Lade App herunter
educalingo
a se desprínde

Bedeutung von "a se desprínde" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON A SE DESPRÍNDE AUF RUMÄNISCH

a se desprínde


WAS BEDEUTET A SE DESPRÍNDE AUF RUMÄNISCH

Definition von a se desprínde im Wörterbuch Rumänisch

Ich reise instinz ab. 1) (über festsitzende, verklebte, eingeklemmte Gegenstände usw.) Getrennt von der Stelle, an der sie befestigt wurde. 2) (über Wesen) aufhören, zusammen oder am selben Ort zu sein; trennen. 3) Abb. (über Schlussfolgerungen, Lektionen usw.) Es geht natürlich; aufkommen; zu führen; folgen. / aufholen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE DESPRÍNDE

a aprínde · a cuprínde · a deprínde · a desprínde · a prínde · a se aprínde · a se cuprínde · a se deprínde · a se prínde · a surprínde · a întreprínde · aprínde · coprínde · cuprínde · deprínde · desprínde · merínde · prínde · împrínde · întreprínde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE DESPRÍNDE

a se desfrâná · a se desfrunzí · a se desfundá · a se deshidratá · a se desolidarizá · a se despăienjení · a se despărțí · a se desperecheá · a se despicá · a se despletí · a se despodobi · a se despotcoví · a se despreuna · a se desprimăvărá · a se despuiá · a se destabilizá · a se destăinuí · a se destínde · a se destrăbălá · a se destrămá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE DESPRÍNDE

a depínde · a descínde · a destínde · a extínde · a pretínde · a se destínde · a se extínde · a se pretínde · a se vínde · a se întínde · a tínde · a vínde · a întínde · condescínde · decínde · depínde · descínde · destínde · reaprínde · surprínde

Synonyme und Antonyme von a se desprínde auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE DESPRÍNDE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se desprínde» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «A SE DESPRÍNDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a se desprínde ·

Übersetzung von a se desprínde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A SE DESPRÍNDE

Erfahre, wie die Übersetzung von a se desprínde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se desprínde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se desprínde» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放松
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aflojar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

loosen
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترخي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослаблять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afrouxar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনে মনে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desserrer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada dirinya sendiri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Er lockert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩めます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo awake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendine
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allentare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poluzować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послаблювати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a se desprínde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλαρώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

los
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lossa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løsne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se desprínde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE DESPRÍNDE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a se desprínde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a se desprínde».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se desprínde auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DESPRÍNDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se desprínde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se desprínde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DER: - Pagina 710
e, a lansa; a lepada; a lusa, a se desprínde de ceva; a cheltui, a irosi; a lovi cu copita, a da copite; refl., a se arunca, a se precipita, a se pomi, a se repezi), cu suf. expresiv -//', cf. sfîrld, sperld (der. din bg. hvärljam, sb. vrljiti, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Unduire și moarte - Pagina 334
Ci vorbeam despre «sentiinentul cosmic» cu totul aparte ce se desprínde din aceastä рое/je, despre sentiinentul moi (il exprimât in Miorifa, «cumia i s-ar putea gäsi o analogie doar ¡u apetitul moi |n la traci». Din moment ce eu am înleles ...
Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995
3
Geneza Revoluţiei române de la 1848: introducere în ... - Pagina 64
... ofera suficiente exemple din carе se desprínde ca revolutia dintr-o tara saualta poate fi apreciata nu dupa criterii si limite prestabilite, ci în legatura directa cu conditiile proprii fiecarei tari. Este un adevar care nu solicita a fi argumentat.
Gheorghe Platon, 1980
4
In iad toate becurile sunt arse
Victor, protagonist al romanului, traieste cu senzatia acuta ca isi supravietuieste propriei tinereti.
Dan Lungu, 2011
5
Istoria popoarelor arabe
1936), strănepotul liderului religios de la sfîrşitul secolului al XIXlea, el însuşi un lider politic important, susţinea că era necesară o nouă formă de gîndire religioasă care să desprindă din Coran şi hadith o shari'a adaptată nevoilor vieţii ...
Albert Hourani, 2015
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
——=en v. a despàrti, a desuni, a desprínde. -——=puukt m... tremà, dieresà. ~=ung f. 1. despártire, desunire; 2. schismá Tre'nse f. friü fárá záhale. Tre'ppe scarà. —n=ahsaiz m. .podis de ?cará- ~n=gelèinder M. parmaçlíc. Tre'ster m.=Triiber.
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
... fiecare din părți chiar și după descompunerea lor. Mai mult, sufletul, odinioară a crescut în chip tainic laolaltă cu amestecul elementelor, să rămână pentru totdeauna lipit de cele cu care a fost legat, și să nu se mai desprindă cu niciun chip ...
Rodica Pop, 2013
8
Corespondența completă - Volumul 2
Dar luaţi aminte că spun când începe să se desprindă, căci coarda arcului mare, împingând această săgeată mai mult timp decât pe aceea a arcului mic, va face ca ea să se ducă mai iute înainte de a o părăsi, dacă a fost la fel de iute la ...
René Descartes, 2015
9
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Mâna dreaptă i se încleştase pe pervazul geamului şil strângea dementă, ca şi cum ar fi vrut săl desprindă din zid. Igor şia privit mâna, a mormăit ceva neînţeles şi apoi şia scos şi stânga din buzunar şia aduso pe acelaşi pervaz. O secundă ...
Marius Chivu, 2013
10
Miracolul prieteniei
... șia pierdut astfel capacitatea de a focaliza cu acel ochi și protecția naturală pe care cristalinul o oferă împotriva razelor soarelui. În timpul chinului de patru ore, a apărut altă complicație: retina de la celălalt ochi începuse să se desprindă.
Colleen Sell, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. A se desprínde [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-desprinde>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE