Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cumnățícă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUMNĂȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

cumnățícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CUMNĂȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cumnățícă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cumnățícă im Wörterbuch Rumänisch

knezica s. f., g.-d. Kunst. cumnăţélei; pl. cumnăţéle cumnățícă s. f., g.-d. art. cumnățélei; pl. cumnățéle

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cumnățícă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CUMNĂȚÍCĂ


argințícă
argințícă
ațícă
ațícă
bavețícă
bavețícă
bucățícă
bucățícă
bădițícă
bădițícă
băiețícă
băiețícă
băĭețícă
băĭețícă
covățícă
covățícă
frățícă
frățícă
lopățícă
lopățícă
nodățícă
nodățícă
nădățícă
nădățícă
polățícă
polățícă
surățícă
surățícă
săgetățícă
săgetățícă
sălbățícă
sălbățícă
sălățícă
sălățícă
turnățícă
turnățícă
închegățícă
închegățícă
țățícă
țățícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUMNĂȚÍCĂ

cumínte
cumințénie
cumințí
cumințíe
cumințít
cumír
cumís
cumít
cumnát
cumnățél
cumnățíe
cumpănáș
cúmpănă
cumpăneálă
cumpăní
cumpăníre
cumpănít
cumpărá
cumpăráre
cumpărătoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CUMNĂȚÍCĂ

bonețícă
cioboțícă
ciuboțícă
horboțícă
jachețícă
levențícă
levănțícă
livănțícă
maimuțícă
mamițícă
nopțícă
oițícă
olecuțícă
plăcințícă
poiețícă
părțícă
răchițícă
sulițícă
săgețícă
țícă

Synonyme und Antonyme von cumnățícă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUMNĂȚÍCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cumnățícă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUMNĂȚÍCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cumnățícă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cumnățícă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cumnățícă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irmão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saudara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

em trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகோதரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fratello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брат
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cumnățícă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bror
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cumnățícă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUMNĂȚÍCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cumnățícă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cumnățícă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUMNĂȚÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cumnățícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cumnățícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 126
Bădul&a purcedea Dar la apă nu mergea Ci 'ntr'o fugă agîungea La casele Marcului, Marcului Bulgarului, Frăţiorul Badîuluî : « Aleî ! cumnăţica mea ! Resărit-aî ca o stea. Ce vînt dulce te-a bătut, La noî de te-aî abătut ? — Am venit se-ţî dau de ...
Vasile Alecsandri, 1866
2
Iașii în carnaval: teatru - Pagina 128
(Citeşte adresa răvaşului:) „Isprăv- nicia ţinutului cătră preaiubita mea soţie, Chiriţa Bîr- zoi, ot Bîrzoieni." ŞARL: Commcnt?.... Madam est maritat c-un ispravnicie? CHIRIŢA (zîmbind): Ba mi se pare că c-un ispravnic nou... Cumnăţică, ce semn ...
Vasile Alecsandri, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Ion Roman, 1988
3
Poezii populare - Pagina 179
Iar nevasta Badiului, Cumnăţica Marcului, La cel foc grozav căta Şi cu jale cuvînta : „Alei ! frate Badiule ! Cumnăţele Marcule ! Auziţi voi parele Cum mănîncă oasele ? Auziţi voi mamele Cum îşi plîng păcatele?...” * Măcelariul frîncilor.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
4
Opere: Corespondenţǎ de familie : 1900-1943 - Volumul 21 - Pagina 8
Din pricina încurcăturilor acestora însă mi-e cu neputinţă. Am însă o cumnăţică foarte drăguţă, foarte simpatică şi bună, profesoară, care ar dori să petreacă vreo două luni la băile de la Sângiorgiu. Cumnăţica mea este Marioara Rădulescu.6 ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 2002
5
Teatru - Pagina 349
(Nebună de bucurie.) Cumnăţică, Guliţă, monsiu Şarlă, Ioane... îs isprăvniceasă! T o ţi (cu bucurie): Isprăvniceasăl _ C h i ri ţ a (jucînd singură de bucurie): Tra',_ la, -la, la, la... sînt isprăvniceasă... Cumnăţică, vină să te sărut. (Sărutã pe Safta.) ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
6
Stilistica limbii române - Pagina 107
Obişnuit apare, cel puţin prin Moldova, hăi, care se pune după substantiv şi se aglutinează cu acesta, devenind o simplă finală (ca un fel de prelungire) a lui: cumnăţică-hăi, nevastă-hăi (Creangă), mămucăi, tătucăi etc. (în vorbirea populară ...
Iorgu Iordan, 1975
7
Opere complete: Teatru - Pagina 472
Cumnăţică. . . SCENA III. Chirita, Guliţă, Sarl, Safta, Ion (ion vine alergând dintre culisele din dreapta. Ceîa-l-alţî to.su din casă şi se cobora din cerdac). Guliţă. — Cine mg chîamă ? . . nineaca ! Safta. — Ce este?.. Ce este? Sarl. — Qui didble?
Vasile Alecsandri, 1875
8
Maigret la tribunal
... îl ajutaseră şi ei. Cît priveşte chestiunea Ginette Meurant, cumnatul vorbeşte ca despre o glumă. Iar fi zis lui Millard, cînd acesta urma să plece: „Dacă se întîmplă să duci lipsă de femei, o ai oricînd pe cumnăţica mea, care e măritată cu un ...
Georges Simenon, 2013
9
Amantul Colivăresei
... dar a trecut atîta timp, încît Mite nuşi mai aminteşte dacă nu cumva semănau de cînd sau luat. — Surioara mea, cumnăţica mea, cinci cu a ta... Astanseamnă cît? — Păi, Miteluş, să zic vreo jumătate de milion cauţiunea, plus ce sar mai fi ivit.
Radu Aldulescu, 2013
10
Scene moscovite
John Peirce se dădu puţin îndărăt, zîmbi, şin aceeaşi clipă cumnăţica rumeioară a preşedintelui Comitetului de conducere al clubului aduse pe scenă un samovar burduhos în clocot. Aflat în primul rînd de scaune, preşedintele se îmbujoră la ...
Mihail Bulgakov, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cumnățícă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cumnatica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z