Lade App herunter
educalingo
bonețícă

Bedeutung von "bonețícă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BONEȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

bonețícă


WAS BEDEUTET BONEȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von bonețícă im Wörterbuch Rumänisch

ohne Knochen s.c., g.-d. Kunst. boneţélei; pl. Kappen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BONEȚÍCĂ

argințícă · ațícă · bavețícă · bucățícă · bădițícă · băiețícă · băĭețícă · cioboțícă · ciuboțícă · covățícă · cumnățícă · frățícă · horboțícă · jachețícă · levențícă · levănțícă · livănțícă · poiețícă · săgețícă · închegățícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BONEȚÍCĂ

bondár · bóndă · bondăráș · bonderizá · bonderizáre · bondisá · bondóc · bondocél · bonét · bonétă · bongoáse · bóngos · boniér · bonífic · bonificá · bonificáre · bonificáție · bonimént · bonitáre · bonitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BONEȚÍCĂ

lopățícă · maimuțícă · mamițícă · nodățícă · nopțícă · nădățícă · oițícă · olecuțícă · plăcințícă · polățícă · părțícă · răchițícă · sulițícă · surățícă · săgetățícă · sălbățícă · sălățícă · turnățícă · țícă · țățícă

Synonyme und Antonyme von bonețícă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BONEȚÍCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bonețícă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BONEȚÍCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

bonețícă ·

Übersetzung von bonețícă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BONEȚÍCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bonețícă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bonețícă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonețícă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博内特
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोनेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бонет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bonet
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিরাবরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bonet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bonet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kappe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボネット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보넷
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

topi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bonet
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குல்லாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रियांनी टोपी हनुवटीखाली बांधलेली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaput
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bonet
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bonet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бонет
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

bonețícă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bonet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bonet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonețícă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONEȚÍCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonețícă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonețícă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonețícă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONEȚÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonețícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonețícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cesar Cascabel - Pagina 311
Cât era de drăguţă Napoléone, cu fustiţa în dungi, uşor decolarată, cu boneţica pusă ca o floare pe părul său blond, şi mai ales aerul său candid şi tandru! Primul îndrăgostit, Sandre, în haine portocalii strâmte pe corp, uzate la cusături, îi făcea ...
Verne, Jules, 2013
2
Kéraban încăpățânatul - Pagina 68
Dacă „iaşmakul” sau vălul său de muselină albă şi boneţica din stofă ţesută cu fire de aur, care îi acoperea capul, s-ar fi desprins odată cu cele trei şiraguri de ţechini de pe frunte, i s-ar fi văzut părul ei negru, minunat, fluturând în vânt. Amasia ...
Verne, Jules, 2013
3
Iubita locotenentului francez
Mary stătea sprijinită de bufetul uriaş, cu braţelei frumos rotunjite încrucişate pe piept, potrivinduşi în răstimpuri o şuviţă de păr de culoarea grîului copt, care nu voia cu nici un chip săi stea sub boneţica cel apăra de praf. Punea din cînd în cînd ...
John, ‎Fowles, 2012
4
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Făcu însă ceva mai bun: cu un fel de boneţică, se dichisi cam ca o doică şi dacă cineva nu stătea anume so examineze cu lupa, putea foarte bine să treacă drept o bonă de casă mare, din acelea care au diplomă de la Geneva sau Neuchâtel.
Dino Buzzati, 2013
5
Eu te-am făcut, eu te omor. Ghidul bunelor maniere pentru ... - Pagina 44
Totul trebuie pus sub semnul întrebării – de la boneţica pusă pe capul copilului când în casă sunt plus 25 de grade Celsius (obicei atât de răspândit şi acum în multe sate româneşti), până la Stai cuminte că, uite, râde lumea de tine.
Michiela Poenaru, 2010
6
România ca părere
Analiza la care mă refer ne spune ce a fost comunismul românesc şi ce a dorit drăguţul de el să realizeze – fie pe când era domnişoară (dictatură atroce), fie pe când sa deghizat în revoluţie, trăgânduşi boneţica de revoluţionar peste chipiu.
Dorin Tudoran, 2015
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 134
Odată, după trei zile lipsită de prezenţa lui, domnişoara Amelia îşi luă boneţica şi năvăli asupra casei Osborne. — Lasă-l pe fratele nostru să vină la noi! spuseră fetele.Vaţi certat, Amelia? Spune! Nu, chiar nu fusese nicio ceartă. — Cine s-ar ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
Principalul impulsal acestor opere a fost dragostea. Nu dragostea de oameni îngeneral, nici dragostea pentru cei apropiaţi, ci dragostea pentru femeia care amodelat în chip miraculos stihia numită Tolstoi. Ia pus pe cap boneţica ei nevăzută, ...
Pavel Basinski, 2014
9
without special title - Pagina 533
... coboare pe scara cu covor roşu, care venea de la etaj, o doamnă cam în vîrstă, cu boneţica albastru-închis pe cap, şi cu o pelerină 533.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
10
Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 144
de culoarea catranului, scăpătaţi pe sub boneţica provocător de albă. Şi cerceii ei de aur largi ca nişte castaniete care o fac să semene cu o fată de ursar : oare ce s-ar întîmpla dacă i-ar smulge brusc şi scurt din ureche ? Lobul urechilor s-ar ...
Ion Vinea, 1971
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonețícă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bonetica>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE