Lade App herunter
educalingo
calamár

Bedeutung von "calamár" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALAMÁR AUF RUMÄNISCH

calamár


WAS BEDEUTET CALAMÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von calamár im Wörterbuch Rumänisch

Calamar / Calmar S. m., pl. Calamari / Calamari


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CALAMÁR

amár · damár · gamár · mamár · perimamár · retromamár · salvamár · samár · scai-amár · submamár · tamár · trifoi-amár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMÁR

calacatîr · calafát · calaicán · calaĭcán · caláj · calamandrós · calámă · calambúr · calambúrgíu · calamburíst · calaminá · calamínă · calamít · calamitá · calamitát · calamitáte · calamítă · calamítes · calámus · calamús

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMÁR

almár · alămár · armár · arămár · atomár · brumár · calemár · calmár · cizmár · coșmár · crâșmár · crăcimár · cumár · cârciumár · cîrcĭumár · dammár · dijmár · drumár · ependimár · epididimár

Synonyme und Antonyme von calamár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

calamár ·

Übersetzung von calamár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALAMÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von calamár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von calamár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamár» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱿鱼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calamari
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

calamari
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

calamari
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كالاماري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кальмары
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calamari
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calamari
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calamari
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calamari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calamari
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カラマリ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오징어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Asam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calamari
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Calamari
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नं
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalamar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calamari
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalmary
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кальмари
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

calamár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαμάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calamari
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bläckfisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calamari
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMÁR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamár
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamár».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese - Pagina 98
Calamár , nm. calamaio. ( Encrier ). Bumbasú dil calamár - stracci - sto- páccioli. ( Coton ). Piss calamár - calamaio, nm. lolligine , nf. tôtano, nm. ( Calmar ). Calamar di ogni cattivo letto. ( Gra-j ucc - occhiaia. ( Noirceur bat ). au dessous de 1' ...
Giuseppe Toni, 1850
2
Spanish and English
Calamacos floreddos, Flowered calimancoes. Calamacas lisos, Plain calimancoes. Calamacos rayados, Striped calimancoes. - Calamár, s. m. (Ict.) Seasleeve, a fish which emits a black liquor, when pursued by its enemies, and thus effects its ...
Henry Neuman, 1809
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 52
Calamár, am. sea-sleeve ; calamary. Calambác, «m. calamba ; calambac-wood. Calambre, em. spasm ; cramp. Calambüco, am. calaba-tree. Calamento, am. Calaminta,/, calamint. Calamidad, tf. calamity ; misfortune. Calamina, af. calamine.
Alfred Elwes, 1854
4
A dictionary, Spanish and English, and English and ...
CALAIWARY, n sort nf fish, cxdnmájo ó calamár. efpecie del pescado. CALAMITOUS, adj. miser-ible, malaventurádo. defgraciádo, calamitólb. CALAMII'Y, s. calamidád, dei'altre, infortunio. Prov. No calm/tity so grimom a: to he 'without money, ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
5
Praktische Deutsch-rommanische Grammatik. (etc.) - Pagina 98
La Cuverta dilg Cudisch, Band eines Buchs. Una Kischa, Lingia, Tresca, eine Zeile. Una Plimma, eine Feder. La Tina, die Dinte. Un Calamár, ein Schreibzeug. Un Vaschi da Tinta, ein Din: tenfaß. Uu Cunti da Plimmas, ein Federmeffer. Sablun ...
Matthias Conradi, 1820
6
Abrégé de la langue toscane, ou nouvelle méthode, ... - Pagina 485
... à bisógno 3 cattíva 3 c'est celle de la seconde syllabe , à calamár.o 3sottoscrítto j c'est la voyelle de la troisième , & à allegraménte j contracambiáre A c'est la voyelle de la quatrièir.e , & à abbondanteménte A afsolutaménte j c'est la voyelle ...
Ignazio Palomba, 1768
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CALAMáR , cañón , ó caja , en que fe lleva la pluma, tinta , y las demás cofas conducentes para escribir. Fr. Calemár. Lat. Tbeca calamária. It. Calamajo : es. tomado de Cálamus , pluma , V. Oud. y Caja de Escribanos. Comunmente le llaman ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
(c) Los Antiguos conocieron los Pólipos marinos, significando con semejante nombre el Pulpo , la Xíbía, el Calamár, la Liebre marina, y otros muchos. De la voracidad de estos animales habla Ovidio (Metam. lib. IV.) pero aun no hemos ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
9
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de ...
... el qual inclina á propofito i un lado, ú otro , para que le firva de timón quando navega. . n 1 . u .;. . ¡ / t : •. . : La Gibia , el Calamár , y el Bulpp , todos tienen un depófito lleno de tinta , ó una vegi- ga llena de un licor negro , que les firve de ...
Noël Antoine Pluche, 1757
10
Otros pueblos, otras culturas. Música y juegos del mundo. ... - Pagina 95
Vamos de prisa. (...)—*i Actividades Actividad 1 La maestra o el maestro proporciona copias con el fmgnienio de este cuento y lo leen individualmente. " Fragmemos de; Rmo. R. (1992) Eltm1ign Dwnga. Madrid. SM (Coiección Calamár'án} ...
Ministerio de Educación, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/calamar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE