Bedeutung von "a surpá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SURPÁ

lat. subrupare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SURPÁ AUF RUMÄNISCH

a surpá

WAS BEDEUTET A SURPÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a surpá im Wörterbuch Rumänisch

UND ÜBERRASCHUNGSÜBERTRAGUNG. 1) Abtropfen lassen. 2) (Gesundheit, Glaube usw.) Mache es schwach. 3) Abb. Er blätterte durch die Gänge.

A SURPÁ surp tranz. 1) A face să se surpe. 2) (sănătatea, convingerile etc.) A face să slăbească tare. 3) fig. A răsturna prin uneltiri.

ÜBERSETZUNG VON A SURPÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a surpá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a surpá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a surpá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: SURP的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de Surp
• Übersetzer Deutsch - Englisch: of Surp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Surp की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من SURP
• Übersetzer Deutsch - Russisch: из SURP
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de Surp
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এবং বিস্ময়কর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de Surp
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rosak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: von Surp
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: SURPの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: SURP 의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbubrah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: của Surp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழே உடைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फोडली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve şaşırtıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di Surp
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z Surp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з SURP
• Rumänisch: a surpá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: του Σουρπ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van Surp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: av Surp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: av Surp

10 BÜCHER, DIE MIT «A SURPÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a surpá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a surpá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 772

COLIRE (cul de totumoiatu: coire),eScu, V., testiculos stringere vel laedere; domare, subigere; 1. a stringe coliulu sau coliele cuiva, si de aci: 2. a castrá; 3. a vettemá coliele, a surpá; 3. a umili, a imblandi, a suppune. - COLIU (cu l de totu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vocabularu romano-francesu - Pagina 586

Sourir, ou Souris. Siirlä. s.f. vîrfulu uneï stânci, une) muchi de délu, unul turnû. Sommet. Uurorâ. s.f. sorà. Surorï, plurariulû lui soriï si lui surorà. Soeur, Soeurs. Snrpare. v.s. a surpa, a darîms, a da jossû. Ébouler. — A se surpa, a se dàrîma.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 586

Гарta. d'a surîde. — Rîssů modesti». Sourir, ou Souris. Surlů. s.f. vîrfulů идет stâncl, une] muchî de délü, unuî turnü. Sommet. Surorä. sf. serà. Surorî, piurariulü luï sorlï çi luî surorlï. Soeur, Soeurs. Snrpare. as. a surpa, a dárîms, a da jossü.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Sanskrit Computational Linguistics: First and Second ... - Pagina 24

after a pada with a third-triplet ending to form a nominal base meaning 'bought with '.81 (37) surpa-a-tha in which the taddhita suffix than has the meaning 'bought' (see note 81). masajata- is a tatpurusa compound derived by combining a ...

Gérard Huet, ‎Amba Kulkarni, ‎Peter Scharf, 2009

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

se surpa; 2. (fa.; tr.) a răsturna; a submina; (spec.) a detrona: numai după căderea sa din domnie, Alexandru Ghica a înţeles cine-l surpase.GHICA; 3. (fa.; Ir.) a desfiinţa: vrăjbile ... deteră prilej turcilor a se amesteca In treule tării ... sf a surpa ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 157

S-a arătat (Puşcariu, fără efect) că deramare nu este de admis din cauza semantismului: a dărîma nu înseamnă „a tăia ramurile unui copac" (decît în sens secundar), ci dacă e vorba de copac, „a-1 doborî pe acesta, întreg", în genere „a surpa, ...

Ion I. Russu, 1970

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1404

a surpá cásele mai multoru omeni ; cásele vechie se surpa de sene ; de cotre* muru se surpara si mai multi monti; a surpá una cetate, a surpá munimentele, fossele ei; a surpá pamentu si immor- tnentá cadaverele; a surpá tote d'in podu si ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Iniversitatea de Iasy si fundatorele seu - Pagina 9

ninţă a surpă, a perturbă din fundament maî tote şcolele ţereî ; Universitatea de Iaşî, dă semnalul protestaţiuneî, opiniunea publică se mişcă şi proectul cade, atrăgend în ruina sa pe imprudentul ministru, care nu tindea la nimicii maî puţin ...

Miltiade Tzony, 1877

Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria contimpurană - Pagina 487

Rusia anume, căreia iar fi plăcut mai bine a surpa pe Turci prin o cale piezişă decît prin un răsboiu, propune la Viena un proiect de notă, ceva deosebit de acela pe care principele Mencikoff îl lăsase în mînîle Turcilor, la plecarea sa din ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1893

Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 29

Şi viespile va trimite Domnul Dumnezeul tău la ei pînă să vor surpa cei rămaş şi cei ascunşi de cătră tine. Nu te vei răni de cătră faţa lor, căci Domnul Dumnezeul tău întru tine - Dumnezeu mare şi tare. Şi va potopi de tot Domnul limbile ...

Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988