Lade App herunter
educalingo
calmár

Bedeutung von "calmár" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALMÁR

fr. calmar

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALMÁR AUF RUMÄNISCH

calmár


WAS BEDEUTET CALMÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von calmár im Wörterbuch Rumänisch

CALMÁR ~ i m. 1) Essbare marine Molluske, langgestreckter Körper, mit dreieckigen Flossen und kurzen Tentakeln um den Mund ausgestattet.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CALMÁR

almár · alămár · amár · armár · arămár · atomár · brumár · calamár · calemár · cizmár · coșmár · crâșmár · crăcimár · cumár · cârciumár · cîrcĭumár · dammár · damár · dijmár · pălmár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CALMÁR

calistíre · calíșă · calitáte · calitatív · calîf · call-girl · calm · calmá · calmándo · calmánt · calmáre · calmát · calmáto · calméz · calmitáte · calmúc · calmucésc · calofíl · calofílic · calofilíc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CALMÁR

drumár · ependimár · epididimár · formár · frimár · fumár · gamár · homár · inimár · interimár · jacmár · lăcrimár · mamár · perimamár · plăpumár · pomár · pălimár · pălămár · păstrămár · îndrumár

Synonyme und Antonyme von calmár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALMÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

calmár ·

Übersetzung von calmár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALMÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von calmár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von calmár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calmár» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌贼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calamar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

squid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यंग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кальмар
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lula
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কুইড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calmar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sotong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tintenfisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イカ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오징어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cumi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mực ống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்க்விட்டாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्विड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalamar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calamaro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kałamarnica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кальмар
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

calmár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαμάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tioarmad bläckfisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akkar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calmár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALMÁR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calmár
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calmár».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calmár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALMÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calmár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calmár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geográfico universal - Pagina 238
El Castillo de Calmár , que está á orillas del Sund , es buena fortaleza, y era una de las mas seguras del Reyno en otros tiempos, y como la llave del Reyno de Gótia quando la Scania y la Bleckin- gia, fueron desmembradas de la Suécia.
Antonio MONTPALAU, 1793
2
Poesie di Ossian - Pagina 336
Partite amici, resterà Calimarre, Calmár combatterà: bench'io sia solo, Tal darò suon, come se mille e mille Fossermi a tergo. Or tu, figlio di Semo, Rammentati Calmár, rammenta il freddo Corpo giacente. Poi ch'avrà Fingallo (5) Guasto il ...
Jacopo Macpherson, 1811
3
Diccionario geografico universal: C-E - Pagina 38
A 4 leg. S. O. de Denia. CALMAQUIA, prov. de los estados del gran Kan de los Calmueos con hermosas llanuras, antiguamente era el pais de los Masagetas. Está habitada por tártaros pastores. CALMÁR, c. hermosa de la Suécia, ...
Lawrence Echard, ‎Antonio Vegas, 1814
4
Diccionario geografico universal: que comprehende la ... - Pagina 238
CALMÁR , hermosa Ciudad de mercado en la Suécia , una de las mas antiguas del Reyno de Gótia , Cabeza de la Capitanía Provincial de su nombre. Esti situada en la costa del mar en la Provincia de Smaland, Frente la Isla de Oeland.
Laurence Echard, 1783
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CALMáR, verb. aét. apaciguar alguna cofa, aquierarla, hacer cefar el viento. Fr. Calmér. Lat. Sedáre , pacáre , tranquilhíre. It. (jalmarc. La piedad de Dio: calma la: tentacione: , y trabajo: , Ów'. CALMáR , CÁLMARSE , es tambien verbo neutro ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
6
Diccionario geográfico universal que comprehende la ... - Pagina 34
El Castillo de Calmár , que está á orillas delSund, es buena fortaleza, y. era una! de las mas seguras del Reyno en otros tiempos, y como la llave del Reyno de Gótia quan- do la Scánia y la Bleckingia fueron desmembradas de la Suecia.
Antonio Vegas, 1795
7
Poesie di Ossian - Pagina 261
Festeggiò tre giorni L'eroe grigio-crinito, allor che intese Ch'era spento Calmár, Calmár di Lara, Che ad Ullina e a Corman porse soccorso. () Cathmor, ripresero il luogo di prima, e respinsero vicendevolmente i Caledoni di là dal Lubar. Quindi ...
Melchiorre Cesarotti, ‎James Macpherson, ‎Homer, 1801
8
Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta celtico ...
Partite amici, resterà Calmarre , Calmár combatterà : bench'io sia solo, Taldarò suon , come se mille e mille Fossermi a tergo. Orta, figlio di Semo, Rammentati Calmár, rammenta il freddo Corpo giacente. Poi ch'avrà Fingallo (5) Guasto il ...
James Macpherson, 1811
9
Irresistible Signs: The Genius of Language and Italian ... - Pagina 167
Now I behold the chiefs. (Oss, 55–6) [L'asta di Cucullin: qua, qua, brandi, elmi; Compagni all'arme. Vestiti l'usbergo Figlio dell'onda: alza il sanguigno acciaro Fero Calmár. Che fai, su sorgi, o Puno, Orrido eroe: scotetevi, accorrete Eto, Calto, ...
Paola Gambarota, 2011
10
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 53
Calmár, va. to calm ; compose; soften. Calmarse, vre/, to he calmed, appeased. Calmas (tiérras) а/. plur. flat country. Calmoso, -a, adj. calm ; serene ; slow. Calocar, em. kind of white earth, clay. Calócha, sf. galoche; over-shoe. Calofriado, -a ...
Alfred Elwes, 1871
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calmár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/calmar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE