Bedeutung von "a prevalá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A PREVALÁ

fr. prévaloir, lat. praevalere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A PREVALÁ AUF RUMÄNISCH

a prevalá

WAS BEDEUTET A PREVALÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a prevalá im Wörterbuch Rumänisch

A PREVALÁ Pers. 3 ~ intran. Eine beherrschende Stellung einzunehmen (nach Quantität, Stärke, Gewicht, Wert, Wichtigkeit usw.); durch Überlegenheit (numerisch, Wert, Potential) auferlegt werden; und überwiegt; stehen; und Übergewicht.

A PREVALÁ pers. 3 ~eáză intranz. A ocupa o poziție dominantă (prin cantitate, forță, greutate, valoare, importanță etc.); a se impune prin superioritate (numerică, valorică, potențială); a predomina; a precumpăni; a prepondera.

ÜBERSETZUNG VON A PREVALÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a prevalá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a prevalá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a prevalá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 战胜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prevaleciendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to prevail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रबल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن تسود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преобладать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prevalecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোঝান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prévaloir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diguna pakai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu herrschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勝ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dianggep bener
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiếm ưu thế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पराभव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hakim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prevalere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dominować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переважати
• Rumänisch: a prevalá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να επικρατήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te heers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: råda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: råde

7 BÜCHER, DIE MIT «A PREVALÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a prevalá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a prevalá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 43

PREVALÁ vb. I. A avea un avantaj, a predomina; a se folosi de ce va. PRENÚME s.n. Nume de botez. PRONÚME s.n. Parte de vorbire flexibilä care tine locul unui substantiv. PREPOZÍTIE s. f. Parte de vorbire neflexibilä care exprimâ raporturi ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Buletinul Curților de Apel - Pagina 138

Prin urmare, poprirea efectuată de un creditor, nu poate crelàjndzsponibilitatecz sumei poprită fată de un act de sesiunea sumei, decat în favoarea lui, - orice alt creditor Doflritor ultef rior actului de cesiune făcut de debitor. nu se poate prevalá ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1931

Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 451

2) Terţile persoane ce contestăo urmărire nu se pot prevalá in recurs de motivele invocate la fond de debitorii cari n'au făcut recurs contra ordonanţei. 3) Somaţiunile de plată pe cari Creditul e dator a le adresă debitorilor mai inainte de ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908

Panegirici sacri del padre maestro fr. Cesare Lodovico ... - Pagina 393

I"anto prevalá'gono' le tue scintille, eîi tuoi' lumi sra le onrbre , -e oscurità delia fede ?Cosl eleVÌ a prerogative di C'öpre'ensore chi da questa Valle di' lacrime'invia le sue preghiere al Cielo' z e da questo miserabìle deserto 'si ;forza di fissare ...

Cesare Lodovico Saminiati, 1702

La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura ...

No conviene que los amos t dos y prudentes dexen preval. á sus criados , ni les fien sus sei tos; porque en esto distingue Cr to Señor nuestro al siervo del am. go ; que á este se le fia el secret. del corazon, y al otro no {Joan. 1 5. v. 15.).

Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1825

Legal defensa y manifestacio juridica del recors ... - Pagina 17

Catalunya. v, 357 Nofolsobralos мест: tfcéi rcs dita obfcrvança , fino que tam~ bè prcpondcra , y preval á qualfc= vol interpretaciò , que del comu vs dc parlar fe volguès donar al сааtut , Socin. Iun. eonfó 5.mım.29.lib. ı.Abbas eo»/Í7.eol.

Catalunya, 1705

A montenegroi fejedelemség története: a legrégibb időtől ... - Pagina 1

Szóbeli hagyományok nyomán ezen területet Prevalá- nak nevezték, azaz hegylánezoktól körülzárt országnak ; csak délfelé nyilék völgybe, melyen keresztül a Bojana folyó siet az Adriai tenger felé. Prevala avagy Uvalanak egy és ugyanazon ...

Aleksandar Andrić, 1890