Lade App herunter
educalingo
cerșetorí

Bedeutung von "cerșetorí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CERȘETORÍ

cerșetor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CERȘETORÍ AUF RUMÄNISCH

cerșetorí


WAS BEDEUTET CERȘETORÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von cerșetorí im Wörterbuch Rumänisch

Bettler vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. cerşetorésc, imperf. 3 sg betteln; cong., 3 sg und pl. cerşetoreáscă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CERȘETORÍ

a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a negustorí · a păstorí · a se bătătorí · a se călătorí · a se căsătorí · a se recăsătorí · a se îndatorí · a se învâltorí · a sărbătorí · a trântorí · a îndatorí · a învâltorí · ajutorí · bătătorí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CERȘETORÍ

cerografíe · cerometríe · ceroplástică · cerós · cerpí · cerșésc · cerșetoáre · cerșetór · cerșetorésc · cerșetoríe · cerșetoríme · cerșetorít · cerșí · cerșít · cerșitór · cerșitorésc · cerșitorí · cerșitoríe · cerșitoríme · cerșitorít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CERȘETORÍ

cerșitorí · cositorí · ctitorí · călătorí · căsătorí · datorí · doftorí · maistorí · mătorí · negustorí · neguțătorí · poftorí · pontorí · praftorí · procatorí · păstorí · recăsătorí · sărbătorí · îndatorí · învâltorí

Synonyme und Antonyme von cerșetorí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERȘETORÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cerșetorí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CERȘETORÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cerșetorí ·

Übersetzung von cerșetorí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CERȘETORÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von cerșetorí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cerșetorí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerșetorí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乞丐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mendigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beggar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

याचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нищий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mendigo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষুক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendiant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengemis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettler
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乞食
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beggar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ăn xin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்சைக்காரன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिकारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilenci
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mendicante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebrak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жебрак
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

cerșetorí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζητιάνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tigger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerșetorí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERȘETORÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerșetorí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerșetorí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerșetorí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERȘETORÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerșetorí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerșetorí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 477
S Ca сеага (2). cersdfsn vz cearsaf cersAg sn vz cearsaf cersator, -oare smf, a vz cersetor cersatoñ vti vz cersetori cersetor, -oare [At: ANON. CAR. / V: -sit-, -sat- I PI: ~i, -tare I E: cersi + -tor) 1-2 smf, a (Om) care cerseste Si: calic, pomanagiu.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Orbirea
De preferinţă, dă drumul înăuntru cerşetorilor sau celor care vor să devină cerşetori. Oamenii i se aruncă la picioare şi aduc, ca în vremurile străvechi, zeciuiala care, însă, doar se numeşte astfel. Căci pentru inima princiară ea nu reprezintă ...
Elias Canetti, 2015
3
Nevoia de miracol
Singurul element care perturbă această idee de ordine impusă este mulţimea de cerşetori înşiraţi ca mărgelele pe aţă la poala Dealului Patriarhiei şi dea lungul aleii de urcare. Miam pus mereu întrebarea de ce an de an sunt mai mulţi ...
Mirel Bănică, 2014
4
Răstignit Între Cruci volumul 1:
n mahalaua Târgoviştei, vestea că Vodă se va milui şi de cerşetori era deja sărbătorită de vreo două zile. Botgros, starostele calicilor, pe jumătate beat,îşi privea cu dispreţ suveran „supuşii” din capul unei mese noduroase, încărcate cu oale cu ...
Vasile Lupașc, 2014
5
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Am găsit un loc în ultimul vagon şi lam urmărit pe unul, mai mult ca sigur nebun, care se certa pe peron cu nişte cerşetori. Cerşetorul se îndrepta şontâcăind, cu mâna întinsă, spre o familie care aştepta. Atunci nebunul se repezea la el, răcnind ...
Paul Theroux, 2015
6
Opere I: Lumea in doua zile
cerşetori. îşi. fac de cap, basmaua ei murdară, şuviţele albicioase de păr încâlcite, obrajii căzuţi, toată bolboroseala şi fleşcăiala şi răutatea ei, traista plină cu resturi, cârpa unsuroasă în care-şi ţine banii. Fiindcă are bani. Ai mai văzut una ca ...
George Bălăiţă, 2011
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 172
172 ospiţiu de cersetori; _junge, s. m., băiat cersetor; _fram, s. m., sdrenţe; lucru de nimic; тише, s. m., pl., cersetori, cerşetorime; _mann, sm., cersetor; _mönd), s. m., călugăr cersetor. $etteln, v. a., a cerşi, a cersetori, a cere de pomana; um ein ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Subculturi urbane la sfârsi̧t de secol XX şi început de ... - Pagina 57
Cerşetori. (cloşarzi). şi. persoane. fără. domiciliu. (homeless). Un portret anxios: „fetuşii fără uter". Demisia din lume. Metabolismul şi „excreţia " societăţii Cerşetorii sunt de mai multe tipuri: există cerşetorii care au unde locui, dar care cerşesc ...
Ruxandra Cesereanu, 2004
9
Conspiratii sub cer deschís. Pagini dintr-o lupta ... - Pagina 398
Târgul cu cerşetori şi altceva... ...Era io toamna Iui l934. Ma găseam, la Del, cu tJ. Vaida-Voevod. Nocm brie, iţi despletise, pe harpe oevăzute, câotecul de lebăda. Era o oqooii; tragică, deprimaot.), cu soare timid si şăgaloic, care se chinuia ...
L. Kalustian, 1976
10
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Este ca şi cum eu sunt un cerşetor, pentru că cerşetori erau, cerşeau de la URSS, de la Ceauşescu dreptul de a respira, ca nişte cerşetori care stau cu mâna întinsă şi trece cineva prin spate, le lasă o avere, ei se întorc puţin, scuipă după cel ...
Lucia Hossu Longin, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerșetorí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cersetori>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE