Bedeutung von "a se decalá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DECALÁ

fr. décaler

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE DECALÁ AUF RUMÄNISCH

a se decalá

WAS BEDEUTET A SE DECALÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se decalá im Wörterbuch Rumänisch

UND SE DECALES pers. 3 ist intanged. 1) (über Objekte, Phänomene) Entfernung in Raum oder Zeit. 2) aufhören zu koinzidieren; passe nicht mehr.

A SE DECALÁ pers. 3 se ~eáză intranz. 1) (despre obiecte, fenomene) A se distanța în spațiu sau în timp. 2) A înceta de a mai coincide; a nu se mai potrivi.

ÜBERSETZUNG VON A SE DECALÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se decalá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se decalá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se decalá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以贴花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para compensar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to offset
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Decal के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للتعويض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы Decal
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para Decal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অফসেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à Decal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk mengimbangi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versetzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デカールへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칼 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo nutup kerugian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để Decal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈடு செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑफसेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dengelemek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a Decal
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do Kalkomania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб Decal
• Rumänisch: a se decalá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για την αντιστάθμιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te verreken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till dekal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til Overføringsbilde

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DECALÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se decalá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se decalá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Deci, daca representantul cu titlu particular, de exemplu, cumparatorul, a dobêndit dreptul seu înaintea cererei în ju-~ decalá, introdusa de vindetor, sau in contra lui, hotarîrea ce s`ar fi pronunţat mai în urma nu-i este oposabila sub niciun ...

Dimitrie Alexandrescu, 1901

Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 32

... cu nepotii sái Enachi si Andoni, pentru oliolluelile ce au laciit la moartoa fratelui lor Lupu Porojchi. (Cump. déla Smaranda Kisclen"). 195-CXXXIII. 1740 (7257) Fobruarie 15.— Cartea de ju- decalá со au avut Paisio, euumonul m-rei Sf. Ion, ...

Academia Română. Biblioteca, 1910

Curso de quimica industrial, 2

Para obtener el vapor oxidante, se toman 22 lib. de disolucion de cloruro decal á 9o por cada 28 onz. de aceite contenido en los tejidos, á cuya solucion se añade 4 onz. de sal amoníaco disueltas en 28 onz. de agua caliente; esta mezcla ...

Pedro Roqué y Pagani, 1851

Relaciones genealogicas de la casa de los Marqueses de ...

Ermesenda ella poblò có su marido > menos* al Monásterio de Huerta , daìi* la heredad de Bierlas » de q avia dole à Arandela con fus terrai- hecho donàcion 5 à donMartin nos :y se dà\ a enfender el rnucho Perez de Siones Maestre deCalá ...

Antonio Suárez de Alarcon, 1656

Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ... - Pagina 317

I tura. ч Uebutant, Esortlicnte. Нее/1116 ‚ ` Dccaflcre , lliscadere ‚ Scadere. ` .Dècadíg Intristito, Indozzato. Deoampé , Declinare da chec011053111. ' ветрам, Decollare, Decapitar'e. Decalá, Пестрый, Ecco 111 ‚Ессь qua eo. _ Déclz'nazz'on.

Antonio Morri, 1863

Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: ... - Pagina 102

... y practica de nuestro Convento deCalá- traya , de que la obligación de las veinte Miífas , que cada Sacerdote tiene obligación: à. decir , satisface en segundo lugar, poniendo en primero laque fuere de. obediencia , de qualquier modo que ...

Pedro de Villafranca-Malagon, ‎Thomas Francisco de Prieto, 1748

Recollectiones Morales Extemporaneae Super Theologiam ...

... E 4 omnem omnem liberum voluntatis consensum ; motus verò secundo-pjimi sunt solùm Thtot. DecaL Á Spores Si9. tïL ~6>j.

Patritius Sporer, ‎Kilian Kazenberger, ‎Cherubinus Mayr, 1739

Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH

... grande cidade deCalá. 13 Osdescendentes de Egitoforamospovos daLídia, Anam, Leabe, Naftu, 14 Patrus, Caslu e de Creta, de quem os filisteus descendem. 15Canaã foipai dedois filhos: Sidom,omais velho, e Hete. 16 De Canaãtambém ...

Jaime Kemp, ‎Judith Kemp, 2013

Disputationes theologicae de praecipius quibusdam horum ...

Decal. á- так. 431 l f мыт: Eede-Gis Все! retineatur ,imago еще 'uciñxi ‚ tabula сойти: piöturam hiůoriœm шаг, раШопйз бсшопйз'СЬгйййдпето taînë ей, ui v el cap ut сок-51112 _aperiat , quod argumentó il; Едете: r'Se [edulo graceptum ...

Johannes; Mentzer Winckelmann (Balthasar; Eckhard, Henricus; Helwick, Christophorus et Finck, Caspar), ‎Henricus Eckhard, ‎Caspar Finck, 1610

Addevocionan anna aqquimallaccan, ing̃uá ta olu nam melaua ...

Curug á recel enna etannenä á Pal triarca San José: ejjáue-c ume umara 17 nicau ted decal á tulu-c nen nono-t cu nio-c á mannono-t tec catanneng na~` trono á nenguipeyan nad _Dios nicau, ta 3 ' megefú teq quetelugering nac casento i ...

Julián Velinchón, ‎António Lobato, 1892