CURTOAZÍE - Definition und Synonyme von curtoazíe im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CURTOAZÍE

fr. courtoisie

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CURTOAZÍE AUF RUMÄNISCH

curtoazíe

WAS BEDEUTET CURTOAZÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von curtoazíe im Wörterbuch Rumänisch

curtoazie s. f. (Kraft-toa-), Kunst. curtoazía, g.-d. Kunst. Höflichkeit; pl. curtoazíi, kunst. Höflichkeit

SYNONYME VON «CURTOAZÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «curtoazíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

amabilitáte · aténție · curteníe · galanteríe · gentiléțe · politéțe

ANTONYME VON «CURTOAZÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «curtoazíe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bruschéțe

MIT «CURTOAZÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

curtoazíe ·

ÜBERSETZUNG VON CURTOAZÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von curtoazíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von curtoazíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curtoazíe» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

礼貌

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortesía

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

courtesy

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्टाचार

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجاملة

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вежливость

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortesia

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৌজন্য

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

courtoisie

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ihsan

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Höflichkeit

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

礼儀

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예의

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duweni

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch sự

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதை

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौजन्याने

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nezaket

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cortesia

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprzejmość

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ввічливість

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

curtoazíe

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγένεια

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergunning

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

artighet

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høflighet

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURTOAZÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curtoazíe

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curtoazíe».

2 BÜCHER, DIE MIT «CURTOAZÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curtoazíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curtoazíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 415

s.f. rspwi de a fi camplezent: amabilitate. curtoazíe. O Loc. adv. De camplezenţč = din politeţe. de formă. gratuit. COMPLIANTÅ (< fr.) s.f. Mărime care indică gradul de elasticitate a unui sistem mecanic. definită prin raportul dintre deplasare şi ...

Mircea Mâciu, 1986

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 152

ri rz. m. fin. makler, faktor; de ~ maklerski, faktorski curtiría, curtíne rz. i. bud. wojsk. kurtyna curtoazíe, curtoazíi rz. z. kurtuazja; de ~ kurtu- azyjny cusátoreásá, cusátorése rz. z. rzem. szwaczka; de ~ bielizniarski cusátorie, cusátorii ...

Jan Reychman, 1970

Bedeutung von "curtoazíe" im Wörterbuch Rumänisch