Bedeutung von "aténție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ATÉNȚIE

fr. attention, lat. attentio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ATÉNȚIE AUF RUMÄNISCH

aténție

WAS BEDEUTET ATÉNȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von aténție im Wörterbuch Rumänisch

Athener s. F. (Force-you-e), Kunst. attenia (force-a-a), g.-d. Kunst. Aufmerksamkeit; (Beweise für guten Willen, Gesten, Gegenstände) pl. Athen, Kunst. Athenien (force-you-i)

SYNONYME VON «ATÉNȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aténție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

apreciére · bunăvoínță · cadóu · curtoazíe · gríjă · interés · migála · prudénță · vigilénță

ANTONYME VON «ATÉNȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «aténție» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

neaténție

ÜBERSETZUNG VON ATÉNȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von aténție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von aténție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aténție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慎重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: precaución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Caution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सावधानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Внимание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Atenção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সতর্কতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prudence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhati-hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorsicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ati-ati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phạt cảnh cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எச்சரிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खबरदारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dikkat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Attenzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Uwaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Увага
• Rumänisch: aténție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versigtigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Varning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Forsiktig

10 BÜCHER, DIE MIT «ATÉNȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aténție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aténție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială

rigiditatea atenţiei. Stimulii care duc la flexibilitatea atenţiei se află atât în exteriorul, cât şi în interiorul subiectului, sub forma intenţiilor, motivaţiilor sau deciziilor. Baza conceptuală pentru diferitele calităţi ale atenţiei a fost pusă de Posner şi ...

Grigore Havârneanu, 2013

Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...

învăţarea şi practicarea ascultării active 107111 atenţie 910 acordaţii copilului dumneavoastră deplină atenţie 8586 alocare strategică 21,35 (vezi şi „testul bezelei”: strategii folosite) cele trei reguli ale ~ optime 89128 învăţarea în copilărie a ...

Lucy Jo Palladino, 2015

Psihologia vîrstelor (Romanian edition)

Specificul atenţiei şcolarului mic Înainte de a ne ocupa de dezvoltarea cognitivă, ne vom opri asupra atenţiei, ca o condiţie necesară în desfăşurarea optimă a tuturor proceselor informaţionale. În legătură cu evoluţia atenţiei pe durata acestui ...

Crețu Tinca, 2012

Creierul și inteligența emoțională

Aceste gesturi şi expresii se produc atât de rapid, încât scăpările de atenţie te fac să pierzi multe dintre ele, eşuând, astfel, să percepi semnale care oferă indicii sociale şi emoţionale importante. Conform unei ipoteze pe care psihologii au ...

Richard J. Davidson, ‎Sharon Begley, 2013

Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ... - Pagina 83

Atenţia este procesul care ne permite să acordăm importanţă informaţiilor ce ne înconjoară. Definiţia sa precisă este complexă, deoarece proprietăţile sale sunt multiple. Potrivit lui William James, fondatorul psihologiei experimentale, atenţia ...

Nicolas Franck, 2014

Psihologie generală

Capitolul. VII. EXTREMELE. VIEŢII. PSIHICE: ATENŢIA. ŞI. SOMNUL. 1. Atenţia. şi. calităţile. ei. Omul se află permanent întro ploaie de stimuli care produc numeroase senzaţii: vizuale, auditive, olfactive, tactile, interne etc. Volumul de ...

Andrei Cosmovici, 2011

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...

Dat fiind tot ceam spus despre importanţa conexiunii şi a atenţiei acordate copiilor, aţi putea ghici că detest afirmaţia „Încerca doar săţi atragă atenţia, atâta tot“. Ani la rând, sfatul standard a fost să ignorăm acest comportament – un lucru pe ...

Lawrence J. Cohen, 2013

Ghid de conversaţie român-italian

Atenţie la treaptă Atenţie! Atenţie! Atenţie, polei Podea umedă Atenţie lacap Închirieri auto Autogară Autostradă Traversaţi Atenţie! Bancă Acostament periculos Snackbar Frizerie Ghişeupentru plata taxei de autostradă Cazare cu mic dejun ...

Linghea S.R.L., 2014

Cercetari filozofice

Înaceastă imagine, atenţia este, deexemplu, foarte importantă; în alta, eliminarea deplinăavoinţei proprii. (Închipuieşteţi însă căcineva însoţeşte cu expresia – şi, de cenu, cu senzaţiile? – atenţiei lucruripe care omul obişnuitle face fără alebăga ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Ghid de conversaţie român-german

Atenţie, polei Atenţie la treaptă Atenţie, câine rău! Atenţie la cap Atenţie! Sală de aşteptare (la gară) Sală de aşteptare Toalete Casă de schimb valutar Din cauza vremii urâte... Întoarcerea interzisă Loc pentru schimbat bebeluşii Trageţi lmi ...

Linghea S.R.L., 2014