Lade App herunter
educalingo
a se scuzá

Bedeutung von "a se scuzá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE SCUZÁ

fr. excuser, it. scusare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE SCUZÁ AUF RUMÄNISCH

a se scuzá


WAS BEDEUTET A SE SCUZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se scuzá im Wörterbuch Rumänisch

Um sicher zu sein, dass ich intran schreie. Entschuldigung (für einen Fehler, für eine Störung, etc.); um Vergebung bitten; Bedauern ausdrücken. \u0026 # X25ca; Entschuldigung (bitte)! eine Form der Höflichkeit, mit der man um Vergebung für einen Fehler, für eine Störung usw. bittet.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE SCUZÁ

a acuzá · a recuzá · a scuzá · acuzá · autoacuzá · recuzá · scuzá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE SCUZÁ

a se scizioná · a se sclerozá · a se sclifosí · a se scobí · a se scofâlcí · a se scorboroșí · a se scorní · a se scorojí · a se scrântí · a se scréme · a se scrombăí · a se scufundá · a se scuipá · a se sculá · a se scumpí · a se scúrge · a se scurtá · a se scurtcircuitá · a se scuturá · a se secătuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE SCUZÁ

a abuzá · a amuzá · a cauzá · a difuzá · a ecluzá · a infuzá · a radiodifuzá · a refuzá · a se amuzá · a se difuzá · a se repauzá · a se uzá · a taluzá · a transfuzá · a uzá · abuzá · amuzá · bluzá · cauzá · desabuzá

Synonyme und Antonyme von a se scuzá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE SCUZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a se scuzá ·

Übersetzung von a se scuzá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A SE SCUZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se scuzá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se scuzá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se scuzá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原谅
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para excusar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to excuse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعذر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

извинить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desculpar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour excuser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk memberi alasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu entschuldigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い訳します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변명 하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo alesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để bào chữa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலக்களித்துக்கொண்டார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमित्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazur görmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scusare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybaczyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибачити
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a se scuzá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να δικαιολογήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om verskoning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ursäkta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å unnskylde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se scuzá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE SCUZÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a se scuzá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a se scuzá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se scuzá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE SCUZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se scuzá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se scuzá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 42
A CERE SCUZE 2.1.24. A ACCEPTA SCUZELE Nu-i nimic. Nu face nimic. (Nu-i) nici o problemă. Nu vă faceţi / nu-ţi face griji. E în ordine (fiţi liniştit). OK. v. AV 1.5..2. A ACCEPTA SCUZELE CUIVA 2.1.25. A CERE APROBAREA (+ formal) a ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Gramatica limbii germane contemporane
... a crede ceva despre cineva/ceva denken an Ac. a se gândi la cineva/ceva a discuta despre cineva/ceva a mirosi a ceva a tutui pe cineva sich a interveni pentru cineva/ceva a se scuza fa à de cineva a-fii reveni din ceva a recunoafite dupà ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 535
7767 : Nem constálván az Inek Máramarosb(an) valo léte, de ha ott lett volnais Causajat Procura- tora al(ta)l folytathatta volna, per hoc excusatioja nem stál [Torda; TJk V. 53]. exkuzál 1. ment ; a scuza ; entschuldigen. 7690 : Ha az károkat ...
T. Attila Szabó, 1976
4
Raza verde - Pagina 81
Este de la sine înţeles că, după acestă ceartă, Aristobulus Ursiclos, care, pentru a se scuza, îşi mai permisese şi să glumească pe seama Razei Verzi, îşi luase din nou şalupa pentru a se întoarce la Oban. Făcuse bine fiindcă, foarte probabil, ...
Verne, Jules, 2013
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
scuză re seârâ necinstea lor ar fi scuzabile? CAR. [ Din it. scusabile ]. scuzăre, scuzâri f. acţiunea de a (se) scuza şl rezultatul ei. [ V. scuza ]. scuzi, scuze f. 1. motiv (real sau inventat) prin care se dezvinovăţeşte cineva, se justifică o situaţie, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
... oricine altcineva, nu avea importanţă. După ce dădu mâna cu Jean, se scuză căşi vede mai departe de treabă. – Unchiule Hilary, începu Dinny fără nicio introducere, Jean se mărită cu Hubert şi vor să se căsătorească prin dispensă XVII ...
John Galsworthy, 2012
7
Conjurații
Se scuză cu amărăciune de a fi căutat o luptă aparte cu Georges Cadoudal, luptă prevăzută de acesta, în loc să se fi aruncat în încăierarea generală unde, cel puțin, ar fi putut omorî sau să fi fost omorât. Primul consul îl privi cu neliniște în ...
Alexandre Dumas, 2014
8
Jurnalul unei fete greu de multumit:
(A se scuza abundența ghilimelelor.) Fon​datoarea Berengaria a fost centrul tuturor râsurilor din cauza unei proaste afaceri pe care a făcuto – o mică afacere lipsită de orice însemnătate în eternitate –, dovadă că nare însem​nătate este că ...
Jeni Acterian, 2011
9
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xvii
... întâmpina pe rege începu a se întreba cesă însemne aşa neobişnuit semn. Taina săgeţii frânte în două nu fu desluşită pânăla urmă denimeni. Numai delicata şi frumoasa Von Karten pălişi, după puţin timp, se scuză şi plecă spre conacul ei.
Vasile Lupașc, 2014
10
Mândrie și prejudecată - Pagina 199
El de asemenea păru surprins găsind-o singură şi se scuză că o deranja, explicându-i că înţelesese că doamnele erau acasă. Luă apoi loc şi, după ce Elizabeth sfârşi de pus toate întrebările privind pe cei de la Rosings, păreau să fie în ...
Austen, Jane, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. A se scuzá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-scuza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE