Lade App herunter
educalingo
cinzeácă

Bedeutung von "cinzeácă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CINZEÁCĂ

cincizeci

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CINZEÁCĂ AUF RUMÄNISCH

cinzeácă


WAS BEDEUTET CINZEÁCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cinzeácă im Wörterbuch Rumänisch

CINZEÁCĂ ~ éci f. 1) Alte Maßeinheit für Flüssigkeiten gleich 0,16 Liter. 2) Glasbehälter mit dieser Kapazität.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CINZEÁCĂ

bageácă · boală-seácă · ceácă · chiorpeácă · geácă · leácă · morofleácă · neneácă · neogreácă · nineácă · oleácă · poponeácă · păleácă · sângeácă · săveácă · teácă · șopeácă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CINZEÁCĂ

cinstea-fétei · cinstésc · cinstéț · cinstí · cinstíre · cinstít · cintáur · cíntez · cínteză · cintéză · cintezói · cintiéni · cintiénĭ · cintirím · cíntiță · cintițói · cíntru · cinuí · cinzéci · cinzécilea

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CINZEÁCĂ

abácă · alpácă · barácă · boácă · bulboácă · burácă · băbácă · băltoácă · bărdácă · carácă · cazácă · cearnapoácă · chinchimoácă · cichiácă · ciobácă · cioloboácă · cioácă · clácă · cĭobácă · cĭoácă

Synonyme und Antonyme von cinzeácă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CINZEÁCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cinzeácă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CINZEÁCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cinzeácă ·

Übersetzung von cinzeácă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CINZEÁCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cinzeácă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cinzeácă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinzeácă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cinzeácă
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cinzeácă
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cinzeácă
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cinzeácă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cinzeácă
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cinzeácă
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinzeácă
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cinzeácă
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinzeácă
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cinzeácă
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cinzeácă
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cinzeácă
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cinzeácă
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cinzeácă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cinzeácă
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cinzeácă
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cinzeácă
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinzeácă
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cinzeácă
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cinzeácă
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cinzeácă
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

cinzeácă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cinzeácă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cinzeácă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cinzeácă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cinzeácă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinzeácă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINZEÁCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinzeácă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinzeácă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinzeácă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINZEÁCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinzeácă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinzeácă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crimă și pedeapsă
Cinzeaca era goală. — Şi de ce iar fi milă de tine? îi strigă crâşmarul, care se nimerise iar prin preajmă. Izbucniră din nou râsete şi chiar înjurături. Râdeau şi înjurau nu numai cei care ascultaseră, ci şi cei care nu ascultaseră, doar la vederea ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Intoarcerea
Discoteca era la locu' ei, Beşcanu era în faţă la Geacu, trăgea cu Mitică Piştoc şi cu Jumară la cinzeacă de ziceai căi ia la oaste. Io cu Şomoiog, plecaţi încolo, spre pădurar, ne oprirăm să vedem cei cu Mitică de pişă ochii. Şi taman atunci se ...
Viorel Zaicu, 2012
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 395
Aţi spus că daţi din zece sferturi două tăietorilor, si le daţi doar din crăci... Stan dădu căciula pe ceafă, privi pe popa, care zîm- bea şi aştepta răspunsul, făcu hîm ! si zise : — Dă-mi Ioniţă cinzeaca mea. Cîrciumarul se uită peste toţi şi apoi puse ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1983
4
Martiriul Sfîntului Sebastian - Pagina 120
Pînă să se hotărască, ceru cîrciumarului o cinzeacă. — Nu un dorobanţ ? întrebase Mărin neîncrezător. — Nu, o cinzeacă ! făcuse Oaie tare, cu măreţie, luîn- du-şi inima în dinţi şi înjurîndu-l în gînd pe negustor : „Ete-te, crucea mă-tii de învîrtit, ...
Eugen Barbu, 1969
5
Nuvele - Pagina 229
Pînă să se hotărască, ceru cîrciumarului o cinzeacă. — Nu un dorobanţ ? întrebase Marin neîncrezător. — Nu, o cinzeacă ! făcuse Oaie tare, cu măreţie, luîndu şi inima în dinţi şi înjurîndu-l în gînd pe negustor : „Ete-te, crucea mă-tii de învîrtit, ...
Eugen Barbu, 1969
6
Meteorologia și metrologia in România - Pagina 133
Măsuri de capacitate. a. Sisteme româneşti. Seria de Moldova dela vadră la cinzeacă, de aramă; Seria de Muntenia dela vadră la cinzeacă, de aramă; Seria de Moldova dela oca la paliciu, de cositor; Seria de Muntenia dela oca la 12 dramuri ...
Stefan C. Hepites, ‎Jon St Murat, 1906
7
Pretențiile barcagiului Caron: proză scurtă - Pagina 65
Nu dau încä pe gît cinzeaca unu, cînd Trandafir, bäiatul celui din Dochia, se repede printre mese si le scînceste sub nas ca о mî{ä udä. - Tata-i pe casä. - Ce-i, mä? se räsuceste în scaun cel din Italiana. - Tata-i pe casä, repetä bäiatul. Atît. Nu ...
Val Gheorghiu, 2000
8
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 11
Singurul badea Luca mi-a spart în cap o cinzeacă şi m-a făcut Iuda. Dar mai tîrziu badea Luca a venit singur să-mi plătească cinzeaca spartă şi m-a rugat să-1 iert. în atîtea rînduri mi-au pus foc dughenei, însă tot ei au sărit să mi-o scape.
Alexandru Sahia, 1978
9
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 248
(mai bine sărac cinstit respectat de alţii" decât avut batjocorit). cinteză, -e, s.f. angicâ, -ţi (an-gi-câ, /-ţi), s.f. (6a): angica-i pul'iu cântâtoru (~ i "pasăre cântătoare" pasăre cântătoare); zool. cinzeacă, -i, s.f. ţindacâ, -ăţi (ţi-da-câ, /-dăţi), s.f. (3); bea ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
10
Să ajungi înaintea răsăritului de soare: roman - Pagina 101
Ce ? dădu Ghergu de duşcă cinzeaca. — Păi chiar toate astea pe gratis ? ; — Dar cum ? . .,; — Eu m-am gîndit la ceva care să ne convină la amîndoi, nu fie nici unul în pagubă, pentru fiecare poveste îmi dai o cinzeacă. Dacă-ţi convine, bine, ...
Pavel Pereș, 1989
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinzeácă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cinzeaca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE