Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se împânzí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE ÎMPÂNZÍ AUF RUMÄNISCH

a se împânzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ÎMPÂNZÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se împânzí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se împânzí im Wörterbuch Rumänisch

WISSEN Pers. 3 ist intran. (über Augen, Anblick) Die Fähigkeit zu verlieren, Objekte in der umgebenden Realität klar wahrzunehmen; runzeln. in + Stoff A SE ÎMPÂNZÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre ochi, vedere) A-și pierde capacitatea de a percepe clar obiectele din realitatea înconjurătoare; a se împăienjeni. /în + pânză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se împânzí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎMPÂNZÍ


a flămânzí
a flămânzí
a prânzí
a prânzí
a se brânzí
a se brânzí
a se îmblânzí
a se îmblânzí
a îmblânzí
a îmblânzí
a împânzí
a împânzí
brânzí
brânzí
flămânzí
flămânzí
mânzí
mânzí
prânzí
prânzí
pânzí
pânzí
spânzí
spânzí
îmblânzí
îmblânzí
îmbrânzí
îmbrânzí
împrânzí
împrânzí
împânzí
împânzí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎMPÂNZÍ

a se împăcá
a se împăciuí
a se împădurí
a se împăienjení
a se împământení
a se împăroșá
a se împărtășí
a se împărțí
a se împăuná
a se împâclí
a se împâslí
a se împelițá
a se împerecheá
a se împestrițá
a se împieptoșá
a se împietrí
a se împínge
a se împletí
a se împleticí
a se împliní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎMPÂNZÍ

a asur
a au
a călău
a desfrunzí
a deszăpe
a franțu
a frăge
a hără
a se desfrunzí
a îmbul
a îmburghe
a încăl
a înfrunzí
a îngro
a înver
a înzăpe
blonzí
desfrunzí
rotunzí
înfrunzí

Synonyme und Antonyme von a se împânzí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE ÎMPÂNZÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se împânzí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎMPÂNZÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se împânzí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se împânzí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se împânzí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到镶满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que se tachonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to be studded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए जड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن رصع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы шипованных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ao cravejado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্পষ্ট করতে চাওয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à clouté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um gespickt werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちりばめられました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 박힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo Dim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để studded
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்கலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a tempestato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do nabijane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб шипованих
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se împânzí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κατάσπαρτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word gesaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till dubbade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til piggdekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se împânzí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎMPÂNZÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se împânzí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se împânzí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎMPÂNZÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se împânzí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se împânzí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 441
lnd.pr.pers.1 împăiez, pers. 3 tmpâiază. împăienjeni vb.lV. 1. Tr. A acoperi cu pânză de păianjen. 2. Refl (Despre ochi) A-şi pierde calitatea de a distinge clar; (despre privire) a se tulbura, a-şi pierde limpezimea; a se împânzi, a se înceţoşa.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
... descoperi prosopul alb, pe care li-l dăduse el ca să învelească borcanele. Îl scoase, îl privi cu atenţie, apoi îl mirosi. Avea un parfum delicat, care se împânzi iute în odăiţă! L-a scuturat bine, gândindu-se că cine ştie ce ar mai fi putut să apară ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Istoria Mișcării Legionare: scrisă de un legionar - Pagina 238
Armata roşie se puse după aceea în marş: se împânzi pe tot întinsul României şi peste Bulgaria, se uni cu trupele lui Tito şi pătrunse adânc în inima Ungariei. Mii de kilometri fură străbătuţi fără nici o rezistenţă, cu rezultate politice nesperate şi ...
Ştefan Palaghiţǎ, ‎Alexandru V. Diță, ‎Nae Ionescu, 1993
4
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 67
Soarele răsărea în nouri de aramă, şi deodată 40 pulberile se umplură de o rumeneală uşoară: apoi o lumină lină se împânzi în dealuri şi-n văi. Curtea şi bordeiele rămăseseră departe în urmă. Balta liniştită rămânea şi ea într-o parte, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
5
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 227
I. A asupri; a persecuta, a oprima, a tiraniza. împânzi vb. IV. A se răspândi undeva; a umple locul. împopoţonat, -ă adj. împodobit, gătit excesiv şi fără gust; înzorzonat. împotmoli vb. IV. 1. A (se) opri, a (se) înfunda în noroi; a (se) îngloda. 2. (Fig.) ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
si intreagl răspundere. ` . Sunt exceptate dela această dispoziţie numai planoarele de faza II-a. tip „Salamandra“ şi în caz că au fost accidcntate mai mult de 30 la sută (longeroanele aripei rupte), pentru care, înainte de a se placa sau împânzi, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
7
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 84
Poliţia împânzi tot oraşul şi cooptară orice locuitor capabil să ţină o armă în mână cu îndârjirea celui care ştia că nicio părticică din oraş nu trebuie să cadă în mâna prădătorilor. Spaniolii dovediră o îndrăzneală de neînchipuit şi nici în cele mai ...
Sabatini, Rafael, 2013
8
Beautiful You
Acesta este doar cel mai recent dintre numeroase carneţele, zice bărbatul, care se uită pe ecran la machetele reclamelor tipărite ce vor împânzi toate magazinele pentru femei din lume. Logoul Beautiful You în bască, franceză, hindi, afrikaans, ...
Catalin Ionascu, ‎Chuck Palahniuk, 2015
9
Dosarul "Strigoiul":
Era deja beat. Zâmbi mulţumit. Găsise mijlocul prin care săl facă să sufere pe Iustin. Îi va fura logodnica şi o va poseda el. O va subjuga pe tânără. Îl va jefui pe tânăr de tot ceea ce el are acum mai de preţ. Şi îi va împânzi inima cu sentimente ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
Kéraban încăpățânatul - Pagina 123
Dacă acum o sută cincizeci de ani vasele lui Petru cel Mare reuşiseră să treacă strâmtoarea pentru a împânzi Marea Azov, acum navele comerciale sunt silite să aştepte ca apele, împinse de vântul din sud să le dea o adâncime între zece şi ...
Verne, Jules, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se împânzí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-impanzi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z