Bedeutung von "a vădí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A VĂDÍ

sl. vaditi

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A VĂDÍ AUF RUMÄNISCH

a vădí

WAS BEDEUTET A VĂDÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a vădí im Wörterbuch Rumänisch

A VÁDÍ ~ ésc tranz. 1) hervorbringen; anmerken; offenbaren; er sagte; hervorheben. 2) (Personen) So wie es aussieht; zeigen; zu leeren; verraten; offenbaren.

A VĂDÍ ~ésc tranz. 1) A scoate la iveală; a remarca; a releva; a decela; a evidenția. 2) (persoane) A arăta așa cum este; a da pe față; a da de gol; a trăda; a destăinui.

ANTONYME VON «A VĂDÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a vădí» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a vădí

mascá · voalá

ÜBERSETZUNG VON A VĂDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a vădí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a vădí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a vădí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以表示出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: evidenciar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to evince
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जताना को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبرهن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы проявлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: evidenciar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণ করা থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à manifester
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk memperlihatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu bekunden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 明示するします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명시하다 합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo evince
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để chứng tỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புலப்படுத்தவில்லை செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाहण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evince için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a manifestare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do evince
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб проявляти
• Rumänisch: a vădí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να εκδηλώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om die dag lê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för att bevisa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til evince

10 BÜCHER, DIE MIT «A VĂDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a vădí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a vădí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fine Arts in Ancient India - Pagina 45

In other words, a Vadi is the key svara or the main note which predominates in the Raga. A note which is next only to the Vadi in importance is called Sarhvadi and it follows the key note, that is, Vadi, like a Mantri or minister. Besides these two ...

Anil Baran Ganguly, 1979

Bhatkhande's Contribution to Music: A Historical Perspective

Vadi swara is the main swara of a raga and is considered like a king. It is also called as 'Jiva' swara, meaning the life- giving note. 2. Mere change of vadi swara can change a raga and also the singing time. 3. Vadi swara denotes a raga. 4.

Sobhana Nayar, 1989

Handbook of Amazonian Languages - Volumul 3 - Pagina 257

(384) o-karaga-'a-ha ada Fatima ka-mai'da lSG-find-ASP-THEME,m DEM,m Fatima GEN-comb,m 'I Paumari 257. 'house' 'arm' 1SG o-gora-na o-vadi-0 2SG i-gora-ni i-vadi-ni 3SG,f gora-ni vadi-ni 3SG,m gora-na vadi-0 1PL a-gora-na a-vadi-0 ...

Desmond C. Derbyshire, ‎Geoffrey K. Pullum, 1991

Sixty-four Arts in Ancient India - Pagina 34

Every Raga must have a Vadi, meaning a note that stands for the Raga. A Vadi thus is the most important of all notes that constitute a Raga. In other words, a Vadi is the key swara or the main note which predominates in the Raga. A note ...

Anil Baran Ganguly, 1962

Essays on Religion, Literature and Law - Pagina 97

Nor can we say that cultivation is the economic base of vadi A, as only three families out of 23 concentrate on agriculture. The families of vadi A belong to nine exogamous groups, that is, there are no marriages among families with the same ...

Günther-Dietz Sontheimer, ‎Heidrun Brückner, ‎Anne Feldhaus, 2004

Blândețea scorpionului (Romanian edition)

Piesele poematice sunt expuse, în exemplaritatea lor de etalon lăuntric, spre a vădi o autonomie a realizării de sine, într-o strălucire pro se, datorată fidelității față de razele primordiale, nealterate, ale intenției inițiale. Revelatoriu este ...

Simona-Grazia Dima, 2014

Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta

Mai este negreşit nevoie, de vrem să ne mântuim, de mărturisirea ei cu gura ori de câte ori suntem puşi în situaţia de a vădi cine suntem, ce credem şi ce hram purtăm. Despre această îndatorire a creştinilor am mai avut prilejul să vorbim290.

N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011

A historical study of Indian music - Pagina 126

An amsa or a vadi really determines the genuine form and nature of the raga, and so Matanga has defined vddi as "vadandt iti vadi" Parsvadeva (7th-9th or 7th-llth century ad) has also supported this definition. In fact, an amsa or a vddi is ...

Prajnanananda (Swami), 1981

The science of music - Pagina 56

can have 12 sub-species of chhayas by the variation of Vadi and Samvadi. There is therefore the possibility of constructing 84 ragas for each set of 7 swaras. This method of creating derivative ragas appears to have found favour in the ancient ...

K. Vācutēvacāstiri, 1954

The Origin of the Rāga: A Short Historical Sketch of ... - Pagina 92

Similarly Utter or Utteranga Ragas having their Vadi note in Utteranga are sung between midnight and mid-day. These M Ragas may be classified into the following two groups according to the notes used as Vadi in them. Group I. Poorva ...

Shripada Bandyopadhyaya, 1946