Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a împovărá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎMPOVĂRÁ AUF RUMÄNISCH

a împovărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎMPOVĂRÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a împovărá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a împovărá im Wörterbuch Rumänisch

Eine andere Übertragung. und Mach es schwer. ~ besorgt. / in + Belastung A ÎMPOVĂRÁ ~éz tranz. și fig. A face să se împovăreze. ~ cu griji. /în + povară

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a împovărá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎMPOVĂRÁ


a se desprimăvărá
a se desprimăvărá
a se împovărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a se împrimăvărá
a vărá
a vărá
adevărá
adevărá
despovărá
despovărá
desprimăvărá
desprimăvărá
vărá
vărá
împovărá
împovărá
împrimăvărá
împrimăvărá
învărá
învărá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎMPOVĂRÁ

a împínge
a împintená
a împlântá
a împletí
a împleticí
a împliní
a împodobí
a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împrietení
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎMPOVĂRÁ

a apărá
a astâmpărá
a cumpărá
a cărá
a desărá
a numărá
a presărá
a răscumpărá
a scăpărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se cărá
a se cățărá
a se desărá
a se dezbărá
a se supărá
a se sărá
a se înflăcărá
a sărá
a înflăcărá

Synonyme und Antonyme von a împovărá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A ÎMPOVĂRÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a împovărá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a împovărá

MIT «A ÎMPOVĂRÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a împovărá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎMPOVĂRÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a împovărá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a împovărá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a împovărá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrecargar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burdening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إثقال كاهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обременяющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrecarregando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burdening
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surcharger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membebankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belastung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負担
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo beban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gánh nặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओझे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zahmetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gravare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obciążania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обтяжує
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a împovărá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβαρύνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belasting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a împovărá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎMPOVĂRÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a împovărá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a împovărá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎMPOVĂRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a împovărá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a împovărá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... sporinduvă sarcinile de încredere în măsura în care caracterul vostru este suficient dezvoltat pentru a vă permite să purtaţi cu eleganţă aceste responsabilităţi suplimentare, , însă a împovăra individul ar aduce doar dezastru şi dezamăgire.
Urantia Foundation, 2013
2
Cronicile genocidului
... plus multe alte taxe şi impozite pe tot ce mişcăn ţara asta, părînd a avea menirea explicită de a împovăra şi ucide ca şi la propriu poporul român, dimpreună cu tăierile din pensii şi salarii impuse de secătuirea bugetului prin furturi şi agonisiri ...
Radu Aldulescu, 2012
3
Isteața familiei - Pagina 566
... puterea să se bazeze pe alţii, iar încercările de a-i face pe toţi tutorii băiatului să se verifice unii pe alţii şi de a-i asigura lui Isabel fonduri care să nu cadă în mâinile lui Menteith sunt destul pentru a împovăra chiar creierul unui om sănătos.
Yonge, Charlotte M., 2013
4
Dicționar de neologisme - Pagina 509
a împovăra. [< fr. gre- ver] GREVARE s. f. acţiunea de a greva. [< GRt-VA s. f. formă de luptă a proletariatului din tarile capitaliste, constind din in- cetarea organizată a lucrului cu scopul de a constringe pe patroni sau guvernul să satisfacă ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
George Breazul și istoria nescrisă a muzicii românești - Pagina 211
Vechiul învăţămînt, cu mersul greoi, cu belşugul de teorie ne la locul ei, urmează a împovăra minţile, adăugind orarului săptămînal o sumă corespunzătoare de ceasuri plicticoase. La cursul de muzică, descoperim aceeaşi predominare a ...
Petre Brâncuşi, 1976
6
Buletinul - Volumele 13-14 - Pagina 407
La urmă vă voiu arăta cum se poate face practic fără a împovăra un Ministeriu de Instrucţie, pe care şi ministrul actual şi eu îl ştim foarte bine de ce fonduri dispune şi ce puţin îndreptăţite sunt criticile care lovesc în noi în loc să treacă şi peste ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1934
7
Comandanti militari: - Pagina 154
„Poporul a avut dreptate să păstreze amintirea acestui rege — consemna J. Michelet — unic în felul lui, care a stîrnit in toţi oamenii dorinţa de a fi francezi, care şi-a plătit datoriile, a pregătit războiul fără a împovăra pacea şi a lăsat visteria ...
Constantin Căzănișteanu, ‎Vladimir Zodian, ‎A. Pandea, 1983
8
Memorialistica în opera cronicarilor - Pagina 104
A împovăra ţara cu biruri noi e o greşeală ce nu o iartă nici unui domn, chiar lui Radu Mihnea, văznt în general favorabil încît îl numeşte Radu cel .Mare, socotită ca „nemilă şi lacomie" ce ruinează ţările. Cronicarul laudă pe Barnovschi vodă ...
G. G. Ursu, 1972
9
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 134
... o sursă de slăbiciune de care nu aveam nevoie; sau sfiala de a împovăra înţelegerea lui Dav cu ideea unei sensibilităţi de excepţie, în aşa măsură suspectă de a fi, mai degrabă decât un har, o simplă defecţiune a spiritului? In sfârşit, pentru ...
Alexandru Sever, 1997
10
Finan{u0074}ele României dela Regulamentul organic până ...
«Procesele verbale ale trecutelor sesiuni ale Corpurilor Legiuitoare pot constată, că votarea de pensiuni a fost una din principalele lor lucrări, şi nu a trecut nici o sesiune fără a împovăra tezaurul public cu sume mari sub titlul de pensiuni, ...
Th. C. Aslan, 1905

REFERENZ
« EDUCALINGO. A împovărá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-impovara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z