 anos, viajou sem pagar na carreira 794 da Carris, entre Chelas e o Terreiro de Paço, em ... «Jornal de Notícias, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. A imitá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-imita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE