Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RIZAR

La palabra rizar procede de rizo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RIZAR AUF SPANISCH

ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rizar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Curling im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, Ringe oder Ringe, Schlingen, Locken usw. im Haar künstlich zu bilden. Eine andere Bedeutung von Curling im Wörterbuch wird vom Wind gesagt: Bewegen Sie das Meer, kleine Wellen bildend. Rizar ist auch in den Stoffen, Papier oder ähnlichem kleine Falten machen, die verschiedene Figuren bilden. La primera definición de rizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar en el pelo artificialmente anillos o sortijas, bucles, tirabuzones, etc. Otro significado de rizar en el diccionario es dicho del viento: Mover la mar, formando olas pequeñas. Rizar es también hacer en las telas, papel o cosa semejante dobleces menudos que forman diversas figuras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rizo
rizas / rizás
él riza
nos. rizamos
vos. rizáis / rizan
ellos rizan
Pretérito imperfecto
yo rizaba
rizabas
él rizaba
nos. rizábamos
vos. rizabais / rizaban
ellos rizaban
Pret. perfecto simple
yo ricé
rizaste
él rizó
nos. rizamos
vos. rizasteis / rizaron
ellos rizaron
Futuro simple
yo rizaré
rizarás
él rizará
nos. rizaremos
vos. rizaréis / rizarán
ellos rizarán
Condicional simple
yo rizaría
rizarías
él rizaría
nos. rizaríamos
vos. rizaríais / rizarían
ellos rizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rizado
has rizado
él ha rizado
nos. hemos rizado
vos. habéis rizado
ellos han rizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rizado
habías rizado
él había rizado
nos. habíamos rizado
vos. habíais rizado
ellos habían rizado
Pretérito Anterior
yo hube rizado
hubiste rizado
él hubo rizado
nos. hubimos rizado
vos. hubisteis rizado
ellos hubieron rizado
Futuro perfecto
yo habré rizado
habrás rizado
él habrá rizado
nos. habremos rizado
vos. habréis rizado
ellos habrán rizado
Condicional Perfecto
yo habría rizado
habrías rizado
él habría rizado
nos. habríamos rizado
vos. habríais rizado
ellos habrían rizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rice
rices
él rice
nos. ricemos
vos. ricéis / ricen
ellos ricen
Pretérito imperfecto
yo rizara o rizase
rizaras o rizases
él rizara o rizase
nos. rizáramos o rizásemos
vos. rizarais o rizaseis / rizaran o rizasen
ellos rizaran o rizasen
Futuro simple
yo rizare
rizares
él rizare
nos. rizáremos
vos. rizareis / rizaren
ellos rizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rizado
hubiste rizado
él hubo rizado
nos. hubimos rizado
vos. hubisteis rizado
ellos hubieron rizado
Futuro Perfecto
yo habré rizado
habrás rizado
él habrá rizado
nos. habremos rizado
vos. habréis rizado
ellos habrán rizado
Condicional perfecto
yo habría rizado
habrías rizado
él habría rizado
nos. habríamos rizado
vos. habríais rizado
ellos habrían rizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
riza (tú) / rizá (vos)
rizad (vosotros) / ricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rizar
Participio
rizado
Gerundio
rizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
izar
zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
profundizar
pro·fun·di·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RIZAR

riza
rizada
rizado
rizador
rizadora
rizal
rizo
rizófaga
rizófago
rizófita
rizófito
rizoforácea
rizoforáceo
rizofórea
rizofóreo
rizoide
rizoma
rizón
rizópodo
rizosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RIZAR

amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
concientizar
dinamizar
estabilizar
formalizar
memorizar
modernizar
movilizar
paralizar
priorizar
protagonizar
regularizar
sensibilizar
sincronizar
socializar

Synonyme und Antonyme von rizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rizar

ANTONYME VON «RIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von rizar

MIT «RIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rizar alechugar arrugar encrespar engarzar ensortijar ondular retorcer desrizar primera lengua española formar pelo artificialmente anillos sortijas bucles tirabuzones otro dicho viento mover formando olas pequeñas rizar también hacer telas papel cosa semejante dobleces menudos forman diversas figuras clasificación internacional patentes sistemas calentamiento exterior para tenacillas hierros medios regular indicar temperatura herramientas cabellos bigudíes rizadores nbsp voces ciencias artes volver torcer rentou renton juntura piezas madera misma especie sobre linea rentraintr arrastrar rentraire zurcir componer tapiz poniendo nueva urdimbre rentrait zurcido diego berta

Übersetzung von rizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波纹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crimp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समेटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجعيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гофрировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

franzido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁচান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crêper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kräuseln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crimp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếp loăn xoăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரிம்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घड्या घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvrım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arricciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гофрувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσακίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krimp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crimp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krympe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIZAR»

Der Begriff «rizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rizar auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «RIZAR»

No quieras rizar los rizos.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clasificación internacional de patentes
Sistemas de calentamiento exterior para tenacillas o hierros para rizar . con medios para regular o indicar la temperatura Herramientas para rizar u ondular los cabellos (tenacillas para rizar, hierros para rizar 1/00) . Bigudíes o rizadores ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Volver á rizar , ó á torcer. Rentou , où Renton. Juntura de dos piezas de madera de una misma especie , y sobre una linea. Rentraintr. Volver á arrastrar. Rentraire. Zurcir ; componer un tapiz , poniendo nueva urdimbre. Rentrait , i te. Zurcido.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diego, Berta y la máquina de rizar niebla
Diego ama rabiosamente a su pueblo.
Emili Teixidor, 2001
4
Aprender Final Cut Pro 7 con 100 ejercicios prácticos
Rodar, rizar y desnzar un punto de edrcron LAS HERRAMIENTAS ROLL Y RIPPLE del Panel de herramientas de Final Cut Pro permiten dos interesantes formas de modificar los puntos de edición de su secuencia, que en este manual  ...
MEDIAactive, 2012
5
Cosmetología de Harry
Como consecuencia, cualquier proceso que se introduzca para rizar u ondular el cabello está ligado a afectar en grado muy acusado la tendencia de la moderna peluquería. SUTER ' ha destacado que «...hasta aproximadamente 1910, ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
6
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...
Sistemas de calentamiento exterior para tenacillas o hierros para rizar 1/28 . con medios para regular o indicar la temperatura 2/00 Herramientas para rizar u ondular los cabellos (tenacillas para rizar, hierros para rizar 1/00) 2/02 . Bigudíes o ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. irr. de Rizar. ARRAULLADA. f. ABRAUILAM«NT. ARRAULLADÉT, TA. adj. dim. de Arraullad, da. En- crespadillo, lia. adj. dim. de Encrespado, da. ARRAULLADOR. m. Instrumento que sirve para encrespar y rizar el cabello. Encrespador ...
Juan José Amengual, 1858
8
¿Por qué va ganando la educación a distancia?
Espero que en otros contextos no españoles se logre entender lo que significa el dicho español de «rizar el rizo». Rizar, referido al cabello, es sinónimo de ensortijar u ondular. Sería lo opuesto de estirar o alisar ese cabello. El rizo sería el ...
Lorenzo GARCÍA ARETIO, 2009
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Para enmendar este detecto , se ha de pasar por estos parages una bruza , ó peyne, cjuc se llama rebruza para alargar el pelo , y disponerlo de modo que se pueda rizar a la primera vez , porque se hace mucho mejor después de esta ...
10
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Rizar, formar en el pelo ondas, bucles, caracoles, etc. Sin. encrechar, encrespar. 2. Rizar, hacer en las telas, papel, etc., dobleces o pliegues sencillos que forman diversas figuras. 3. v. tr.epr. Rizar(se), mover el viento el mar, formando olas ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
9 consejos para rizar tu cabello sin dañarlo
Siempre he sabido que las puntas gruesas y romas no sostendrán un rizo, y que las capas largas funcionan mejor para los ondulantes rizos. De hecho, cuanto ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
Te presento al BAC Mono de grafeno: la definición de rizar el rizo
Comprar un monoplaza para usarlo por la calle puede parecer una idea atrevida, pero desde luego es tremendamente divertida. Ahora esa idea ha sido ... «TopGear.es, Aug 16»
3
Cómo rizar tu pelo con... ¡estropajos!
Como ya sabrás, el calor no es demasiado bueno para nuestro pelo. De ahí que cada vez surjan más métodos para alisar o rizar nuestro pelo sin calor. «Estar Guapas, Aug 16»
4
Rizar el rizo en una calva
QUÉ quieren que les diga, esta campaña electoral me parece superflua. Los líderes políticos y sus subalternos salen cada día a la búsqueda de titulares, ... «Deia, Jun 16»
5
Rizar el rizo: el 'chandalismo' ahora se llama 'atheleisure', es ...
Hace mucho que el chándal dejó de ser una prenda para hacer deporte. ¿Qué vas de fiesta? Te colocas un chándal firmado por Gucci o por Alexander Wang u ... «Divinity.es, Jun 16»
6
'Hacerse rizar el bigote' y otros sinónimos para hablar de sexo
De Buñuel fue la idea, Carrière la remató: 'Las palabras y la cosa' es un paseo por las posibilidades eróticas de nuestra lengua. Dos genios contra la ... «El Español, Jun 16»
7
¿Conoces el truco de la camiseta para rizar tu pelo?
... completamente seco ya puedes quitar la camiseta y comprobar el resultado, ¡te va a encantar! ¿Probarás este truco para rizar tu cabello de forma natural? «Red 17, Mai 16»
8
Rizar el cabello de forma rápida y sencilla: 5 tips imprescindibles
¿Quieres lucir unas ondas perfectas? Os contamos como rizar tu cabello en tan solo cinco minutos con diferentes trucos fáciles de hacer y con resultados ... «Ella Hoy, Mär 16»
9
Rizar las pestañas con fuego, la nueva moda de internet
Rizar las pestañas con fuego, la nueva moda de internet. Es el nuevo truco que está revolucionando el mundo de la belleza. Si tienes unas pestañas ... «Red 17, Dez 15»
10
Cuidados básicos a la hora de planchar y rizar el cabello
Cuidados básicos a la hora de planchar y rizar el cabello ... para secar, alisar, rizar o marcar ondas al agua en el cabello, pero que mal empleadas y utilizadas ... «La Prensa, Dez 15»

BILDER ÜBER «RIZAR»

rizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z