Bedeutung von "améstec" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AMÉSTEC

amesteca (derivat regresiv).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMÉSTEC AUF RUMÄNISCH

améstec

WAS BEDEUTET AMÉSTEC AUF RUMÄNISCH

Definition von améstec im Wörterbuch Rumänisch

AMÉSTECs n. 1) Komplex aus verschiedenen Dingen; Mischmasch. 2) chem. Erzeugnis, das durch Mischen von zwei oder mehr Stoffen erhalten wird. 3) Intervention (unkontrolliert oder gezwungen) in den Angelegenheiten anderer. \u0026 # X25ca; Habe nichts mit irgendetwas oder jemandem zu tun. / V. mischen

AMÉSTEC ~uri n. 1) Complex format din lucruri diferite; amestecătură. 2) chim. Produs obținut prin amestecarea a două sau mai multe substanțe. 3) Intervenție (necerută sau forțată) în treburile altora. ◊ A nu avea nici un ~ a nu avea nici o legătură cu ceva sau cu cineva. /v. a amesteca

SYNONYME VON «AMÉSTEC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «améstec» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von améstec

combináție · imixtiúne · melánj · mixtúră

ANTONYME VON «AMÉSTEC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «améstec» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von améstec

curát · neaméstec

ÜBERSETZUNG VON AMÉSTEC

Erfahre, wie die Übersetzung von améstec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von améstec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «améstec» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mixto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mixed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिश्रित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مختلط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смешанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: misto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিশ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mixte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bercampur-campur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gemischt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミックス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼합 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: campuran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hỗn hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिश्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karışık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: misto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mieszany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змішаний
• Rumänisch: améstec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemengde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blandad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mixed

10 BÜCHER, DIE MIT «AMÉSTEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von améstec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit améstec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Documente privind istoria României: Țara românească

Şi au rămas Mihnea armaşul cum în véci améstec să nu aibă cu acéste mai sus zise moşii, precum am văzut domnia mea şi cartea domniei sale de rămas când au fost curgerea anilor 7090 <1582>. Iară dupe acéia, când au fost in zilele lui ...

Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 31

AMÉSTEC s.n. (§i in forma amestic) Combinare formata din elemente diferite. lira un amestec färä sir de icoane turburi, tmbälätoare ! P.L. 58/10. Ochii . . . prívese c-un fei de constiinfä de sine — саге ar pulè deveni cute- zare — expresia lor e ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Verbe româneşti - Pagina 69

2. ameninfä, ger. ameninßnd, part. amenfafat. ^ AMESTECA (act./refl.) - ind. prez. 1 améstec, 2amesteci, 3,6 ames tecä, 4 ames teca m, 5 amestecáfi, imperf. 1,4 amestecám, conj. prez. 3,6 sä amestece, simper. 2 amestecä, ger. amestecând, ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Documenta Romaniae historica: B. Tara Româneascǎ, 1571-1575

Si asa pira cum cä nu are Çarbu ci Dumitru nice un améstec eu aceastà mosie. Iar întru acéia, domniia mea am cäutat si am judecat, dupä dreptate ci dupä lége, cu to^i cinsti^ii boiarii domniei méle si ínsumi domniia mea am dat Manei ci lui ...

Mihai Berza, 1988

Documenta Romaniae historica: 1571-1575 - Pagina 256

Ci аса pira cum ей nu are Särbu si Dumitru nice un améstec cu aceastä moçie. lar întru acéia, domniia mea am cäutat §i am judecat, dupa dreptate -ci dupa lege, cu to^,i einstig boiarii domniei mêle ci însumi domniia mea am dat Manei §i lui ...

Andrei Oțetea, 1988

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 22

n. wodowac améstec, améstecuri rz. nij. 1. oderw. od (se) amesteca 2. (calkowita substancja) ... (vreun) ~ miec coá wspólnego; maczac palce (cu ceva w czymá) amestecá, améstec cz. I. 1. przech. i zwr. mie- szac (siç) (cu ceva z ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 31

II. adj. amerikan, amerika -(s)i, Amerika,ya deggin. améstec s. n. 1. kansma. 2. (Mm.) halita, ala§im. amesteca I. vt kansUrmak. II. vr. kansmak, birlesmek. amejeala s.f. ba§ dönmesi; bayginlik, bayilma. ameji I. vt. 1. bayiltmak, bayginlik vermek.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 158

La voyelle de cette syllabe est à l 'origine e (a) E invariable. — En général la voyelle e, ainsi placée, ne change pas plus que i ou u. Ex. amestecâ améstec -eci -ecâ -ece *ammixtï- care. Certains verbes en -ecâ possèdent des variantes en -icâ, ...

Alf Lombard, 1954

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 541

A sfArîma un aliment cu dint" fi a-1 a m es tec a In gurA (pentru a-1 inghi(i). ♢ A tnvfrti ceva (cu limba) in gurA. ф Fig. A pune la cale ; a planui. — Lat. masticare. MESTECA* vb. I v. amesteca. MESTECARE, mestecári, s.f. Acjiunea de a mesteca* ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Biblia sacra, to gest: Biblj swata etc. (Biblia utriusque ... - Pagina 12

... wSamarj/améstech gegich/ yza Jordänem, ajdo Geruzalema, a Betanye, a Chellus, a Kädes, areky Egypt ke, a Tafnys, a Ramesse/ adowff zeme ' / aj za Tanym, a Memfin/ ake wfechnëm bydlegjehm w Egypté/ aj kupomezy Maureninske ...

Biblia bohemice, 1722