Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "firmato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIRMATO AUF ITALIENISCH

firmato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIRMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Firmato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIRMATO


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIRMATO

fiottone
firewall
firma
firmaiolo
firmamento
firmano
firmare
firmare un patto
firmare un trattato
firmatario
firmware
firrastrina bianca
firrastrina comune
first lady
fisare
fisarmonica
fisarmonicista
fiscal drag
fiscale
fiscaleggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIRMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von firmato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIRMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «firmato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von firmato

MIT «FIRMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

firmato autografo contratto autoferrotranvieri diaz abbreviazione stock badoglio vesto firmato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cottarelli passa mano decreto auto economia giorni sulle stato annunciato commissario alla spending review carlo spiegando интернет магазин модной одежды scontato стильная сезонные скидки на новую коллекцию уже лесной sale обувь аксессуары новая бонусная программа dizionari corriere della sera sottoscritto convalidato significato termine abbigliamento ingrosso

Übersetzung von firmato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIRMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von firmato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von firmato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «firmato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

签订协议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

firmar un pacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sign a pact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक संधि पर हस्ताक्षर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقيع اتفاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подписать договор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assinar um pacto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি চুক্তি সাইন ইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signer un pacte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menandatangani perjanjian yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterzeichnen einen Pakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

協定に署名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협정에 서명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlebu kasunyatan sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ký một hiệp ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்ற ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक करार साइन इन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir anlaşma imzalayacaklarını
70 Millionen Sprecher

Italienisch

firmato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podpisać pakt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підписати договір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnează un pact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπογράψει ένα σύμφωνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teken ´n verdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underteckna en pakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signere en pakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von firmato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIRMATO»

Der Begriff «firmato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «firmato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von firmato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «firmato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIRMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «firmato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «firmato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe firmato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FIRMATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort firmato.
1
Ronald Reagan
Miei concittadini Americani, sono lieto di informarvi che ho appena firmato una legge che dichiara la Russia fuorilegge. Il bombardamento inizierà tra cinque minuti.
2
Salvatore Settis
Il degrado civile del Paese è firmato dalla destra, ma la sinistra ne condivide la responsabilità.
3
Christopher Darlington Morley
In poche parole, secondo la mia teologia, l'universo è stato dettato ma non firmato.
4
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIRMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von firmato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit firmato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Firmato Picpus: Le inchieste di Maigret (24 di 75)
Le inchieste di Maigret (24 di 75) Georges Simenon. Adelphi eBook. Gearges. Simenon. Firmato. Picpus. LE. INCH|ESTE. DI. MAIGREÎ. Georges Simenon Firmato Picpus LE INCHIESTE DIMAIGRET 24 DI75 Adelphi. Front Cover.
Georges Simenon, 2012
2
Carteggio: 1932-1956
... 15 giugno 1943; Prima la qualità, si e no (firmato "Gradivo"), Orgoglio (firmato " Bruno Lenori") in «Italia e Civiltà», n° 1, 8 gennaio 1944; Del complesso d' inferiorità , Cattedra dei semplici (firmato "Bruno Lenori"), Confronto (firmato " Baldus"), ...
Barna Occhini, Giovanni Papini, Simonetta Bartolini, 2002
3
Giganti buoni. Da Ercole a Piedone (e oltre) il mito ...
Non firmato, A Riccardo Freda (ottanta anni) una commedia per il suo cinema, la Repubblica, 7/6/1988. Non firmato, Bragaglia, ricordi di grande cinema, la Repubblica, 11/2/1993. Non firmato, Cinema e sport, una coppia formidabile, la Re- ...
Michele Giordano, 1998
4
Antonio Scarpa in Modena [firmato C., i.e. Giuseppe Campori]
Giuseppe Campori. ANTONIO SCARPA ma www. ( Estratto dall' indicatore Modenese. Anno l.° N. I, 2. ) __"'Ùl'_-A . È;î-_-.- .,__ _..y»,a.- ...... -.n;_l- î“wW 910 ...
Giuseppe Campori, 1851
5
Colette. Vita di una donna
Claudine a l'érnie, Ollendorff, Paris 1900, firmato Willy (trad. it. Claudine a scuola, in Romanzi e racconti, Mondadori, Milano 2000, pp. 3-241). Claudine a Paris, Ollendorff, Paris 1901, firmato Willy (trad. it. Claudine a Parigi, in Romanzi e ...
Julia Kristeva, 2004
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Falsità in foglio firmato in bianco (148). — « Foglio firmato in bianco » è ogni mezzo atto alla documentazione, il quale contenga soltanto la firma di colui che lo ha rilasciato oppure una dichiarazione incompleta, destinata ad essere integrata ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
Bibliografia degli scritti
Non firmato. 1333. S. Gimignano. (monumenti). EIT, vol. XXX, p. 654. Firmato E. Ce. 1334. Sano di Pietro. EIT, vol. XXX, pp. 742-743. Firmato E. Ce. 1335. Saponaro, Michele. EIT, vol. XXX, p. 812. Firmato E. Ce. 1336. Sassetta. EIT, vol. XXX, p ...
Emilio Cecchi, Giuliana Scudder
8
Il Manuale Delle Professioni Sanitarie
... firmato ... e le seguenti Organizzazioni e Confederazioni sindacali: Organizzazioni sindacali Confederazioni sindacali CGIL FP firmato CGIL firmato CISL FPSCOSIADI firmato CISL firmato UIL FPL firmato UIL firmato CIDA - SIDIRSS firmato ...
Remo Pulcini, 2008
9
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
Falsità in foglio firmato in bianco. Atto privato. Chiunque, al fine di procurare a sé o ad altri un vantaggio o di recare ad altri un danno, abusando di un foglio firmato in bianco, del quale abbia il possesso per un titolo che importi l'obbligo o la ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Codice penale 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Falsità in foglio firmato in bianco. Atto privato. Chiunque, al fine di procurare a sé o ad altri un vantaggio o di recare ad altri un danno, abusando di un foglio firmato in bianco, del quale abbia il possesso per un titolo che importi l'obbligo o la ...
Luigi Tramontano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIRMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff firmato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capoterra, firmato l'accordo per la residenza psichiatrica
Firmato l'accordo per l'apertura a Capoterra della Rems (Residenza per l'esecuzione delle misure di sicurezza), tra l'assessore della Sanità Luigi Arru e il ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Fiamingo: ho firmato una pagina nella storia e non me l'aspettavo
Mosca (askanews) - \"Sono contenta perchè la riconferma era davvero difficile. Nella spada è capitato due volte nella storia. Ho firmato una pagina nella storia e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Middlesbrough, UFFICIALE: ha firmato Downing
Stewart Downing è ufficialmente un giocatore del Middlesbrough: il club di Aitor Karanka ha annunciato sul suo sito ufficiale che il trequartista 30enne inglese ... «Calciomercato.com, Jul 15»
4
Roma, giallo Holebas. "Watford? Non ho firmato"
... di José Holebas che, stando a quanto riporta gazzetta.gr non avrebbe ancora firmato il contratto con il Watford: “Le società hanno annunciato il trasferimento, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Vaticano riconosce lo Stato Palestinese: firmato l'accordo. Israele …
L'intesa fa seguito all'Accordo Base che era stato firmato tra la Santa Sede e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina il 15 febbraio 2000 ed è il ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Firmato memorandum intesa tra Enac e Aviazione civile inglese su …
Gli accordi di cooperazione tra Autorità dell'Aviazione Civile per la sorveglianza delle imprese di produzione fuori da proprio territorio, come quello firmato oggi, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
7
CoopCa, firmato l'accordo: 628 dipendenti in cassa integrazione per …
UDINE. È stato firmato a Roma l'accordo per la cassa integrazione straordinaria di un anno per 628 dipendenti di CoopCa, la Cooperativa carnica di consumo. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
8
Fiorentina, dg Viitorul: «Hagi ha già firmato»
LE PAROLE - Bovolaru ha parlato così ai media rumeni: «Abbiamo già definito la cessione di Hagi alla Fiorentina, lui ha già firmato il contratto, ma non abbiamo ... «Calcio News 24, Jun 15»
9
Fiorentina, niente Damm. Ha firmato per il Tigres
Jurgen Damm non sarà un giocatore della Fiorentina. Il fantasista classe '92 piace molto ai viola che hanno parlato con il suo entourage anche perché si ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
10
Tosi: firmato l'accordo, ora si lavora
Come scritto nel comunicato, pubblicato a lato firmato dal commissario, nell'immediato, su 346 lavoratori, 170 verranno assunti e 40 verranno assorbiti entro ... «Legnanonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Firmato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/firmato>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z