WAS BEDEUTET A IZOLÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a izolá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a izolá im Wörterbuch Rumänisch
UND IZOLA ~ éz tranz. 1) (Objekte, Wesen) Getrennt von der Umgebung. 2) (Personen) Machen Sie es isoliert; zu den Hirten; stirnrunzeln; der Einsiedler. 3) (ansteckende Patienten) Trennen Sie sich von gesunden Personen, um Ansteckung zu vermeiden. 4) Mit Schutzmaterial abdecken (um die Übertragung von Wärme, Kälte, Feuchtigkeit, Lärm etc. auszuschließen). 5) (Elektrische Leiter) Mit einem dielektrischen Material von anderen elektrisch leitenden Körpern trennen (um Unfälle zu vermeiden). A IZOLÁ ~éz tranz. 1) (obiecte, ființe) A despărți de mediul înconjurător. 2) (persoane) A face să se izoleze; a sihăstri; a schimnici; a pustnici. 3) (bolnavi contagioși) A separa de oamenii sănătoși, pentru a evita contagierea. 4) A acoperi cu un material protector (pentru a exclude transmiterea căldurii, frigului, umezelii, zgomotului etc.). 5) (conductori electrici) A despărți cu un material dielectric de alte corpuri care conduc curentul electric (pentru a evita accidentele).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a izolá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A IZOLÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a izolá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a izolá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicarile - Volumul 9,Ediţiile 7-12 - Pagina 1195
Sfecle inocuVariante Diametrul Variât ia zonci anul . zonci atácate M ± m mm late bucäji tipul susei izolá- rii inoculara D ± mD * S atácate mm + 3o mm 192 sclerotic conidian sclerotic conidia n sclerotic conidian 1957 1957 1957 1957 1958 ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1959
2
The Micorbiology of the Biosphere III - Pagina 2106
Izolá- lás és alacsony homérsékleten oszlopkromatográfiával végrehajtott tisz- títás után az intermedier-II 22 °C-on az aldehiddel összehozva biolumi- neszcenciát kelt, mégpedig olyan kvantumhozammal, mely azonos a teljes reakcióéval.
Istvan Mihaly Szabo, 1999
3
A'ferjfiu a tarsasagos környülallasokbau ... Magyarazta ... - Pagina 3
... tör, és ront, högy maña бsне пе romoliun. Igy tвы: az izolá t amberek közt ciak ellensëgesinîúlatok иra!' \ телy által önnkasznál; lleresö ösztöneit cl.rejteni és másçknak szjvekbe bélopódrgi' А' Társalkodàsra vali» hailandóságròlnàltaljàbìn.
Ernst Heinrich Kosengarte, 1820
4
Pěstování révy vinné: Moderní vinohradnictví - Pagina 119
Podléhají přísnějším fytosanitárním podmínkám a pěstují se v izolá- tech. Základní rozmnožovací materiál pěstovaný v prostorových izolátech slouží k produkci certi- fikovaného množitelského materiálu. Pro pěstitele révy vinné je nejdůležitější ...
5
A Mosonmagyaróvári Mezogazdaságtudományi Kar Közleményei. ...
... elófordulásának gyakoriságát , kártételét és egyuttal az anholocik lusos áttelelési korülményeket is tanulmányoztuk . Anyag és módszer A kisérletekhez szükséges nôvények vetése szabadföldi izolá- torok vetésre elókészitett talajába, 1977.
Agrártudományi Egyetem, Keszthely. Mosonmagyaróvári Mezőgazdaságtudományi Kar, 1978
6
Dřevo a jeho obrábění - Pagina 286
Jsou dobrými izolá- tory (nevodiči), odolné vůči korozi, mají nízkou hustotu a přitom poměrně vysokou pevnost. Po roztřídění se mohou plasty znovu opětovně pou- žít. Další vlastnosti můžeme zjistit sami, pomocí pokusů. Laboratorní pokusy ...
Elmar Josten, Thomas Reiche, Bernd Wittchen, 2010
7
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 150
... en resumen. изолатор [izolátor] м. техн. aislador. изолационен [izola iónen] пр. de aisla- ción, aislante. изолация [izolá ija] ж. aislamiento m. изолирам [izolíram] гл. aislar, poner apar- te; ~ се aislarse. изолиран [izolíran] пр. aislado, ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
8
Balneologie - Pagina 71
Tepelný izolátor: Slupka je proměnným izolá- torem. Teplo vede pomalu, za klidu a nenamáha- vé běžné činnosti zpravidla směrem z jádra do slupky rychlostí 0,10 kcal/min. U hypertermních procedur, zvl. peloidoterapie, je směr kondukce ...
ET. asl. izünova „von neuem"; dinsnoul ete. an din пои angelehnt. izolá(um 1830 UN) 1. V. tr. isolieren. II. a se izóla sieh absondern. ET. it. isolare, frz. isoler. izoláre Fl. -läri S. f. (1848 NEGUL.) Isolation, Absonderung, Trennung F. ET. a izóla.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
10
Dictionarium Latino-Hungaricum, succum & medullam purioris ...
... Extemplb. ajd-ugyan : Ferè , Propeníojkm, ái-fü : Matrifylva, Hepática. ijja-fá)ó : Hepáticas, a, von. l' áz : GypCum, Crußa. á'za: Centenarias, Fondo. á'záló-mefter : Libripens, Fenfator. ázlás : Teftorhtm. izólas : ídem. izolá : Incrußator. ázolom: ...
