Lade App herunter
educalingo
amăgíre

Bedeutung von "amăgíre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMĂGÍRE AUF RUMÄNISCH

amăgíre


WAS BEDEUTET AMĂGÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von amăgíre im Wörterbuch Rumänisch

MAGAZIN f. 1) v. GO UND GO. 2) Irreführende oder irreführende Tat; Illusion. / V. täuschen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AMĂGÍRE

adăogíre · adăugíre · alungíre · autoamăgíre · damblagíre · dezamăgíre · gogíre · iobăgíre · lungíre · lărgíre · meșteșugíre · milogíre · mogorogíre · mugíre · ologíre · papugíre · posmăgíre · sinamăgíre · îndrăgíre · întregíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AMĂGÍRE

amăgeálă · amăgélnic · amăgésc · amăgéu · amăgéŭ · amăgí · amăgít · amăgitór · amăgitor · amănúnt · amănunțésc · amănunțí · amănunțíme · amănunțíre · amănunțít · amănunțit · amărấre · amărắsc · amărất · amărăciúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AMĂGÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · ademeníre · adâncíre · adăpostíre · pologíre · prelungíre · pribegíre · pârlogíre · reîntregíre · supralărgíre · tingíre · tăvălugíre · zălogíre · șontorogíre

Synonyme und Antonyme von amăgíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMĂGÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amăgíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AMĂGÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «amăgíre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMĂGÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

amăgíre ·

Übersetzung von amăgíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMĂGÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von amăgíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von amăgíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amăgíre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妄想
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engaño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

delusion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заблуждение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilusão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

illusion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menipu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wahn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妄想
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미혹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngapusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảo tưởng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldatmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illusione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złudzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оману
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

amăgíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυταπάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanföreställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vrangforestilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amăgíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMĂGÍRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amăgíre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amăgíre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amăgíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMĂGÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amăgíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amăgíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Dude şi maestrul zen:
Dacă eu sunt ataşat de acest Bernie făcutdin carne şi oase, considerândul sinele meu, asta e o amăgire, căci toate faptele pe care le voiîntreprinde –faptele mele de iubire– vor fi orientate doar spre grija către acestsac de oase. Săzicem că eu ...
Jeff Bridges, Bernie Glassman, 2014
2
Clepsidre fără nisip
SUPRAVIEȚUIREA. ÎNTRU. AMĂGIRE. Căldura pare că a devenit fluidă. Din ce în ce mai greu de suportat, vara trece încet, se târăște pe asfaltul incins, se ridică pe ziduri, se lipește de piele, făcândo să sfârâie. Un soare ucigaș izbește cu ...
Adriana Bogatu, 2014
3
Amantul Colivăresei
Pe lîngă această amăgire şi multe altele cărora te dai trup şi suflet, Colivăreasa începuse să accepte că schimbarea e una singură, venind de la sine şi de care nai cum scăpa: bătrîneţea. Te bucuri de copiii care cresc, de nepoţi apoi, şii tot o ...
Radu Aldulescu, 2013
4
Opere III
Pentru că nu e o amăgire cândceea ce poate amăgi amăgeşte întradevăr, ci e mai degrabă o amăgire atunci când no face. O astfel de cunoaştere desine este, aşadar, foarte nedesăvârşită şi departe deavedea omul înfuncţie deperfecţiunea ...
Soren Kierkegaard, 2013
5
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
După caro amăgire Credea'ntr'însul peste fire. . . spune o cronică rimată de atunci (Buciumul, 1863 p. 28), unde în loc de amăgire grecesce s'ar pute pune n «'/«",««□ Sub raportul curat istoric de reia- ţiunî internaţionale, amăgesc este grecul ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
6
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 54
Adevărului i se opune eroarea ca amăgire a raţiunii, iar realităţii aparenţa ca amăgire a intelectului. O analiză mai amănunţită a tuturor acestor chestiuni poate fi găsită în primul capitol al studiului meu Despre văz şi culori. – Aparenţa survine ...
Arthur Schopenhauer, 2012
7
Antologie de Intelepciune - Pagina 441
Care amăgire nu-şi are păcatul ei de a se fi născut pe o lume care nu o dorea? De acea noi oamenii părem a fi o mare amăgire a Lui Dumnezeu. 8838. Rugăciunea este forţa gândului care încearcă să ţină închise porţile păcatului prin care ...
Sorin Cerin, 2012
8
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 282
... şi încolo, purtaţi de orice vânt de învăţătură, prin viclenia oamenilor şi prin şiretenia lor în mijloacele de amăgire; 15ci, credincioşi adevărului, în dragoste, să creştem în toate privinţele, ca să ajungem la Cel ce este Capul, Hristos (Efes.
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
9
Grădina lui Eros
Umanitatea n-a știut niciodată încotro se îndreaptă și datorită acestui lucru a putut și poate să-și găsească drumul. Ernest: Tu crezi, deci, că în sfera acțiunii un scop conștient este o amăgire de sine? Gilbert: Este mai rău decât o amăgire.
Oscar Wilde, 2014
10
Nopți albe. Soțul etern
Şi, zău, uneori este gata să creadă că viaţa aceasta de fantome nui o simplă surescitare a cine ştie cărui simţ înaripat, că nui doar un miraj, doar o biată amăgire a imaginaţiei exaltate, ci că toate există aievea, sînt reale, palpabile, vii!
F.M. Dostoievski, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amăgíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/amagire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE