Lade App herunter
educalingo
a împuțí

Bedeutung von "a împuțí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON A ÎMPUȚÍ AUF RUMÄNISCH

a împuțí


WAS BEDEUTET A ÎMPUȚÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a împuțí im Wörterbuch Rumänisch

SOLLTE EINE WAHRHEIT HABEN. (Räume, Räume, etc.) Um einen Kampf zu machen. / in +


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎMPUȚÍ

a amuțí · a ascuțí · a asmuțí · a iuțí · a limbuțí · a puțí · a se ascuțí · a se iuțí · a se sluțí · a se împuțí · a se înavuțí · a sluțí · a înavuțí · amuțí · ascuțí · asmuțí · iuțí · puțí · împuțí · înavuțí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎMPUȚÍ

a împoncișá · a împopoțoná · a împotmolí · a împovărá · a împrăștiá · a împrejmuí · a împrejurá · a împresurá · a împreuná · a împrietení · a împroprietărí · a împrospătá · a împroșcá · a împrumutá · a împuiá · a împúnge · a împurpurá · a împușcá · a împuternicí · a împuținá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎMPUȚÍ

a amețí · a amănunțí · a asfințí · a boțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a consimțí · a crâmpoțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · limbuțí · maimuțí · muțí · nelăuțí · sculbuțí · sluțí · îniuțí

Synonyme und Antonyme von a împuțí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎMPUȚÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a împuțí ·

Übersetzung von a împuțí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A ÎMPUȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a împuțí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a împuțí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a împuțí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

归咎于
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imputación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

imputing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

imputing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإسناد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вменяя
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imputação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোপিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

imputation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditohmahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stapeleinzug eingespeist
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입력 처리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo ngganggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imputing
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திணறல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izafi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imputazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypisując
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставлячи
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a împuțí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλόγιζε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toereken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalkylera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imputing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a împuțí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎMPUȚÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a împuțí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a împuțí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a împuțí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎMPUȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a împuțí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a împuțí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria iubirii
Mi am spus: măcar aici or să mă găsească înainte de a împuţi tot blocul cu duhoarea morţii. După moartea doamnei Freid, pe care au găsito abia după trei zile, au strecurat pesub uşile noastre avize pe care scria: AZI ŢINEŢI TOATE ...
Nicole Krauss, 2013
2
Romanul lui Eminescu - Pagina 14
Dacă naraţiunea unei asemenea vieţi n-ar corespunde poate noţiunii de roman aşa cum ne-a imputi-o tradiţia franceză, care imită tragedia, eliminînd durata, reducînd personajul la un caracter fix si acţiunea la zugrăvirea unei crize ; în schimb, ...
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INFECERE, infecí, infectu, (in-fa- cere), v., inilcerc, a cofundá in ceva, si in specie : a intinge, a cofundá intr'unu licidu; a colorá; a implé de putore; a corrupe, a stricá, a imputi, etc. * INFECTARE, v., infrceare, inilcerc, corromperé, a iraputí, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 15., 16
Roberto, G'Iibîtià': (i) Se i miei gisz deviano ci spesso da quei ignoranza di causa; n chi vuol ribattermi, non del Tirnhoechi, del Quodrio, del (lontani, dal s'ncconlenti di citare l'altrui autoritu. Ginguene' e simili, mi a'imputi e. gusto non a (2) ...
Cesare Cantù, 1864
5
Dictionnaire français-arabe des dialectes vulgaires ... - Pagina 320
... nedjess, nouguess, neguess. штат, noudjs, nougs, nídjs, муз. Il a IMPUTI'I, teqalled. ll est INABORDABLE, [месивSIBLE, '55 'ч: ma éftqereb chy, JÃJJl be-ghayr êd-denou. INcARcÉaATIoN, Од“ soudjn, sougn. (Voyez ERIPRISONNEMBNT.) ...
Jean Joseph Marcel, 1869
6
Ioan. Fernelii Ambiani, Medicina ad Henricum II. Galliarum ...
Ello excmpli cau[`a,imputi eiiifque calidioris alimêti 'Гц longo 8: immodico cliylus aůrior fa&us,qui dein necellitate 8: alterius penuria raptus in iecur,bilem multaiu vitiolöfque humores prol"erat,quorum pollen lit in venisfa cilis corruptio ac putredo ...
Jean Fernel, ‎Farine, ‎Ausoult, 1564
7
th. Englisch-deutsch - Pagina 395
... Zurechner, Beschuldiger, Tadler, 3!nklager. llupiliiüss, l'ni^utant, zurechnend; das Zurechnen. Imz>ntr«»t»ibilitv, impjutres» slbilliti, «nco^uz»t»ö,iite , die Un» rerweslichteit. Imputi««<:ibl«,. impj. utressib'l,. inco^soptlbi« , unverweslich. In, in ...
Nathan Bailey, ‎Johann Anton Fahrenkrüger, 1810
8
Jahresbericht des Instituts für rumänische ...
Daneben mit Präfix a imputi „stinkend machen". pucios „stinkig, schwefelig" < vlt. *puteösus (it. puzzoso „stinkend"). Es kommt hauptsächlich in dem Ausdruck pucioasS (seil. iarbä) „Schwefel" vor. Als sinnverwandtes Wort ist anzuführen: ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1913
9
Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache ...
Daneben mit Präfix a imputi „stinkend machen", pncios „stinkig, schwefelig" <[vlt. *puteösus (it. puzzoso „stinkend"). Es kommt hauptsächlich in dem Ausdruck pucioasS (seil. iarba) „Schwefel" vor. Als sinnverwandtes Wort ist anzuführen: ...
Universität Leipzig. Institut für rumänische Sprache, ‎Gustav Ludwig Weigand, 1911
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 77
17. Aşa zice Domnul: Din aceasta vei cunoaşte că Eu sunt Domnul: iată, cu acest toiag, care e în mâna mea, voi lovi apa din râu şi se va preface în sânge; 18. Peştele din râu va muri, râul se va împuţi şi Egiptenii nu vor putea bea apă din râu".
Librăria Veche, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. A împuțí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-imputi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE