Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se deznaționalizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DEZNAȚIONALIZÁ

fr. dénationaliser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE DEZNAȚIONALIZÁ AUF RUMÄNISCH

a se deznaționalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE DEZNAȚIONALIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se deznaționalizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se deznaționalizá im Wörterbuch Rumänisch

DEZNATIONALISIEREN Ich bin imranz. Nationale Besonderheiten verlieren. [Sil. Ti-O-] A SE DEZNAȚIONALIZÁ mă ~éz intranz. A pierde particularitățile naționale. [Sil. -ți-o-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se deznaționalizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE DEZNAȚIONALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE DEZNAȚIONALIZÁ

a se dezlâná
a se dezlegá
a se dezlipí
a se dezmățá
a se dezmânia
a se dezmembrá
a se dezmeticí
a se dezmeți
a se dezmințí
a se dezmorțí
a se deznodá
a se dezobișnuí
a se dezonorá
a se dezorganizá
a se dezorientá
a se dezrobí
a se dezumanizá
a se dezumflá
a se dezuní
a se dezvăluí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE DEZNAȚIONALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Synonyme und Antonyme von a se deznaționalizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE DEZNAȚIONALIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se deznaționalizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE DEZNAȚIONALIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se deznaționalizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se deznaționalizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se deznaționalizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到denationalized
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a desnacionalizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to denationalized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए denationalized
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل المجردين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы денационализированы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para desnacionalizada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে denationalized
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à dénationaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk denationalized
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um privatisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

denationalizedへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 자본은 사유화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo denationalized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để denationalized
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்கு தனியார் மயமாக்கப்பட்டன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

denationalized करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

için yabancılaştırılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a denazionalizzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do wynarodowila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб денаціоналізовані
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se deznaționalizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να denationalized
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om denationalized
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till avnationaliserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til denationalized
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se deznaționalizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE DEZNAȚIONALIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se deznaționalizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se deznaționalizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DEZNAȚIONALIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se deznaționalizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se deznaționalizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Viitorul istoric al religiilor dorea o politică naţională activă, în sensul unei românizări progresive a tuturor acelor regiuni pe care le considera în pericol de a se deznaţionaliza şi unde elementul etnic românesc ar fi fost în pericol de disoluţie.
Cristian Sandache, 2013
2
Dicționar de neologisme - Pagina 337
-ţi-o-. l cf. fr. denationaliser] DEZNAŢIONALIZARE s. f. acţiunea de a (se) deznaţionaliza şi rezultatul ei : pierdere a specificului naţional. [< deznaţionaliza] DEZNISIPA vb. I. tr. a curaţi apa, prin decantare, de nisipul în suspensie. • (metal.) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Românii de la sud de Dunăre: documente - Pagina 187
... româneşti din Macedonia şi Epir, şi care erau lăsate pradă adversarilor noştri, ameninţate fiind de a se deznaţionaliza şi a se contopi în alte elemente eterogene, dacă nu s-ar fi luat la timp măsuri de salvare şi aducere la conştiinţa naţională.
Stelian Brezeanu, ‎Gheorghe Zbuchea, ‎Adrian Adamache, 1997
4
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 491
Această stare de lucruri este în contra tutulor drepturilor, şi nu cred că este drept ca să se tolereze în mijlocul nostru de a se deznaţionaliza românii chiar de către o colonie străină. Aşadară, domnilor, trebuie să căutăm să punem un capăt la ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
5
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Naţională sau internaţională, cu tendinţa de a naţionaliza, deznaţionaliza sau internaţionaliza, este literatura. Literatură şi artă sunt planuri deosebite ale vieţii omeneşti. Amândouă se acuză reciproc de deplasare. 7 SEPTEMBRIE Mai multă ...
Traian Chelariu, 2014
6
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 164
Ruşii n-au înfiinţat o Universitate la Chişinău pentru motivul că au voit să dea o dezvoltare deosebită Universităţii de la Odesa[2], şi pentru a deznaţionaliza pe cei ce urmau acolo şi cărora le făceau o mulţime de înlesniri. Oraşele Basarabiei ...
Lucian Nastasă, 2011
7
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 229
Ei, pentru a deznaţionaliza, tăiau la zeci de mii de oameni limba din gură, osîndindu-i să fie muţi. Rezultatele au fost strălucite. ^Gâgăuţii", cari sînt strănepoţii acelor oameni, trec la toate naţiunile din Orient drept indivizi escesiv de... cuminţi.
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988
8
Sfântul pământ al Transilvaniei: Transilvania sub ... - Pagina 63
... şi că acestor predispuneri nu le convine decât limba vorbită de părinţi. Turcii erau mai simpli în procederea lor. Ei, pentru a deznaţionaliza, tăiau la zeci de mii de oameni limba din gură, osândindu-i să fie muţi. Rezultatele au fost strălucite.
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997
9
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania: 12-29 aprilie 1848
... Limba diplomatică a ţărei va fi cea legiuită la 1847 — aceeaşi însă nu va putea prejudeca întru nimica naţionalităţilor genetice; orice încercare de a deznaţionaliza pe românii transilvăni este numai osteneală deşartă, luptă în contra naturei, ...
Ștefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1979
10
Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...
... Limba diplomatică a ţărei va fi cea legiuită la 1847 — aceeaşi însă nu va putea prejudeca întru nimica naţionalitaţilor genetice; orice încercare de a deznaţionaliza pe românii transilvani este numai osteneală deşartă, luptă în contra naturei, ...
Ştefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se deznaționalizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-deznationaliza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z