Lade App herunter
educalingo
a strâmbá

Bedeutung von "a strâmbá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A STRÂMBÁ

strâmb

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A STRÂMBÁ AUF RUMÄNISCH

a strâmbá


WAS BEDEUTET A STRÂMBÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a strâmbá im Wörterbuch Rumänisch

A STRÂMBÁ strâmb 1. Trans. 1) Es krumm machen. \u0026 # X25ca; ~ (oder bewegen) jemandes Kiefer, um jemanden einen gesunden Kampf zu ziehen. 2) (Menschen) Den Spott nachzuahmen; durch Nachahmung lachen. 2. intran. von der Nase (oder von den Lippen), die Unzufriedenheit, Verachtung oder Missbilligung durch eine charakteristische Bewegung des Gesichts manifestieren.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A STRÂMBÁ

a se strâmbá · cotrâmbá · cărâmbá · scălâmbá · strâmbá · îngâmbá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A STRÂMBÁ

a stratificá · a străbáte · a străfulgerá · a străjuí · a strălúci · a strămutá · a strănutá · a străpúnge · a străvedeá · a strâmtá · a strâmtorá · a strânge · a strecheá · a strecurá · a strepezí · a streșiní · a striá · a stricá · a stricní · a stricturá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A STRÂMBÁ

a alimbá · a bombá · a dezbumbá · a flambá · a incumbá · a jimbá · a limbá · a plimbá · a plombá · a preschimbá · a schimbá · a se bombá · a se jimbá · a se plimbá · a se preschimbá · a se schimbá · a sucombá · a îmbumbá · alimbá · bombá

Synonyme und Antonyme von a strâmbá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A STRÂMBÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a strâmbá ·

Übersetzung von a strâmbá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A STRÂMBÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a strâmbá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a strâmbá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a strâmbá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torcido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crooked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेढ़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معوج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кривой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

courbé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengkok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schief
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆがみました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구부러진
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing BENGKONG
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quanh co
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோணலான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुटिल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кривої
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a strâmbá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέντιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krokig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krokete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a strâmbá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A STRÂMBÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a strâmbá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a strâmbá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a strâmbá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A STRÂMBÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a strâmbá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a strâmbá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 899
contorce lancea cu robustulu seu braciu; a contorce sagette in fer a; b) vorbindu de membrele corpului, cu nuantia par- ticularia nu numai de violentia, ci si de strâmbare sau iutortochiare, si prin urmare, a strâmba, a intortochiâ, a tremură cu ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
contorce lancea cu robustulu seu braciu; a contorce sagette in fera : b) vorbindu de membrele corpului, cu nuantia par- ticularia nu numai de violentia, ci si de strâmbare sau intortochiare, si prin urmare, a strâmba, a intortochiâ, a tremură cu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Essential 22000 English-Maltese Phrases:
... indignation A maltempata ta 'stmerrija pubbliku 947 A strange compound of contradictory elements A kompost stramba ta 'elementi kontradittorji 948 A strange mixture of carelessness, generosity, and caprice Taħlita stramba ta 'traskuraġni, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 179
Жени, o. a. ir., a strâmba, a. încovoiè; iid) _, v. 1'., a se ìncovoiè, a se strâmba, a se pleca; a se umili; _iam, adj.'ei adv., ce se poate strâmba, ìncovoiè7 încovoicios, flecsibil; _îumfeib s. f., îucovoicìune, flecsibilitate, mlädiere; _ung, e. f., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 449
... tortura, subst., identificate cu termenii latini torqueo, -ere, torsi, tortum = a întoarce, a abate, a rästälmäci (о lege), a da о miscare circulara, a suci, a räsuci, a toarce, a învârti, a rula, a încoläci, a rostogoli, a arunca, a îndoi, a frânge, a strâmba, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
6
Caietele timpului (epub)
de ce e tripartită? — cumdintripartit se formeazăunitarul, timpul? Poateemai binesă ne întrebăm întâicume omogenspaţiul. Să zicem că, utilitar vorbind, înseamnă căpot face înspaţiu orice deosebiri, fără a strâmba cegândesccă este spaţiul.
Alexandru Dragomir, 2013
7
Anuarul - Ediţia 1 - Pagina 310
Daci- Fio. schc Bifarcinatcn-Schichtcn. Vale a. Strâmba bei Pctrari. Col. TEISS., Laborat. M. FiG. 2. Unio Craiovensis Tourn. var. FiG. (Ucbcrgang vi U. psilodonlum nv. f.) Dacischc Bifarcinatcn-Schichtcn, B e c e n i . Col. Teiss., Hofmuscum. Fio.
Institutul Geologique al Romania, 1908
8
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istoria ... - Pagina 34
stramba sâbii'a drepta, nici in tec'a drepta sâbii'a stramba a intrâ «nu poâte, asie unde este luare fecii sau stramurare priintii toâta «nedejde giudecatii drepte afâra se scoate»]. Pentru câre lucru, eu cu proast'a me socotela asie mai de folos a ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1883
9
Contribuțiuni la istoricul țiganilor din România - Pagina 158
îl bal (C.) bali = scroafă (K.) balici = purcică (K.) balo = porc (P.) balou = în urmă (K.) balolo = păros (P.) balora = purcel (K.) baiu = nisip (K.) balval = vânt (K.) bana = clădire (K.) bandi, banghi = strâmba (C.) te bandoben = a lega (K.) banduk ...
George Potra, 2001
10
Dicționar rrom-român - Pagina 32
BANDuk, -a s.m. 1. flint/ä, -e, puscä, pu§ti. 2. pist/ol, -oale. bangàrd/o, -i, -e, -e -e, -e adj. strâmb/at (-atä, -a{i, -ate), îndoit (~ä, îndoi/{i, -te). bangàrel (perf. bangärdäs) vb. I. tr. a strâmba, a îndol. II. лг/7. (§i /7^.) a se strâmba. 33 BARIPEN banges ...
Gheorghe Sarău, 2000
REFERENZ
« EDUCALINGO. A strâmbá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-stramba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE