Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se înnădí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE ÎNNĂDÍ AUF RUMÄNISCH

a se înnădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ÎNNĂDÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se înnădí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se înnădí im Wörterbuch Rumänisch

ZEICHNEN Ich bin drinnen. Fig. Zu lernen, zu kommen (zur Belohnung). in / über A SE ÎNNĂDÍ mă ~ésc intranz. fig. A se deprinde să vină (la nadă). /în + nadă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se înnădí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎNNĂDÍ


a clădí
a clădí
a năpădí
a năpădí
a năsădí
a năsădí
a năvădí
a năvădí
a plămădí
a plămădí
a prăpădí
a prăpădí
a răsplămădí
a răsplămădí
a răsădí
a răsădí
a se prăpădí
a se prăpădí
a se sfădí
a se sfădí
a se vădí
a se vădí
a se îngrădí
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrămădí
a sfădí
a sfădí
a sădí
a sădí
a vădí
a vădí
a îngrădí
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrămădí
a înnădí
a înnădí
înnădí
înnădí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎNNĂDÍ

a se îngrozí
a se îngurluí
a se îngustá
a se înhăitá
a se înjosí
a se înlănțuí
a se înmií
a se înmuiá
a se înmulțí
a se înnămolí
a se înnărăví
a se înnegrí
a se înnegurá
a se înnemurí
a se înnisipá
a se înnobilá
a se înnodá
a se înn
a se înnoptá
a se înnorá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎNNĂDÍ

cincădí
clădí
cădí
dezgrădí
grămădí
năbădí
năpădí
năsădí
năvădí
odădí
plămădí
posădí
presădí
prăpădí
prăsădí
prăvădí
răgădí
îngrădí
îngrămădí
înzăpădí

Synonyme und Antonyme von a se înnădí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE ÎNNĂDÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se înnădí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎNNĂDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se înnădí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se înnădí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se înnădí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拼接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para empalmar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to splice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्याह करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للصق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

для сращивания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para emendar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযুক্ত করান করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à épisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk belajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spleißbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプライスへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스플 라이스 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo splice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

splice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கயிற்றின் இழைகளை இணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांधा करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

splice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impiombare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

splatać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

для зрощування
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se înnădí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε συναρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om Splice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att skarva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å spleise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se înnădí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎNNĂDÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se înnădí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se înnădí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎNNĂDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se înnădí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se înnădí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosar regional argeș - Pagina 141
(Despre piese) Care se îmbucă perfect ; care slnt bine potrivite. Nu slnt înjugate bine porţile, se flen- căne, au loc de joc. Spt. S. IN LESNE AL A s.f. v. LESNEALA. Spt. S. şi J., Cor., Lnl. S. ÎNNĂDI, înnădesc, vb. IV t r a n r. 1. A înjuga o pereche ...
D. Udrescu, 1967
2
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 503
Dar în fraza de la care am pornit, s-a-niărtat pare să aducă o nuanţă in plus faţă de s-a-ntăritat şi anume pe aceea de „a se înnădi", „a prinde gust", putind merge desigur, pînă la „a se înrăi", cu care sens ajungem din nou la „intărîtat". Facem ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
3
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 609
Nu mai putea să-şi deie seamă cum o visase, dar îi fusese lung visul şi-i rămăsese în suflet o dulceaţă nespusă o linişte care în viaţa petrecută în aievea nu e cu putinţă. 4 0 Deşteptat apoi o dată, iar se porniră valurile vieţii şi el înnădi firul de ...
Ioan Slavici, 1976
4
Analele: Limbi slave - Volumele 18-19 - Pagina 108
Un cuvînt care în limbajul literar standard se aplică rareori persoanelor (de ex. a se înnădi se spune despre peşti: „a se obişnui să vină la mîncarea ce li s-a dat ca nadă" şi rar despre oameni: „a se deprinde să vină undeva unde n-ar trebui să ...
Universitatea din București, 1969
5
Zîna Zorilor și alte povești - Pagina 264
N. anafură, bucăţele de pîine care se împart ere dincioşilor la sfîrsitul slujbei religioase ortodoxe N a se înnădi, a adăuga (cosind, înnodînd, lipind etc.) încă o bucată unui obiect; a coase sau a lega capăt la capăt năvădeală, trecerea firelor ...
Ioan Slavici, ‎Titus Moraru, 1982
6
Muzeul de ceară: roman - Pagina 128
golit în două reprize. Ce mai rămînea trebuia vărsat, nu mai era şpriţ ci „boalcă". Nu mai vorbim de interdicţia absolută de a se ..înnădi". în ce priveşte amestecul vinului cu sifonul — problemă fundamentală — nu-l mai lăsa pe seama nimănui, ...
Dumitru Popescu, 1984
7
Basmele românilor (Romanian edition)
Ce făcu dascălul, ce drese, se dete pe lângă muma copiilor şi, cu şoşele, cu momele, îi intră pe sub piele şi se înnădi cu dânsa. Biata femeie, slabă ca toate femeile, se planisi dascălului. Întruna din zile, după ce îşi scoaseră ochii, dascălul ...
Petre Ispirescu, 2012
8
Soacre și nurori
Pentru a rări vizitele soacrei şi a diminua tendinţa ei de a se „înnădi“, de a se simţi la fiu şi noră ca la ea acasă – făcând ordine, umblând în dulap şi în sertare, spălând rufe, călcând –, unele nurori se opun cu tărie ca soacra să primească ...
Aurora Liiceanu, 2014
9
Amintiri din copilărie
îmbălora gura, ași – a face bale vorbind mult și furios (în)chincit – ghemuit, așezat pe vine îngruzi, a – a strânge la gură înnădi, a se – a se nărăvi (la ceva nepermis) întinsoare – (aici) încordare nervoasă a corpului întoarce la șurub, a o– a ...
Ion Creangă, 2014
10
Scrieri lingvistice - Pagina 259
... la slavă începură a înnădi şi la glorios ziseră slăvit, la glorificat iar slăvit; luară vorba cinste, şi uitară vorba onoare, şi la onorat ziseră cinstit, la onest tot cinstit, la stimat, cinstit, la stimabil tot cinstit, la onorabil, respectabil, venerabil tot cinstit ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se înnădí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-innadi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z