năpădí (năpădésc, năpădít),vb. – A invada, a irupe. Sl.napadati,der. de la napasti, napada (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 211; Tiktin), cf.sl.napadŭ „invazie”; bg.napadam și prăpădi. – Der.năpadă,s. f. (învazie; oprimare, atac); năpăditor,adj. (invadator); năpastă (var.năpast(i)e), s. f. (înv., impozit suplimentar, contribuție adițională, introdusă pentru prima oară în Muntenia de Mihnea Vodă, în 1586; înv., nedreptate, injustiție, opresiune; nenorocire, calamitate, necaz), direct din sl.napastĭ „calamitate” (Miklosich, Lexicon, 408; Cihac, II, 211); năpăstui,vb. (a oprima; a acuza pe nedrept, a calomnia); năpăstuitor,adj. (asupritor; nedrept); năpatcă,s. f. (Mold., plasă de pescuit), din rut.napadka (Candrea, Scriban).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Synonyme und Antonyme von năpădí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «NĂPĂDÍ» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «năpădí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «NĂPĂDÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von năpădí auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON NĂPĂDÍ
Erfahre, wie die Übersetzung von năpădí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von năpădí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «năpădí» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «năpădí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe năpădí auf Rumänisch
BEISPIELE
6 BÜCHER, DIE MIT «NĂPĂDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von năpădí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit năpădí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PAS - Pagina 76
Л) Panicni napadi Al. Uccstalost □ 0 Be/ panicnih napada tokom protekle nedelje □ 1 Jedan panieni napad tokom protekle nedelje □ 2 2 ili 3 panicna napada tokom protekle nedelje □ 3 4-6 panicnih napada tokom protekle nedelje □ 4 Vise ...
Borwin Bandelow, 1999
2
The Indian Sappers and Miners - Pagina 98
The enemy were distributed in three bodies : one on the Napadi hills in the centre, another on the left flank at Sinbaik, about ten miles to the east and separated from Napadi by a belt of forest, and the third on the right flank beyond the ...
E. W. C. Sandes, 1948
3
Ultima scrisoare de dragoste
Avea senzaţia că cineva îi bătuse energic rinichii cu ciocanul aproape toată noaptea. Gura îi era uscată, simţea pe limbă un gust rău şi îi era uşor greaţă. Îl năpădi o vagă senzaţie de panică. Fusese cumva împuşcat? Bătut în vreo încăierare?
Jojo Moyes, 2013
4
Moștenitorii
O emoție îl năpădi ca un val de mare, înghițindu-i mulțumirea iscată de mâncare, înghițind chiar și apropierea de Fa. Se ghemui pe vine, cu bățul încă în osul gol, iar emoția trecu prin el și peste el. Venise de nicăieri, la fel ca râul, și tot ...
William Golding, 2015
5
Napadi Na Utvrdene Gradove U Narodnooslobodilackoj Borbi: ...
izvor: Wikipedia.
Izvor: Wikipedia, 2011
6
Borbe Izmedu Novj I Snaga Ndh: Napadi Na Garnizone NDH, ...
izvor: Wikipedia.
Izvor: Wikipedia, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Năpădí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/napadi>, Mai 2024 ».
