Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accattonaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCATTONAGGIO AUF ITALIENISCH

ac · cat · to · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCATTONAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accattonaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCATTONAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accattonaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
accattonaggio

Almosen

Elemosina

Elemosin zeigt den freien Akt einer Spende vor allem in Geld an eine bedürftige Person. Die Sammlung von Almosen in der christlichen Domäne hat ihren Namen. Warten auf explizit für Geld Angebote heißt, Almosen zu fragen und mit einem einzigen Wort sagen Sie betteln. Elemosina indica l'atto gratuito di una donazione principalmente in denaro verso una persona bisognosa. La raccolta di elemosine in ambito cristiano prende il nome di questua. Aspettare esplicitamente offerte in denaro si dice chiedere l'elemosina e con una parola sola si dice mendicare.

Definition von accattonaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bettelns im Wörterbuch ist Handlung, Praxis, Handwerk des Akkattierens; betteln: leben von a.

La definizione di accattonaggio nel dizionario è azione, pratica, mestiere dell'accattare; mendicità: vivere d'a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accattonaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCATTONAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCATTONAGGIO

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonare
accattone
accattoneria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCATTONAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von accattonaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCATTONAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accattonaggio divieto sentenze reato legge molesto codice penale significato minorile elemosina indica atto gratuito donazione principalmente denaro verso persona bisognosa raccolta elemosine ambito cristiano prende nome questua aspettare accattonaggio dizionari corriere della sera mestiere termine altalex tema riduzione mantenimento servitù stato soggezione continuativa costretti invocabile parte degli autori delle nell enciclopedia treccani attività specialmente forma molesta rubricato titolo mendicità abrogato dalla giugno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum carità sfruttamento polizia municipale verona accattone animale sono aumento persone richiedono utilizzando strumento dell italy bambini scomparsi altra tipologia legata allo minori quella nuovi strumenti combattere fenomeno quelli previsti alto adige sappiamo dietro talvolta organizzazioni rendono schiave raccogliere ammette fontana caritas

Übersetzung von accattonaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCATTONAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von accattonaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accattonaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accattonaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乞讨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mendicidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

begging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीख मांगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нищенство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

implorando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendicité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengemis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乞食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구걸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngemis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भीक मागणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accattonaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жебрацтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerșetorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαιτεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tigger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tigge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accattonaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCATTONAGGIO»

Der Begriff «accattonaggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accattonaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accattonaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accattonaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCATTONAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accattonaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accattonaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accattonaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCATTONAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accattonaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accattonaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Impiego di minori nell'accattonaggio Art 600-octies c.p. – Impiego di minori nell' accattonaggio Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque si avvale per mendicare di una persona minore degli anni quattordici o, comunque, non ...
Ancillotti M.
2
La sicurezza urbana. Le ordinanze dei sindaci e gli ...
mensione del fenomeno dell'accattonaggio nel territorio co- munale, spesso praticato in modo ripugnante o vessatorio, simulando deformita` o malattie, o adoperando altri mezzi fraudolenti per suscitare l'altrui pieta` », e che constatano che ...
Vittorio Italia, 2010
3
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
15.4.2 Violenza privata È possibile, in secondo luogo, che – pur senza raggiungere lo stato di “integrale negazione della libertà e della dignità” del minore, proprio della riduzione in schiavitù – l'impiego di minori nell' accattonaggio si realizzi, ...
Stefano Corbetta, 2009
4
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Questa meno grave previsione che punisce che l'impiego di minori nell' accattonaggio da parte di chi su di essi ha autorita`, custodia o vigilanza, rappresenta un minus rispetto a quella di cui all'art. 572 c.p. e puo` eventualmente con essa ...
Alberto Cadoppi, 2010
5
Manuale di diritto penale. Parte speciale
600-octies ha ad oggetto il reato di impiego di minori o non imputabili nell' accattonaggio, introdotto dalla l. 15 luglio 2009, n. 94, che sostanzialmente si è limitata a trasformare la previgente contravvenzione di cui all'art. 671 ( contestualmente ...
Domenico Carcano, 2010
6
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
671 c.p. sia l'accattonaggio del ge- nitore effettuato utilizzando direttamente il minore al fine di sollecitare la pieta` dei passanti, sia l'abbandono del minore, da solo, sulla strada a mendicare. Su tale fattispecie delittuosa non incide l' intervento ...
Francesco Caringella, 2008
7
Valori costituzionali: per i sessanta anni della ...
Nella stessa ottica, si e` negato che esista maltrattamento quando i minori sono usati per accattonaggio, affermando che “qualora cio` avvenga in un contesto di armonia ed affetto familiare (da valutarsi anche alla luce della cultura e tradizione ...
Francesco D'Agostino, 2010
8
Il delitto di maltrattamenti. Dalla tutela della famiglia ...
3.2 Impiego di minori nell'accattonaggio Diverso il problema riguardante i rapporti fra maltrattamenti e impiego di minori nell'accattonaggio, figura di reato già punita come contravvenzione dall'art. 671 c.p. e oggi configurata come delitto e ...
Giuseppe Pavich, 2012
9
Il sistema della sicurezza pubblica
Il più recente orientamento giurisprudenziale 26 ritiene che nella utilizzazione abituale di minori nell'accattonaggio da parte dei genitori, o di altri soggetti cui essi di fatto siano affidati, possa senz'altro configurarsi il reato di maltrattamenti ex ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
10
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
600 c.p., nella sua formulazione successiva alla novella del 2003, è stato in particolare applicato in relazione alla co- strizione di ragazzini all'accattonaggio mediante uso di violenza da parte di membri della famiglia, in un caso in cui la tale ...
Paolo Bonetti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCATTONAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accattonaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dagli schiamazzi alle campane, dall'accattonaggio con cani al …
Rispetto all'accattonaggio (che non è vietato dalla Legge) viene stabilito il divieto di “esporre ferite o mutilazioni di persone o animali”, una ... «Varese News, Jul 15»
2
Colosimo, «Dopo la pipì dei cani pensiamo ad abusivismo e …
L'ordinanza che va firmata con urgenza è quella contro l'abusivismo che crea concorrenza sleale ai nostri commercianti, contro l'accattonaggio ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
Firenze, mendicanti travestite da mimo: multe e denunce
In sostanza esperte dell'accattonaggio molesto cercano di confondersi tra i veri artisti di strada, che possono esercitare grazie a una precisa ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Piacenza, il sindaco ai proprietari dei cani: "Pulite la pipì"
... l'abusivismo che crea concorrenza sleale ai nostri commercianti, contro l'accattonaggio che ormai nella nostra città è una pratica consolidata ... «DirettaNews.it, Jul 15»
5
Rom travestite da artiste di strada. Così le zingare rapinano i passanti
L'ultima frontiera dell'accattonaggio e dei furti delle rom passa dal travestimento. Con le loro gonne lunghe erano troppo riconoscibili e ... «il Giornale, Jul 15»
6
«Situazione migliorata»: Monza non rinnova l'ordinanza contro l …
VOTATE IL SONDAGGIO Un anno fa la (discussa) ordinanza contro il degrado che riguardava soprattutto l'accattonaggio molesto ed episodi di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
7
Le zingare travestite da “artiste”. Dietro il trucco elemosina e borseggi
Dimenticatevi le immagini dei gonnelloni floreali e delle lunghe trecce e infradito di gomma, le esperte dell'accattonaggio molesto ora cercano ... «La Nazione, Jul 15»
8
Minori non accompagnati e vittime di tratta: la Giunta approva il …
... grazie anche alla partecipazione ad alcuni progetti europei, altre possibilità per incidere maggiormente sullo sfruttamento dell'accattonaggio, ... «Comune di Venezia, Jul 15»
9
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
L'articolo 671 del codice penale "impiego di minori all'accattonaggio", l'articolo 689 del codice penale "somministrazione di bevande alcoliche a minori o a ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
10
Elemosina in centro, duri i commercianti: «Ordinanza inutile»
Difficile capire, in questo clima rovente, se l'ordinanza anti-accattonaggio del sindaco stia funzionando o meno. Per alcuni da qualche giorno il ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accattonaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accattonaggio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z