Bedeutung von "a presimțí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A PRESIMȚÍ AUF RUMÄNISCH

a presimțí

WAS BEDEUTET A PRESIMȚÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a presimțí im Wörterbuch Rumänisch

PRESETT presítt tranz. Fühle in der Zeit (mit Hilfe der Intuition); sehr vage zu sehen. / pre + fühlen

A PRESIMȚÍ presímt tranz. A simți din timp (cu ajutorul intuiției); a întrevedea foarte vag. /pre- + a simți

ÜBERSETZUNG VON A PRESIMȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a presimțí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a presimțí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a presimțí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感觉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: una sensación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a feeling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक लग रहा है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чувство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: um sentimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুভূতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: un sentiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perasaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ein Gefühl,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気持ち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 느낌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: koyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một cảm giác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भावना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duygu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: un sentimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uczucie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: почуття
• Rumänisch: a presimțí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένα συναίσθημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n gevoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en känsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en følelse

10 BÜCHER, DIE MIT «A PRESIMȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a presimțí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a presimțí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Pentru a presimţi caracterul absolut al Spiritului, vă este suficient să contemplaţi infinitatea Tatălui Universal şi să fiţi plini de respect în faţa eternităţii Fiului Originar. (92.6) 8:2.5 Există, întradevăr, mult mister în persoana Spiritului Infinit însă nu ...

Urantia Foundation, 2013

Frați și surori

Uneori, grija aceasta se traduce doar prin a presimţi – aproape în mod supranatural – când, unde şi de ce e nevoie de tine, şi a fi prezent. Este o lecţie pe care am învăţato cel mai bine de la Garry. Cum sportul nu sa numărat niciodată printre ...

Jeffrey Kluger, 2013

Ultimul om (Romanian edition)

Cu acel dar de a presimţi repede specific temperamentului său, a înţeles că puterea sa asupra acelui cerc strălucitor începea să scadă. Regele se căsătorise, iar trufaşa prinţesă de Austria, cea care, de îndată ce a devenit regina Angliei, ...

Mary Shelley, 2014

Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...

Cuprinşi de vârtejul acestui timp de război, informaţi unilateral, fără distanţă faţă de marile transformări care sau petrecut deja sau care încep să se petreacă şi fără a presimţi viitorul care se conturează, ne derutează chiar pe noi semnificaţia ...

Sigmund Freud, 2012

Jane Eyre

Am trecut pe lângă ea la fel de nepăsător ca pe lângă salcia retezată de pe cealaltă parte a drumului; fără a presimţi ce avea să însemne ea pentru mine, fără ca nimic dinlăuntrul meu să mă anunţe că judecătoarea şi stăpâna vieţii mele ...

Charlotte Bronte, 2011

Prima iubire

Mă dedam tuturor impresiilor mele şi eram viclean faţă de mine, întorceam spatele amintirilor şi închideam ochii înainte de a presimţi ce se află dinaintea mea... Epuizarea aceasta probabil nu ar fi ţinut mult... O lovitură de trăsnet puse capăt la ...

Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012

Personalitatea: Metode de abordare

... divinaţiei: a) O persoană crede că ştie ce gândeşte altcineva. „Ştiu dinainte ce va spune când va intra...” „X este deprimat...” „Era enervat, dar ia fost greu să recunoască acest fapt...”. Verbe precum „a gândi”, „a crede”, „a presimţi” etc. introduc.

Ion Dafinoiu, 2011

Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 41

Cuprinşi de vârtejul acestui timp de război, informaţi unilateral, fără distanţă faţă de marile transformări care s-au petrecut deja sau care încep să se petreacă şi fără a presimţi viitorul care se conturează, ne derutează chiar pe noi semnificaţia ...

Sigmund Freud, 2012

De veghe in oglinda

Capacitatea sa de a presimţi ponturile este extraordinară. Nici un prilej nui pare dinainte pierdut, nici o cauză fără sorţi de izbîndă. Mijloacele nui lipsesc, puterea de penetraţie e la nivelul aşteptărilor. Cît despre scrupule, nici nu se pune ...

Mircea Mihaies, 2012

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1075

_en, s. f., timp; presimţire, adurmecare; _ oon Штаб haben, a presimţi ceva; 1075 _âanàeìchem ж. n., presemne de ale timpului; _§funbe, s. f., meteorologic. ЯВйшгтп, s. j., văduvă; _manm в. т.‚ văduv; _thum, s. a., pensiune de văduvă; —те‚ _ ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888