Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caldaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALDAIA AUF ITALIENISCH

cal · da · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caldaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALDAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caldaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caldaia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kessel im Wörterbuch ist ein großer Druckbehälter, metallisch und von verschiedener Form und Struktur, in dem Wasser gekocht wird, um Dampf zu erzeugen, der als treibende Kraft verwendet wird, oder wo Flüssigkeiten erhitzt werden: c. der Heizung. Eine weitere Definition eines Kessels ist ein Metallbehälter, der aufgehängt oder auf dem Feuer platziert werden kann, um zu erhitzen, Wasser oder andere Flüssigkeiten zu kochen. Kessel ist auch der Inhalt eines Kessels.

La prima definizione di caldaia nel dizionario è grande recipiente a pressione, metallico e di varia forma e struttura, in cui si fa bollire acqua per generare vapore da usare come forza motrice, o in cui si riscaldano liquidi: la c. del calorifero. Altra definizione di caldaia è recipiente metallico, da appendere o da posare sul fuoco, destinato a riscaldare, a far bollire acqua o altro liquido. Caldaia è anche il contenuto di una caldaia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caldaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALDAIA


chiodaia
chio·da·ia
filandaia
fi·lan·da·ia
ghiandaia
ghian·da·ia
grondaia
gron·da·ia
lavandaia
la·van·da·ia
tordaia
tor·da·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDAIA

calda
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALDAIA

aia
alzaia
baia
bataia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von caldaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALDAIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caldaia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caldaia

MIT «CALDAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caldaia calderone fuoco marmitta paiolone pentolone prezzi junkers pellet condensazione beretta funzionamento costo riello caldaia quando conviene quella altroconsumo costa più tradizionale consente risparmio sulle spese riscaldamento ecco questo piccolo vaillant caldaie murali condensing tutta gamma delle dalla versione incasso murale oggi anche esterno nessuno vuol produrre futuro fatto quotidiano ieri sera visto funzione pirolisi aperta costruirla euro vicino casa valerio marchioni genio genus ariston grazie alla scheda elettronica

Übersetzung von caldaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALDAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von caldaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caldaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caldaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锅炉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caldera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boiler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बायलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бойлер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caldeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়লার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaudière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dandang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kessel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボイラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보일러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொதிகலன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉयलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caldaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojler
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бойлер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λέβητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ketel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caldaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDAIA»

Der Begriff «caldaia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caldaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caldaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caldaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALDAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caldaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caldaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caldaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caldaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caldaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
... Bohemian glass, vetro di Bohemia boil, ebollizione boil (v), bollire * boil again, ri bollire boiled linseed oil, olio di lino cotto boiler (blr), caldaia * (for domestic hot water systems), scaldabagno * (kettle or cauldron), bollitore * (steam generator) ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Nuova Enciclopedia Popplaire
l', calotta che sormonta il coperchio della caldaia; Q, doppio tubo fissato al centro della calotta; V, doppio tubo rovesciato; W,. tubo di sicurezza. - La sezione orizontale di una delle caldaie B, B3 è rapprescntata dalla fig. H2; B, e la caldaia; 0, ...
‎1847
3
La conduzione dei generatori di vapore
Il materiale, così surriscaldato, non è più in grado di resistere alla pressione e facilmente subisce deformazioni che possono assumere forma e proporzioni impressionanti, fino allo squarcio della lamiera e allo scoppio della caldaia (figg.
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Figure 1,., lb, 10 ed 14- Caldaia a vapore abassa pressione, di Watt . . . . . . . . . Pag. Figura 2 - Caldaia cilindrica circolare a fiamma diretta..............» Figure 3.1 e 3|. - Caldaia cilindrica a regresso di fiamma con triplice corsa dei gaz caldi .
Agostino Cavallero, 1870
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La fig i Tav. CLXIV delle Arti meccaniche rappresenta una caldaia per la produzione del vapore con tutio l' apparecchio che ordinariamente vi s' impiega, montata sodi un fornello, del quale si suppone levata una parte della muratura per ...
‎1856
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Varoaa Per le caldaie a bassa pressione la miglior valvola di sicurezza è un tubo ripieno d'acqua, il quale peschi nella caldaia, e sia di un diametro sufficiente per permettere al vapore di sfuggire con la stessa rapidità con cui si forma.
‎1856
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Non potrà togliersi né dal tino , né dalla caldaia principale veruna parte della materia o del liquide, per essere impiegata a fabbricar la birra bianca ', 2.“ La capacità del tino e quella della caldaia di supplemento si unifornterannoa quella della ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
8
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
F ed I spazi perduti al disotto del forno onde isolarne i condotti interni dal suolo. a tubo d'alimentazione della caldaia. b, c, d muricciuoli trasversali da cui trovasi interrotto il corso dei gaz caldi esternamente alla caldaia, per guisa che questi ...
‎1870
9
Atlante dei disegni d'apparecchi e macchine che servirono ...
leggenda Cavallero (A.) collegare tra di loro le due basi di quest'ultima - C condotto sottostante alla caldaia primo ad essere percorso dai gaz caldi, i quali poscia ritornano indietro pel tubo B per recarsi alla fine nel camino lungo i due fianchi ...
Cavallero (A.), 1864
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Il liquido ammoniacale della caldaia C svolge tutta l'ammoniaca che conteneva, la quale unitamente a vapor d'acqua 'va a gorgogliare nell'acqua della caldaia C' , che pure riscaldandosi manda ammoniaca e vapore pel tubo ricurvo T' nella ...
‎1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caldaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grossista di eroina punito con 13 anni - Cronaca - il Tirreno
Nel vano caldaia tirarono giù una parete al di là della quale si imbatterono in 3 kg di eroina pura suddivisa in panetti, circa 38 kg di sostanza da ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Addio alle caldaie tradizionali. Lena srl spiega le novità in vista
Questo cambiamento comporterà alcune problematiche agli utenti ancora dotati di una caldaia tradizionale, che si troveranno a doverla ... «A-Zeta.it, Jul 15»
3
La Speranza si rinnova con il baccalà della casa - Tempo Libero - Il …
Un'offerta quasi filologica, assolutamente triestina, che nella stagione fredda, giurano i Clai, sarà anche implementata dalla classica “caldaia”. «Il Piccolo, Jul 15»
4
Coca e hashish rinvenuti a Borgo Ottomila durante un controllo …
... in una tettoia di un vano caldaia adiacente ad un'abitazione, occultati dai possessori per il successivo spaccio, e 2 dosi di hashish, per il cui ... «Terre Marsicane, Jul 15»
5
Addio vecchie caldaie, dal 26 Settembre 2015 solo modelli a …
A partire da questa data, chi vorrà installare una caldaia in casa propria , dovrà installare solo modelli a condensazione. Continueranno ad ... «Impronta Unika, Jul 15»
6
Mantova, nuova centrale elettrica in vista per la ex Burgo - Cronaca …
... emissioni, una caldaia a recupero ad alta efficienza e una turbovapore per trarre il maggior beneficio possibile dal salto entalpico del vapore. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
Ceod di Dolo inagibile dopo il tornado - La Nuova Venezia
... divelti – i vetri e i controsoffitti. Problemi anche per gli impianti per i danni subìti dalla caldaia esterna danneggiata dal crollo di un camino. «Nuova Venezia, Jul 15»
8
Microsoft lancia il negozio di app "universale" in vista di Windows 10 …
... dalla caldaia al router alla mostra al museo) e purtroppo Windows Phone di tutte queste app d'uso comunque non ne possiede praticamente ... «HDblog, Jul 15»
9
Scaldacqua, può essere considerato un impianto termico?
Il libretto d'impianto conterrà unicamente i dati riguardanti la caldaia per il riscaldamento e non quelli dello scaldacqua. Il locale dove sono inseriti gli apparecchi ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
10
Come coniugare l'etica con il sole - Comune-info
Tra poco dovrò decidere a chi affidare la manutenzione della caldaia e dell'impianto solare termico e se fare degli interventi per migliorare ... «comune-info.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caldaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caldaia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z