Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se curățá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE CURĂȚÁ

curat
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE CURĂȚÁ AUF RUMÄNISCH

a se curățá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE CURĂȚÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se curățá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se curățá im Wörterbuch Rumänisch

Ich reinige mich. 1) Werden Sie (sauberer) durch Entfernen von Schmutz oder Unreinheiten. 2) Abb. (über Menschen) Um (moralisch) sauberer zu werden; zu reinigen. 3) Pop. Bleibe ohne Geld; zu Lefteri. 4) Abb. Das Leben einstellen; er starb; zu sterben. A SE CURĂȚÁ mă cúrăț intranz. 1) A deveni (mai) curat prin înlăturarea murdăriei sau a impurităților. 2) fig. (despre persoane) A deveni (mai) curat moralicește; a se purifica. 3) pop. A rămâne fără nici un ban; a se lefteri. 4) fig. A înceta din viață; a deceda; a muri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se curățá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE CURĂȚÁ


a agățá
a agățá
a curățá
a curățá
a desfățá
a desfățá
a dezvățá
a dezvățá
a răsfățá
a răsfățá
a se agățá
a se agățá
a se dezmățá
a se dezmățá
a se dezvățá
a se dezvățá
a se răsfățá
a se răsfățá
a se învățá
a se învățá
a înfățá
a înfățá
a înhățá
a înhățá
a învățá
a învățá
acățá
acățá
agățá
agățá
curățá
curățá
desfățá
desfățá
dezmățá
dezmățá
dezvățá
dezvățá
găinățá
găinățá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE CURĂȚÁ

a se cucoșí
a se cufundá
a se cuibărí
a se culcá
a se cultivá
a se culturalizá
a se cumetrí
a se cuminecá
a se cumințí
a se cumpăní
a se cunoáște
a se cununá
a se cuplá
a se cuprínde
a se cur
a se curentá
a se cur
a se cu
a se cutremurá
a se cuvení

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE CURĂȚÁ

a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a cârlionțá
a cădelnițá
jumătățá
năzvățá
poponățá
răsfățá
trămățá
îmbunătățá
înfățá
înhățá
însățá
învățá

Synonyme und Antonyme von a se curățá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE CURĂȚÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se curățá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se curățá

MIT «A SE CURĂȚÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se curățá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE CURĂȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se curățá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se curățá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se curățá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清洁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

limpio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वच्छ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limpo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিষ্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sauber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨끗한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுத்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वच्छ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pulito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чистий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se curățá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Skoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se curățá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE CURĂȚÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se curățá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se curățá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE CURĂȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se curățá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se curățá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Cartofii se fierb în coajă, se curăţă, se taie felii. Întro cratiţă de fontă, Yena sau Zepter, se pun straturi alternative de cartofi şi conopidă, sărate şi piperate, stropite cu suc de roşii. Pe ultimul strat, care este de conopidă, se presară pesmet şi se ...
Speranța Anton, 2012
2
Momente și schițe
Astfel, pe o sticluță de doftorie cu prafuri care s-așază la fund, citești: „A se scutura bine înainte de a se întrebuința“, iar pe o cutiuță de alifie: „A se spăla întâi bine cu săpun partea, apoi a se unge și a se lega cu o cârpă curată – după ...
I.L. Caragiale, 2015
3
O făclie de Paște
Astfel, pe o sticluţă de doftorie cu prafuri care s‐aşează la fund, citeşti: „A se scutura înainte de a se întrebuinţa”, iar pe o cutiuţă de alifie: „A se spăla întâiu bine cu săpun partea, apoi a se unge şi a se lega cu o cârpă curată — după povaţă”.
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Astfel, pe o sticluţă de doftorie cu prafuri care saşază la fund, citeşti: „A se scutura bine înainte de a se întrebuinţa“, iar pe o cutiuţă de alifie: „A se spăla întâi bine cu săpun partea, apoi a se unge şi a se lega cu o cârpă curată – după povaţă.
Ion Luca Caragiale, 2011
5
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 195
REŢETE. SUPE. –. CREME. FĂRĂ. CARNE. 1. Bulion limpede de legume (1 porţie = 200–250 ml) Morcov 25 g, păstârnac 25 g, rădăcini pătrunjel 10g, ţelină 5 g, cartofi 50 g, frunze pătrunjel 3g, apă 300 ml, sare (după gust). Se curăţă ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
6
La hanul lui Mânjoală
Cu toporul se curăţă pădurea; lumea se curăţă cu vremea şi cu răbdare... nu aşa, de azi pe mâine!...” Cam astfel de predici am ţinut eu odată între patru ochi unui barbăt foarte sus‐pus, şi — deşi, în naivitatea mea, credeam că am să‐l ating şi ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 67
Oul în urmă se curăţă de coajă şi se dă copilului să-1 mînînce. 256. Cînd cucu cîntă aproape de casă şi e un bolnav în ea, acela va muri. 257. Cînd dai puii mici afară să-I pul în poală, să eşl afară cu ochii închişi, şi puindu-I în ogradă să zici ...
Artur Gorovei, 1892
8
How to learn the English language: grammar, translator and ...
I clean myself, (eu) mă curăţ (thou cleanest thyself, (tu) te cureţi) you clean yourself, (D-ta) te cureţi he cleans himself, (el) se curăţă she cleans herself, (ea) se curăţă we clean ourselves, ne curăţăm you clean yourselves vă curăţiţi they clean ...
Philip Axelrad, 1914
9
Anuarul - Ediţia 1 - Pagina cxxiv
Pentru a încerca ce săruri compun rezidiul, se pune o picătură de apă curată (mai bine apă distilată) în lingură pe sare, se plimbă peste tot residiul până se disolveştc şi se goneşte picătura într'un loc curat; se încearcă cu hârtie de turnesol sau ...
Institutul Geologique al Romania, 1908
10
Opere V
de hidrocentrale. Stînca trebuie să rămînă nu numai exactă cu proiectul – desigur, cu o omenească aproximaţie în această exactitate –, ci, în principal, curată, cît mai curată, orice impuritate fiind fatală în procesul de aderenţă stîncăbeton.
Radu Cosașu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se curățá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-curata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z