Lade App herunter
educalingo
a imobilizá

Bedeutung von "a imobilizá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A IMOBILIZÁ

fr. immobiliser

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A IMOBILIZÁ AUF RUMÄNISCH

a imobilizá


WAS BEDEUTET A IMOBILIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a imobilizá im Wörterbuch Rumänisch

UND IMMOBILISIERTE TRANSIT. (Wesen oder Teile des Körpers) Machen Sie es unbeweglich; bringen und in einem Zustand der Unbeweglichkeit oder Untätigkeit erhalten.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A IMOBILIZÁ

a civilizá · a contabilizá · a culpabilizá · a defertilizá · a demobilizá · a destabilizá · a fertilizá · a fosilizá · a idilizá · a imbecilizá · a impermeabilizá · a insensibilizá · a insolubilizá · a inutilizá · a maleabilizá · a mobilizá · a permeabilizá · a se civilizá · a se defertilizá · a se demobilizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A IMOBILIZÁ

a imaginá · a imaterializá · a imbecilizá · a imérge · a imigrá · a imitá · a imortalizá · a impacientá · a impermeabilizá · a impersonalizá · a impestá · a impietá · a implantá · a implementá · a implicá · a implorá · a importá · a importuná · a impostá · a impozitá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A IMOBILIZÁ

a se desensibilizá · a se destabilizá · a se fosilizá · a se imbecilizá · a se impermeabilizá · a se insensibilizá · a se solubilizá · a se stabilizá · a se volatilizá · a sensibilizá · a solubilizá · a stabilizá · a sterilizá · a stilizá · a subtilizá · a termosterilizá · a tranchilizá · a utilizá · accesibilizá · argilizá

Synonyme und Antonyme von a imobilizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A IMOBILIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a imobilizá ·

Übersetzung von a imobilizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A IMOBILIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a imobilizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a imobilizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a imobilizá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

固定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmovilizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

immobilize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिर करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиксировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imobilizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশ্চল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

immobiliser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melumpuhkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

immobilisieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固定します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immobilize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chuyển lay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் உறுதியற்றது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागच्या जागी खिळवून ठेवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketsiz hale getirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immobilizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unieruchamiać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіксувати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a imobilizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακινητοποιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

immobiliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immobilisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

immobilisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a imobilizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A IMOBILIZÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a imobilizá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a imobilizá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a imobilizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A IMOBILIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a imobilizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a imobilizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curierul judiciar: ... - Pagina 104
Vointa sa singură, in acest din urmă caz, nu este suficientă pentru a imobiliza; ea trebue să se manifeste intr'un mod neindoelnic prin oarecare semne externe, spre a prevesti pe cei de al treilea. Fac parte din categoria întăi: teascurile, ...
Ioan S Codreanu, 1909
2
Dicționar de neologisme - Pagina 552
stare de nemişcare, de neclintire, [cf. fr. immobilite, lat. immobili- tas] IMOBILIZA vb. I. tr. a pune pe cineva sau ceva în imposibilitate de a se mişca : a înţepeni, a încremeni. [<fr. immobiliser] IMOBILIZARE s. /. acţiunea de a imobiliza şi rezultatul ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... pentru blănuri, fără de a fi ametite si fără durere; i) De a imobiliza prin fixare păsările de curte puse la îngrăSat; j) De a înghesui animalele în vehicule sau cuşti neîncăpătoare sau de a imobiliza animalele în cursul transportului prin procedee ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1936
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 51
a arunca ancora pentru a imobiliza o navă; (p.ext.) a se opri; 2. (fr.) a fixa de pâmînt sau de o construcţie. [ Din ancoră ]. ancorâj, ancoraje n. 1. ancorare; 2. ansamblu format dintr-o ancoră şi alte piese care servesc la ancorare; 3. sistem de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
2" Imobilizarea prin perpetuă aşezare (art. 468 Ș ultim și 469). Proprietarul unui fond mai poate încă să imobilizeze prin Imobilizarea destinaţie lucrurile mobile, aşezându-le pe fond în spirit de"tuă perpetuitate, adecă pentru totdeauna(art. 468 ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909
6
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 721
La animalele mari, în regiunile unde nu se pot aplica bandaje inamovibile (articulaţia coxo-femu- rală şi articulaţia scapulo-humerală), se aplică o vezicătoare cu biiodură de mercur 1/5, cu scopul de a imobiliza articulaţia. Se împiedică ...
O. Vláduțiu, 1962
7
Dicționar militar englez-român - Pagina 159
... a imobiliza ; a încercui ~ an enemy penetration a bloca inamicul pătruns <*» the enemy a imobiliza forţele inamicului eontained poeket of resistance cuib de rezistenţă blocat <*» underground burst explozie subterană lntr-un spaţiu limitat ...
Leonid Cojocaru, 1976
8
Concursul de infracțiuni - Pagina 84
... speţă că fapta inculpaţilor de a imobiliza victima prin legarea acesteia, după care i-au sustras mai multe bunuri, întruneşte elementele constitutive ale infracţiunilor de tâlhărie şi lipsire de libertate în mod ilegal62. în opinia unor autori, într-o ...
Florin Streteanu, 1999
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
... ameţite şi fără durere; i) De a imobiliza prin fixare pasările de curte puse la îngrăşat ; j) De a înghesui animalele în vehicule sau cuşti neîncăpătoare sau de a imobiliza animalele în cursul transportului prin procedee sau în poziţii, care le 389.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 375
După fr. immobiliie\ IMOBILIZA, imobilizez, vb. I. Tranz. A aduce pe cineva sau ceva în stare de nemişcare, de neclintire, a face să nu se mai poată mişca. — Fr. immobiilser. IMOBILIZARE s. f. Acţiunea de a imobiliza. IMOBILIZAT, -A, imobilizaţi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A IMOBILIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a imobilizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia identifica suspeito de ataque a trem na França
Ele era conhecido do serviço secreto espanhol como membro de uma rede de terroristas islâmicos. Os passageiros que ajudaram a imobilizá-lo, e evitaram o ... «EBC, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. A imobilizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-imobiliza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE