WAS BEDEUTET A ÎMPRĂȘTIÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a împrăștiá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a împrăștiá im Wörterbuch Rumänisch
Eine Vergegenwärtigung streut die Trance. 1) Lass es zerstreuen; zu verschwenden; zerstreuen. 2) Abb. (Gedanken, Gefühle) Um es aussehen zu lassen. [Sil. Ich schneide] in der Schlinge A ÎMPRĂȘTIÁ împrăștii tranz. 1) A face să se împrăștie; a risipi; a dispersa. 2) fig. (gânduri, sentimente) A face să se uite. [Sil. îm-prăș-] /în + praștie
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a împrăștiá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎMPRĂȘTIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a împrăștiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a împrăștiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 130
De a împrăştia orl-ce adunări înarmate şi acele considerate ca resvrătitore şi de a puue mâna pe tote feţele învinovăţite. s). De a împrăştia orl-ce adunare sgomotosă de pe strade şi locuri publice, chiar şi neînarmată, mai ânteiu prin sfătuire, ...
Romania, Ivan Brezoianu, 1864
2
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească
Trei camioane ale UCB-ului au apărut, puţin după ora 10, încărcate cu muncitori care strigau „Petre Groza - Petre Groza”. Camioanele au înaintat prin mulţime cu intenţie evidentă de a o împrăştia. Ele au fost urmate curând de mai multe alte ...
3
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:
Strângea şi ducea spini, arbuşti şi bucăţi de lemn pentru a le împrăştia şi a provoca incendii pe drumurile pe care se presupunea că va merge Profetul. “A aduce lemn pentru foc” poate fi şi o metaforă pentru “a împrăştia zvonuri” între oameni ...
4
Stil și expresivitate poetică - Pagina 181
„A împrăştia sămînţa, scrie el, înseamnă «a semăna»; pentru a împrăştia văpaia soarelui nu există un cuvînt propriu, ceea ce nu înseamnă că metafora de mai sus nu are sens, căci verbul a împrăştia se găseşte faţă de substantivul soare în ...
Ștefan Munteanu (profesor.), 1972
5
Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 51
De a împrăştia ori şi ce adunătură înarmată şi de a pune mîna pe toate feţele învinovăţite de răzvrătiţi. De a împrăştia toate adunările însuşite ca răzvrătitoare de legi şi de a aresta pe toate feţele ce ar face parte. De a împrăştia ori ce adunare ...
Vasile Mihalache, Ioan P. Suciu, 1995
6
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 181
A fost necesar să sară în ajutor Bastien, Betty, ba chiar şi Alice înarmată cu o oală de fontă ca să reinstaureze calmul, lăsându‐se şi cu câteva palme, pentru a împrăştia parti‐cipanţii şi pentru a o pune pe Maria Callas la adăpost. Antonin ...
7
Persuasiune - Pagina 229
MeditaŃii mai drăguŃe despre o dragoste foarte înflorită şi statornicie eternă nu ar fi putut niciodată trece de-a lungul străzilor Bath-ului, decât cele făcute de Anne de la Camden Place la Westgate Buildings. Era suficient pentru a împrăştia ...
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1765
Confesiune = mărturie (a ceva de pe, inimă), molcom, urdori, vorbe goale - Comprehensiune = înţelegere uşoară şi justă - Estompat = diminuat, atenuat - A disemina = a împrăştia, a risipi încoace şi-n colo - Impersonal = lipsit de personalitate, ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Studii de stilistic̆a și limbă literară - Pagina 204
de bază al lui rds-. în multe contexte literare, răsfira e sinonim cu: „a desface", „a desprinde", „a se împrăştia", chiar cu „a se revărsa". Din textele vechi şi din cele populare putem scoate cîteva exemplificări concludente. Un citat ca: Se sparse ...
10
Aspecte ale limbii române contemporane - Pagina 94
A împrăştia sămînta, bunăoară, se zice „a semăna"; pentru „a împrăştia văpaia soarelui" nu există cuvînt. Cu toate acestea, ideea se găseşte cu soarele în acelaşi raport ca semănatul faţă de sămînţă, de aceea se şi spune : „semănînd ...