Lade App herunter
educalingo
beleá

Bedeutung von "beleá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BELEÁ

beleá (beléle), s. f. – Lovitură, necaz, supărare. – Mr. bilé, bileauă, megl. bilea. Tc. bela (Roesler 589; Șeineanu, II, 45; Lokotsch 194); cf. ngr. μπελιᾶς, alb. belja, bg. belja, sb. belaj. Cf. belaliu.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BELEÁ AUF RUMÄNISCH

beleá


WAS BEDEUTET BELEÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von beleá im Wörterbuch Rumänisch

BELEÁ ~ éle f. Fam. Komplizierte und unangenehme Situation; Schwierigkeiten; Schwierigkeiten. Geh in ein ~. \u0026 # X25ca; Finde dein eigenes schlechtes (schlechtes). [Art. Chaos; G.-D. belelei; Sil. Be-lea]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BELEÁ

acoleá · coleá · cóleá · enucleá · filaleá · fofleá · ghiuleá · haleá · havaleá · laleá · liuleá · luleá · nargheleá · narghileá · petleá · preaîmpleá · puiculeá · scordoleá · urdu-beleá · încoleá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BELEÁ

belalíu · belalíŭ · belarús · belcánto · belciúg · belcĭúg · belciugát · belcĭugát · beldár · béldie · béldiță · beleág · beleárte · belemní · belemnít · belésc · beletríst · beletrístic · beletrístică · belezíc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BELEÁ

a agreá · a apăreá · a aveá · a beá · a compăreá · a creá · a cădeá · a decădeá · a deocheá · a desperecheá · a displăceá · a dispăreá · a ideá · a împerecheá · a încăpeá · a îngenuncheá · suleá · supleá · umpleá · șorleá

Synonyme und Antonyme von beleá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BELEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beleá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BELEÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

beleá ·

Übersetzung von beleá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BELEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von beleá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von beleá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beleá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

百丽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

problema
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trouble
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bele
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشكلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Беле
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bele
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

difficulté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masalah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwierigkeiten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bele
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bele
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bele
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரச்சனையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समस्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bele
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bele
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Белі
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

beleá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλαιπωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeilikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bele
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beleá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELEÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beleá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beleá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beleá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beleá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beleá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BELALÈU, adj., care adduce beleá sau belelle. BELCIUCU si - BELCIUGU (la Macedoromani berciucu si belciucu), s. m., annulus ferreus;– anellu sau cercellu de ferru sau de altu metallu la lanciuri si la alte obiecte, pre cari le lega;–nu pote fi ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Forestilling fra Direktionen for Kiøbenhavns Fattigvæsen ... - Pagina 202
beleá imellem áfbexleube, grabcbii-ê (temgrmenbe, og efter del-es Elmer afpafl'et unberbifining i Slunbilab, og Anfori'cl- eller Øoelfe iälrbeíbe m. v.; bvilk'e Sære: metbober og ikerebøg'er [falle inbfdreå, for rigtigen at udviklc deres Ebner, ...
Fattigvæsenets Direktion i Kjøbenhavn (COPENHAGEN), 1799
3
Beovulf, nebst den fragmenten Finnsburg und Valdere: ... - Pagina 87
... prcet. vinter yde beleác icgcbindê B. 1 132 ; ic hig vîggê beleá,: mane- gum ma'gda (durch Kampf schloß ich sie ein, stellte sie sicher gegen 'manche Völker) B. 1770. be-meornan prcet. bemearn c. аcc. betrauern. ben аcc. pl benne f.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1867
4
Nordische Reisen und Forschungen: Wörterverzeichnisse aus ...
... Eisen, Metall. basú'tum (tm), fangen, jagen. 2. basujam. basutaudum, basunandutum. basufandum, -ki'em basudan, Fang, Jagd. babeai, Mehlsack. L.iti, G. babi, wildes Hennthier. bê', G. bedan, Wasser. beleá, wasserreich. bedé'am, trinken.
Matthias Alexander Castrén, ‎Anton Schiefner, 1855
5
Doctor Johann Faust: Faust und seine Vorgänger [¬u.¬a.]
Denn аН Dr. gauftuö in feiner SBobnung an« gefommen, melbete Щ а1Год1е1ф ber bienftbare ©eíft, ber пф 3J(C»bifto»beleá nannte , unb er fälug ibm einen $)act »or, bed 3nbaltá: „gauftuí folie »е^ргефеп unb fфwô« ven, bag er fein, bei ...
Johann Scheible, 1846
6
Reimchronik der Stadt Neuss zur Zeit der Belagerung durch ...
Christian Wierstraat, Eberhard ¬von Groote. 40. 1025. bat oijll gefd)uf ifi oud) tweá), nu mprckt bpe noit во bit beleá), ibt BÇlt »ne 1tuen inb bnpt! bpt mops entlid) anaeben fpn 30 baurn bnlf inb tropfUn fd)pn, 30. of gapn ber flat jamere opt !
Christian Wierstraat, ‎Eberhard ¬von Groote, 1855
7
Nordische Reisen und Forschungen ... hrsg. von Anton ... - Pagina 68
2. basujam. basutandum, basuuandutum. basulandum, -ki'em basúdan, Fang, Jagd. babeái, Mehlsack. báíi, G. babi, wildes Rennthier. bê', G. bedan, ÍVasser. beleá, wasserreich. bodé'am, trinken. 2. betejîna. bedetatena, betenandetena.
Matthias Alexander Castren, 1855
8
M. Alexander Castrén's Wörterverzeichnisse aus den ... - Pagina 68
2. basujam. basutandum. basunandutum. basufandum, -ki'em basúdag, Fang, Jagd. babeái, Mehlsack. báfi, G. babi, wildes Rennthier. bê', G. bedag, Wasser. beleá, wasserreich. bedé'am, trinken. 2. betejîna. bedetatena, bete»andetena.
Matthias Alexander Castrén, ‎Anton Schiefner, 1855
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1 - Pagina 245
Tomar cuerpo , andituaz joatea. Lat. AugCri. ; Como cuerpo de Rey , Erreguea beza- la , léguez. Lat. Regio apparatu. Cuervecito , belecumea , belcchoa , bela- cumea , &c. Lat. Pullus corvinus. Cuervo , beleá , belaá , erroya. Lat. Cor- vus.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Le grandezze della santissima Trinita del padre Antonio ... - Pagina 41
... come nelfeíio > Sc ottauo difeorfo à lungo fpieghereiuo . A queflo ritratto inerta- bile comunica i¡ dipintore la fuá propria bellezza , perciochc gli conferifee la fuá p ropria natu ra, Se eflenza increa» ta • nclla quale ogni beleá eminentemente Л ...
Antonio Glielmo, 1665
REFERENZ
« EDUCALINGO. Beleá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/belea>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE