Bedeutung von "cazánie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CAZÁNIE

cazánie (cazánii), s. f. – 1. Predică, îndemn. – 2. (Fam.) Discurs lung și plicticos, poliloghie, vorbărie. – 3. Dojană, mustrare. – Sl. kazanije „mustrare”, de la kaznĭ „pedeapsă” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Lexicon, 279; Cihac, II, 46). Cf. caznă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAZÁNIE AUF RUMÄNISCH

cazánie

WAS BEDEUTET CAZÁNIE AUF RUMÄNISCH

Definition von cazánie im Wörterbuch Rumänisch

CAZÁNIE ~ i f. 1) Eine Rede eines Geistlichen in der Kirche am Ende der Liturgie, die moralische Führung enthält; Predigt. 2) Ein religiöses Buch, das Interpretationen und Kommentare von biblischen Texten enthält. [Art. Kessel; G.-D. Cazaniei; Sil. -n-e]

SYNONYME VON «CAZÁNIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cazánie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cuvấnt · didahíe · omilíe · predicáre · predicáție · predicá · propovedánie

ÜBERSETZUNG VON CAZÁNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von cazánie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cazánie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cazánie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锅炉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caldera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: boiler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बायलर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: котел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caldeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বয়লার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaudière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dandang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kessel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボイラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보일러
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nồi hơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொதிகலன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॉयलर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kazan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caldaia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bojler
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: котел
• Rumänisch: cazánie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λέβητας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ketel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: panna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjele

2 BÜCHER, DIE MIT «CAZÁNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cazánie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cazánie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Geschichte der serbokroatischen Sprache. [Mit Kt.] - ... - Pagina 204

Aber natürlich auch sonst: cazánie 'Predigt'; a blagoslovl 'segnen'; probrajenie 'Verklärung'; slavä 'Ruhm'; a se cal 'bereuen' (kajati se) ; a ispásl 'retten' (aus Sbpasti) ; praznic 'Fest' ; utrenie 'Morgenmesse'; vecernie 'Abendmesse'; pomanä ...

Ivan Popović, 1960

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 90

2. techn. kotlowy; de ~ kotlarski cazánie, cazánii rz. z. kosc. 1. kazanie 2. lit. kazania /. mn.; zbiór kazañ cazarmamént rz. nij. wojsk. bielizna poscielowa (koszarowa) cazármá, cazlrmi rz. z. wojsk. koszary cazeína rz. z. chem.

Jan Reychman, 1970