Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a îndobitocí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNDOBITOCÍ AUF RUMÄNISCH

a îndobitocí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNDOBITOCÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a îndobitocí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a îndobitocí im Wörterbuch Rumänisch

Ein Bruch ~ ésc tranz. Um es fit zu machen; und schmähen; krönen; zu Idioten. / in + Bestien A ÎNDOBITOCÍ ~ésc tranz. A face să se îndobitocească; a imbeciliza; a cretiniza; a idiotiza. /în + dobitoc

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a îndobitocí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNDOBITOCÍ


a pritocí
a pritocí
a răstocí
a răstocí
a scotocí
a scotocí
a se stocí
a se stocí
a se tocí
a se tocí
a se îndobitocí
a se îndobitocí
a stocí
a stocí
a tocí
a tocí
ghemotocí
ghemotocí
pritocí
pritocí
răstocí
răstocí
scotocí
scotocí
smotocí
smotocí
stocí
stocí
tocí
tocí
îndobitocí
îndobitocí
înșomoltocí
înșomoltocí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNDOBITOCÍ

a îndârjí
a îndelungá
a îndemâná
a îndemná
a îndepărtá
a îndepliní
a îndesá
a îndesí
a îndestulá
a îndiguí
a îndo
a îndoctriná
a îndoí
a îndoliá
a îndo
a îndo
a îndrăcí
a îndrăgí
a îndrăgostí
a îndrăzní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNDOBITOCÍ

a bocí
a clipocí
a clocí
a mijlocí
a nenorocí
a norocí
a născocí
a pocí
a prorocí
a răsclocí
a se clocí
a se nenorocí
a se pocí
a sorocí
a îmbobocí
bocí
ciocí
clipocí
clocí
cotrocí

Synonyme und Antonyme von a îndobitocí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNDOBITOCÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a îndobitocí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNDOBITOCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a îndobitocí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a îndobitocí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a îndobitocí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平淡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a embotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to dull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل امع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скучно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a maçante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিস্তেজ করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à terne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk membosankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu langweilig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍いへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무딘 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để xỉn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியைக் குறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Indobitocí करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donuk için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a spuntarla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nudne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нудно
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a îndobitocí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να θαμπό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dowwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tråkig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til kjedelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a îndobitocí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNDOBITOCÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a îndobitocí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a îndobitocí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNDOBITOCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a îndobitocí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a îndobitocí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imaginea evreului în cultura română
... un aspect cantitativ: „Intenţia iudaismului – se scria în ziarul atisemit Porunca Vremii, în 1941 – este de a distruge şi de a îndobitoci acest popor şi, ca dovadă, în România existau 8.722 de biserici. În schimb, existau 95.000 de cârciumi” (693, ...
Andrei Oișteanu, 2012
2
Puterea nevăzută (Romanian edition)
... jurnalistica, dar mi lam reprimat lucid încă din tinereţe, ştiind că sub comunişti nu putea fi vorba de o reală profesiune de jurnalistică, ci doar de o propagandă pură, adeseori şi murdară, sălbatică, făcută spre a îndobitoci şi manevra oamenii; ...
Nicolae Breban, 2014
3
Ciocoii vechi și noi
56 Cel mai scump cit de pe atunci. (n. N. F.) 57 Nu mă uita. (gr.). 58 Papornițe butii îmbrăcate cu papură. (n. N. F.) 59 A obroci, după limba poporului de-atunci și chiar de astăzi, este a fermeca, a îndobitoci. (n. N. F.) 60 Bojogari hoți proști.
Nicolae Filimon, 2014
4
NonRoman - Pagina 198
Teoria lui are rolul de a îndobitoci Voi face revoluție de unul singur: Răzmeriţă. Mă voi abţine de la 99bență. Voi duce un război rece cu ei, mă voi pronunța pentru 9999 partidelor-cu atit mai mult cum la noi este unul singuri si on 4me la ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
5
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
Suf/isant-e. Illdestlllů-â. ado. De ajunsü, quûtü trebue. Sufßsanl-e. _ adv. 011111— destulare, de ajunsů, quûtü trebue; cu îmbelsugare. suffisamment, Largemet. ndiavolire. v.s. A îndiavoli. Vedi îndrâcire. ndobitocire. v. s. A îndobitoci, a. reduce ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
6
Contribuţii la istoria României: problema evreiască ; 1933 ... - Pagina 20
„Intenţia iudaismului, scria un organ antisemit, este de a distruge şi de a îndobitoci acest popor şi, ca dovadă, în România [în acea perioadă] existau 8.722 de biserici. în schimb, existau 95.000 de cârciumi"40. De aici nu trebuie dedus că ...
Jean Ancel, 2001
7
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 168
... compusă toată din plăceri de contrabandă, ţinuse cîteva. renăscu în sînul oaspeţilor ameţiţi de băuturi şi îmbuibaţi de grasele mîncări orientale. 1 A obroci, după limba poporului d-atunci şi chiar de astăzi, este a fermeca, a îndobitoci, (n.
Nicolae Filimon, 1970
8
Publicistica - Pagina 437
... starea dobitoacelor prin voinţa unui sistem coruptor de guvernămînt. Biserica trebuie să fie liberă ca toate asociaţiunile libere ce au un scop mare şi generos, iar nu o poliţie mi- renească cu scopul de a îndobitoci omul si a degrada poporul !
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
9
Discursuri - Volumul 2 - Pagina 241
... vrăjitoarele în Noaptea Valpurgiei, din „Faust", pentru a dinamita acea lucrare de epopee, pentru a îndobitoci tineretul cu un soi de satanism sclifosit, pentru a anula autoritatea Statului 241 Corneliu Vădim Tudor Discursuri Moştenirea Unirii.
Petre P. Carp, 2001
10
D - O - Pagina 462
ET. a îndestula. índesuí siehe înghesui. îndesért siehe désert. îndobitoci Präs. -césc (1703 GCD) I. V. tr. zum Tier machen. II. a se îndobitoci zum Tier werden, verrohen. GR. dobitoci. ET. dobitoc. îndobitocire S. f. (1870 CONST.) Verrohung F.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. A îndobitocí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-indobitoci>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z