Bedeutung von "a utilá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A UTILÁ

fr. outiller

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A UTILÁ AUF RUMÄNISCH

a utilá

WAS BEDEUTET A UTILÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a utilá im Wörterbuch Rumänisch

UND VERWENDUNG TRANSIT. (Laboratorien, Geschäfte, Werkstätten usw.) Mit der notwendigen Ausrüstung auszustatten.

A UTILÁ ~éz tranz. (laboratoare, întreprinderi, ateliere etc.) A înzestra cu utilajul necesar.

ÜBERSETZUNG VON A UTILÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a utilá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a utilá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a utilá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Utilise
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Utilizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Utilise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Utilise
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمتع باستخدام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Использовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Recorrer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সদ্ব্যবহার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Utiliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggunakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nutzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Utilise
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Utilise
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggunakke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Utilise
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயன்படுத்துதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि वापरले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yararlanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Utilizzate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wykorzystaj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: використовувати
• Rumänisch: a utilá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χρησιμοποιήστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Benut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Utnyttja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Utnytte

10 BÜCHER, DIE MIT «A UTILÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a utilá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a utilá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Ir. uterm ]. uterin, ~i, uterini, ~e a. care se referă la uter, care aparţine uterului: hemoragie uterină; fraţi uta fraţi născuţi din aceeaşi mamă, dar din taţi diferiţi. [ Din fr. utirin ]. util. H, utilă, ~a a. care poate servi la ceva; care este folositor, necesar o ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Experiențe cu porumbul dublu hibrid, 1962 - Pagina 191

In prima grupă vasele 'au fost aprovizionate zilnic cu apă pînă la capacitatea de cîmp, respectiv cu 'toată apa utilă. In grupa a Il-a e-a aplicat secetă' timp de 3 săptămîni în intervalul de la faza de 6 frunze pînă la înspicat. La jumătate din ...

Institutul de Cercetări pentru Cereale și Plante Tehnice Fundulea, 1963

Central America - Pagina 304

mi a UTILA Population 1523 Utila is a small island, about 13 km long and five km wide, with several tiny cays on the south side. It is the closest island to La Ceiba, just 32 km away. Utila is practically flat, with only one small hill. The population ...

Nancy J. Keller, ‎Tom Brosnahan, ‎Rob Rachowiecki, 1992

Tiparul românesc: la sfârșitul secolului al XVII-lea și ... - Pagina 69

Credem că, în acest context, gestul lui Antim Ivireanul de a utila tipografia din mănăstirea Sfântul Sava este un gest de netezire a relaţiilor cu patriarhul Ierusalimului, cu care reluase corespondenţa încă din 1712. Tipografia din mănăstirea ...

Doru Bădără, 1998

Footprint Mexico & Central America Handbook - Pagina 632

riot to Scale Pumpkin Hill 74m Stewart; East Harbour (Utila Town) Turtle Harbour Pond Aiian Channel flellflay Up (:3 r .!{;> 5;) C5 Water Cay association (see under Roatan, below). We strongly recommend snorkellers and divers not to touch or ...

Passport Books, 1994

Mexico & Central American handbook - Pagina 587

Hotels on Utila The best hotel on the island is A Utila Lodge, T 45-3143, usually booked through US agent T [phone], an all-wooden building with decks and balconies, harbour view, a/c, 8 rooms, dean and modern, run by Americans ...

Prentice Hall, 1992

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 135

erii organice) A fermenta In anumite condiţii de căldură, de umiditate etc. DOSPTTOR (< dospi) s. n. (In panificaţie) Camera sau utilaj (fix sau mobil) care serveşte la dospirea maielei, aluatului înainte de a fi introdus fn cuptor.

Marcel D. Popa, 1996

Honduras & the Bay Islands - Pagina 272

(%445 3161; www.aerolineassosa.com). Tickets cost US$43 one way from Utila (6am Monday, Tuesday, Thursday, and Saturday) or La Ceiba (3:30pm Sunday, Monday, Wednesday and Friday). Double-check the schedule if you are thinking ...

Gary Chandler, ‎Liza Prado, 2007

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 913

UTILA, utilez, vb. I. Tranz. A înzestra un atelier, o fabrici cu tot utilajul necesar desfăşurării procesului de producţie. — Fr. outiller. UTIL A J, utilaje, s. n. Totalitatea uneltelor, aparatelor, maşinilor etc. necesare pentru efectuarea unei anumite ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Diving Bay Islands - Pagina 80

Situated southwest of Roatan, Utila is the third largest of the Bay Islands. The island covers 8 square miles (21 sq km) and consists mostly of mangrove swamp and coastal lowlands. To reach Utila, you can take one of several daily flights ...

Cindy Garoutte, 1995