Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a întărâtá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ÎNTĂRÂTÁ

lat. intercitare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ÎNTĂRÂTÁ AUF RUMÄNISCH

a întărâtá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNTĂRÂTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a întărâtá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a întărâtá im Wörterbuch Rumänisch

DIE MERCEDES (Wesen) Bewusst in einen Zustand der Irritation bringen; zu stoßen; zu essen; anzünden; aufrühren. A ÎNTĂRÂTÁ întărât tranz. (ființe) A aduce în mod intenționat într-o stare de iritare; a zădărî; a ațâța; a incita; a stârni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a întărâtá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNTĂRÂTÁ


a se întărâtá
a se întărâtá
întărâtá
întărâtá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNTĂRÂTÁ

a înșurubá
a întărí
a întâlní
a întâmpiná
a întârziá
a întemeiá
a întemnițá
a întețí
a întiná
a întínde
a întinerí
a întínge
a întipărí
a întoárce
a întocmí
a întortocheá
a întovărășí
a întrebá
a întrebuințá
a întréce

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNTĂRÂTÁ

a absen
a accep
a acciden
a achi
a acon
a acos
a acredi
a adap
a admones
a adno
a adop
a afec
a afre
a agi
a agremen
a ajus
a aju
a aler
a alimen
a alăp

Synonyme und Antonyme von a întărâtá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNTĂRÂTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a întărâtá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNTĂRÂTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a întărâtá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a întărâtá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a întărâtá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加强
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortalecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strengthen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को मजबूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعزيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укреплять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortalecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্তিশালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renforcer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperkukuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stärken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強化します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuatake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng cường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலப்படுத்தியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याच्याजवळ कठीण वेळ आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçlendirdi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rafforzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzmacniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміцнювати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a întărâtá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενίσχυση της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versterk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stärka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a întărâtá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNTĂRÂTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a întărâtá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a întărâtá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNTĂRÂTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a întărâtá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a întărâtá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educarea voinței - Pagina 163
Chiar cei începători în psihologie ştiu, că principalul caracter al oricărei pofte e un fel de nesăturare, care se întărâtă cu atât mai mult cu cât îi cedezi mai lesne. Curios mod de a potoli îndrăzneala duşmanului acela de a bate în retragere de ...
Payot, Jules, 2013
2
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
Päräianu, eel de mai înainte fost Subt-cârmuitor al plàçiï 1848 locale, adaogênd catre aceasta, ça §i acum aceï locuitorï se aflà c ' ' înca întarâta^ï si nesupusï la datoriile pazeï ferpostuluï carantineï, eu саге sînt numiÇiï însarcinatï. împrejurarea ...
Ion C. Brătianu, 1904
3
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 211
... regele Poloniei şi ştiind că impăratul nemţesc era să dea Ardealul în stăpânirea archiducelui Maximi- lian, ce păstra încă titlu de rege al Poloniei, se sili cu aceasta cât putu spre a întărâta pe craiul Poloniei asupra împăratului şi a fratelui lui.
Nicolae Bălcescu, 1902
4
O istorie a evreilor din România în date: De la 1920, până ...
Cităm: „Considerând că prin acest articol se încearcă a aduce defăimarea religiunii israeliţilor şi a întărâta pasiunile în contra unei clase a populaţiei; Considerând că Măria Sa Domnul stăpânitor, prin discursul pronunţat cu ocazia deschiderii ...
Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2000
5
Un război civil regizat?: - Pagina 67
Simultan, trăgători invizibili, de aceeaşi extracţie, aveau misiunea de a trage în mulţime, chemată pe străzi pentru a crea panică şi a întărâta civilii împotriva armatei, miliţiei, securităţii. A fost unul din mijloacele cele mai eficiente de a crea ...
Mihai Ungheanu, 1997
6
Istoria partidelor national, taranist şi national taranist
A fost mijlocul cel mai potrivit spre a întărâta sentimentele profund republicane ale poporului francez, înfătişând pericolul în persoana pretendentului la tron "heritier de 40 rois qui en miile ans ont fait la France". Cu ocazia congresului partitului ...
Pamfil Şeicaru, 1963
7
Între datorie și pasiune: 1943-1945 - Pagina 209
Aceste acte de barbarism n-au alt efect, decât de a întărâta şi a creşte mai mult ura şi dorinţa de răzbunare, mai ales la poporul francez, care suferă de atât de mult. Am venit, în sfârşit, la obiectul principal al conversaţiei. Sunt, tot timpul, mânat ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2000
8
Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 326
paie în cap cu asta - îşi aduce aminte Ion Creangă -, am şparlit-o de-acasă." încercând să facă „semasiologia" locuţiunii, Lazăr Şăineanu conchide : „De la a atrage luarea aminte a cuiva asupra unei nemulţumiri... până la a întărâta pe cineva ...
Andrei Oișteanu, 1997
9
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 280
Era într'adevăr o mare greşeală din partea lui Mihai, pe care o plăti scump, de a întărâta pe toate puterile vecine împotrivă-i, lăsându-se pe sine fără nici un aliat. De ar fi apucat încă a se învoi cu Impăratul pentru Ardeal, ca să fie sigur că nu va ...
Nicolae Bălcescu, 1953
10
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 3-4 - Pagina 209
... zootehnică si sanitară veterinară. Fig. 2. — Stare avansată de infccţiune în Loca americană. Acest fagure a fost ridicat dcla acelaş stup indicat în fig. 1 la 20 Iulie 1919. (Bull. 333 Uni-- versite de Wisconsin. vrechiu şi a întărâta albinele care în ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929

REFERENZ
« EDUCALINGO. A întărâtá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-intarata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z