Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se repercutá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE REPERCUTÁ

fr. répercuter
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE REPERCUTÁ AUF RUMÄNISCH

a se repercutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE REPERCUTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se repercutá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se repercutá im Wörterbuch Rumänisch

UND WIRD REPERCUTED intran sein. 1) (über Schallwellen oder Licht), um sich zu verbreiten. 2) Abb. Mach es fühlbar; sich zu verbreiten, bestimmte Konsequenzen zu haben; fühlen; widerspiegeln. A SE REPERCUTÁ se ~eáză intranz. 1) (despre unde sonore sau de lumină) A se propaga reflectându-se. 2) fig. A se face simțit; a se propaga, avînd anumite urmări; a se resimți; a se răsfrânge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se repercutá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE REPERCUTÁ


a cutá
a cutá
a discutá
a discutá
a electrocutá
a electrocutá
a executá
a executá
a percutá
a percutá
a persecutá
a persecutá
a rediscutá
a rediscutá
a se cutá
a se cutá
a se electrocutá
a se electrocutá
a upercutá
a upercutá
cutá
cutá
decuscutá
decuscutá
discutá
discutá
electrocutá
electrocutá
executá
executá
percutá
percutá
persecutá
persecutá
rediscutá
rediscutá
repercutá
repercutá
upercutá
upercutá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE REPERCUTÁ

a se reînturná
a se relativizá
a se relaxá
a se reliefá
a se remarcá
a se remăritá
a se remontá
a se reorientá
a se repatriá
a se repauzá
a se repe
a se repe
a se repliá
a se reprodúce
a se repurtá
a se resemná
a se resimțí
a se resorbí
a se respectá
a se restabilí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE REPERCUTÁ

a ajutá
a amputá
a bancrutá
a comutá
a căputá
a căutá
a debutá
a derutá
a disputá
a imputá
a mutá
a parașutá
a permutá
a rebutá
a recrutá
a refutá
a salutá
a scrutá
a sărutá
a împrumutá

Synonyme und Antonyme von a se repercutá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE REPERCUTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se repercutá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE REPERCUTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se repercutá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se repercutá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se repercutá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para pasar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to pass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتمرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пройти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para passar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিহত করা থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour passer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

渡します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo reverberate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुमदुमणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yankılamaktır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per passare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekazać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пройти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se repercutá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να περάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te slaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att passera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å passere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se repercutá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE REPERCUTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se repercutá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se repercutá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE REPERCUTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se repercutá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se repercutá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Norme gramaticale și valori stilistice - Pagina 33
Zicem, de pildă, că un verb cum este a se repercuta cu sensul a se răsfrînge este la diateza reflexivă, deoarece acţiunea se săvîrşeşte de subiectul gramatical care îi suferă si efectele. Cu toate acestea, iată sub ce formă apare el în pasajul ...
N. Mihăescu, 1973
2
Dicționar de neologisme - Pagina 927
(Inuiv.) care este într-un context corect. [< repera} REPERCUSItJNE s. f. urmare, consecinţă. [pron. -si-a-. / cf. fr. repercus^sron, lat. ri'pcrcussio] REPERCUTA vb. I. refl. 1. (despre unde sonore, luminoase) a se râsfringe. a se retransmite. 2. (fig.) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 148
Urmätoarele verbe nu sunt reflexive: e exista, a merita, a paraliza, a petrece, a räci, a renta, a râde, a uita; sunt întotdeauna reflexive verbele: a se cicatriza, a se coagula, a se descuraja, a se repercuta, a se bosumfla, a se strädui s. a. 3.
Elena Petrina, 1996
4
Elemente de morfologie - Pagina 90
... flori roz-albe" (Macedonski) ; sînt defective de persoană, avînd numai forme pentru o persoană, pentru persoana a IIE-a ; tot în prima clasă sînt menţionate verbele a răsuna, a se repercuta, a aţii, verbele care exprimă procese fizice, chimice, ...
Alexandru Toșa, 1983
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 798
V. repercuta. REPEliTOAR s.n. v. repertorlu. REPERTÓR t.n. v. répertoria. REPERTORIU, repertoril; t.n. 1. Caiet, regittru tn care se ta- teriu, tn ordlne alfabética, date, nume etc., pentru a putea fi OfOr gisite. 2. Totalltatea pieselor tea traie sau ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Minoritățile naționale din România: - Pagina 248
A se repercuta orice nemul^umiri ale popula^iei rurale în serviciul armatei. Acestor instruc^iuni teoretice vor urma instruc^iuni practice. Diverse: Se vor càuta afilia^iuni de bancà unguresti la institute unde direc^iunea este favorabilà ungurilor.
Ioan Scurtu, ‎Liviu Boar, 1995
7
Studii, probleme, comentarii bancare - Pagina 103
Dacă aducerea la bancă a documentelor întîrzia, acestea erau primite numai la incasso, ceea ce nu rămînea fără efect asupra situaţiei furnizorului şi de multe ori se repercuta şi asupra altor întreprinderi cu care acesta venea în legătură ...
Liviu Andrucovici, ‎Banca Națională a Republicii Socialiste România, 1972
8
Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română
... Obdir, Obind sau Subiect, raportul de recţiune Verb-Prep se manifestă la nivel de formative lexicale, prin impunerea unei prepoziţii diferite de la un verb la altul (ex. a se baza -» pe -» Ac, a culmina -» cu -» Ac, a se repercuta -» asupra -» G).
Gabriela Pană Dindelegan, 1974
9
Procesul mareșalului Antonescu: documente - Volumul 1 - Pagina 98
Exemplul dat de sus se repercuta până la ultimele inele ale lanţului, amplificându-se în cruzime. Ţara trebuie să ştie, să înţeleagă că Isopescu, Calotescu, Marinescu şi Ghineraru etc. sunt făcuţi după chipul şi asemănarea lui Antonescu şi a ...
Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Iosif Constantin Drăgan, 1995
10
Probleme de drept economic: încheierea şi modificarea ... - Pagina 68
Aceste Instrucţiuni — abrogate — adoptaseră soluţii ce nu îşi găseau temei legal, întrucît neîndeplinirea de către organele tutelare a obligaţiilor ce le reveneau în legătură cu soluţionarea litigiilor precontractuale se repercuta asupra unităţilor ...
Paul Cosmovici, ‎Mariana Gheciu, ‎Marilena Uliescu, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se repercutá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-repercuta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z