Lade App herunter
educalingo
ambiționá

Bedeutung von "ambiționá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AMBIȚIONÁ

fr. ambitionner.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMBIȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

ambiționá


WAS BEDEUTET AMBIȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von ambiționá im Wörterbuch Rumänisch

ehrgeiziger vb. (force-you-o-), ind. 1 sg ehrgeizig, 3 sg und pl. Ehrgeiz


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AMBIȚIONÁ

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a condiționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBIȚIONÁ

ambiguitáte · ambiguizá · ambiguizáre · ambiguizát · ambíguu · ambíguŭ · ámbii · ambiĭ · ambiofoníe · ambipár · ambitendínță · ámbitus · ambíție · ambiționéz · ambițiós · ambițiúne · ambivalént · ambivalénță · ambiversiúne · ambivért

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AMBIȚIONÁ

a petiționá · a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá

Synonyme und Antonyme von ambiționá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMBIȚIONÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambiționá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMBIȚIONÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ambiționá ·

Übersetzung von ambiționá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMBIȚIONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von ambiționá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ambiționá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambiționá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piqué
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pique
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनमुटाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пике
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melindre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরূপতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piquer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pique
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pikee
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピケ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥미를 돋우다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pique
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêu gợi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனவருத்தத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रदीप्त करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pike
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntiglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pika
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піку
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ambiționá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικάρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pique
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pique
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pique
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambiționá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBIȚIONÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambiționá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambiționá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambiționá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIȚIONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambiționá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambiționá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aspecte lexicale și gramaticale ale limbii române literare - Pagina 81
citind un exemplu din opera lui Costache Negruzzi ( Boierii... începură a ambiţiona domnia). Să fie vorba de întoarcerea acestui verb la construcţia lui arhaică sau, mai degrabă, avem de-a face cu o influenţă, de dată relativ recentă, a sintaxei ...
N. Mihăescu, 1978
2
Pînă mă întorc, visează: roman - Pagina 174
... haine, mîncare, ne aprovizionam de la Dragomir Niculescu de două ori pe săptămînă, iar duminica prîn- zeam la Enescu, taxi-uri, birje, alte mărunţişuri. Vera se ambiţiona să închiriem un aparxament cu încălzire pe Bulevardul Nou, 174.
Nicolae Țic, 1980
3
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 364
... i/t) acosta(16 : i. t) alterna(16 ; i. ti+cu, t) acredita( 1 6 : t) amaneta(16 ; t) activ a( 16 : i) ambala(16 ; t) activiza(16 ; t) se ambala(l 6 ; i- în) actualiza(1 6 ; t) . ambiţiona(16 ; t/să) acţiona(16 ; i, t) se ambiţiona(16 ; i/t-să) acumula(16 ; t) ameliora(16 ...
Dumitru Irimia, 1997
4
. Rădăcini - Pagina 115
Dia obiecta că fata se putea ambiţiona spre rău, se putea crede în inferioritate; totodată verva lui Nory o distra. Nory se bucura că a făcut pe sora ei să surâdă şi la prima ocazie tachinase din nou pe Aneta, care acum avea reticenţe, ca şi cum ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
5
Războiul dintre stat și națiune: dictatura-revoluția
Horia Sima ambiţiona să aibă în plus funcţia de prim-ministru, dar n-a obţinut decât sprijinul lui Heinrich Himmler şi a fost refuzat de Rudolf Hess; iar generalul Ion Antonescu ambiţiona să aibă în plus moştenirea lui Corneliu Z. Codreanu şi ...
Șerban Milcoveanu, 1997
6
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
Dia obiecta că fata se putea ambiţiona spre rău, se putea crede în inferioritate ; totodată verva lui Nory o distra. Nory se bucura că a făcut pe sora ei să surîdă, şi, la prima ocazie, tachinase din nou pe Aneta, care acum avea reticenţe, ca şi cum ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1980
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 42
[ Din fr. ambition, lat. ambitio, -onis ]. ambiţiona, ambiţionez vb. 1. (ftiv.; tr.) a riv- ni: boarii... începură a ambiţiona domnia. NEGR.; 2. (tr.) a deştepta în cineva ambiţia rTvna: cuvintele tale l-au ambiţionat, 3. (refl.) a dori sau a se strădui să obţină, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Nemateria, Ipoteza Smarandache si Fuziunea Informatiei - Pagina 38
... a aruncat mănuşa fizicienilor din toată Lumea, care se vor ambiţiona să verifice valabilitatea acestei ipoteze paradoxiste ce constituie acum, la început de veac şi de mileniu, o nouă deschidere în fizică! și Fuziunea Informației Cei doi autori ...
Mircea Monu, 2013
9
Vinovați fără vină (Romanian edition)
Şiapoi, nui aşa, teoria amoralităţii, acel Jenseist von Gut und Bösen, teorie care ambiţiona nu numai să răstoarne morala clasică şi acceptată, dar şi să propună „noi valori”, mai bine zis, o „transvaluare” a vechilor valori. Nu, nu strigătul poetic ...
Nicolae Breban, 2014
10
Istorie si istoriografie: - Pagina 206
În primul rând, ediţia originală în trei volume masive, însumând peste 1 580 de pagini însoţite de numeroase şi remarcabile ilustraţii, a ambiţiona să reprezinte – ceea ce a reuşit cu maximă strălucire şi pentru un timp îndelungat - un tablou şi ...
Gh. Buzatu, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambiționá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ambitiona>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE