Lade App herunter
educalingo
ciuboțícă

Bedeutung von "ciuboțícă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CIUBOȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

ciuboțícă


WAS BEDEUTET CIUBOȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von ciuboțícă im Wörterbuch Rumänisch

WEIBLICHE WEIBLICHE (krautige Diminutive): krautige krautige Pflanze mit aufrechtem Stamm, mit ovalen Blättern, in Rosette angeordnet, mit gelben Blüten, dunkel, angenehm riechend, und mit Früchten eine Kapsel. / Buchweizen + Suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CIUBOȚÍCĂ

argințícă · ațícă · bavețícă · bonețícă · bucățícă · bădițícă · băiețícă · băĭețícă · cioboțícă · covățícă · cumnățícă · frățícă · horboțícă · jachețícă · levențícă · levănțícă · livănțícă · lopățícă · maimuțícă · închegățícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIUBOȚÍCĂ

cĭubéĭcă · ciubét · ciúblă · cĭúblă · ciublí · ciubotár · ciubótă · cĭubótă · ciubotărésc · ciubotăríe · ciuboțica-cúcului · ciuboțíca-cúcului · ciuboțíca-úrsului · cĭubúc · ciubúc · ciubucár · cĭubucár · ciubucăríe · cĭubucăríe · ciubuccíu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CIUBOȚÍCĂ

mamițícă · nodățícă · nopțícă · nădățícă · oițícă · olecuțícă · plăcințícă · poiețícă · polățícă · părțícă · răchițícă · sulițícă · surățícă · săgetățícă · săgețícă · sălbățícă · sălățícă · turnățícă · țícă · țățícă

Synonyme und Antonyme von ciuboțícă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIUBOȚÍCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciuboțícă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CIUBOȚÍCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ciuboțícă ·

Übersetzung von ciuboțícă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CIUBOȚÍCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ciuboțícă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ciuboțícă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciuboțícă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ботинки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

botas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bottes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiefel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブーツ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부츠
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày ống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बूट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stivali
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черевики
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ciuboțícă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπότα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stövlar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boots
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciuboțícă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIUBOȚÍCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciuboțícă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciuboțícă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciuboțícă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIUBOȚÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciuboțícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciuboțícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 133
pridvorului si numai iacä-mi trece cräiasa si, ce mai la deal Ja vale — nu-si poate scoate piciorul cu ciubotica ! Asa-i cä feciorul a prins minte ? $i asa-i cä daca nu-l luam eu oleacä în rîs, nu se afla sä facä asta ? Ci, cum am zice, nici fata cu ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 55
Emoliente (care înmoaie ţesuturile): Ciuboţica-cucului, Nalbă, Tei, Mac de câmp (roşu), Urzică moartă albă, Pătlagină, Lumânărică şi Treifraţi-pătaţi. Enzimatice: +Măcriş, Măcrişel, +Măcrişul-iepurelui, Roua-cerului, +Cerențel, Sânziene albe, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Secretele longevității
Emoliente (care înmoaie ţesuturile): Ciuboţica-cucului, Nalbă, Tei, Mac de câmp (roşu), Urzică moartă albă, Pătlagină, Lumânărică şi Treifraţi-pătaţi. Enzimatice: +Măcriş, Măcrişel, +Măcrişul-iepurelui, Roua-cerului, +Cerențel, Sânziene albe, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 26
Comparînd cele 5 specii între ele, constatăm că cea mai mare cantitate de AAL se găseşte în florile de traista ciobanului şi ciuboţica cucului, cea mai mică cantitate de AAL existînd în florile de pojarniţă şi coada şoricelului, deşi şi la acestea ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1981
5
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 69
69 CIUBOŢICA CUCT7LO părţi, contra durerilor sub coaste, a durerilor de oase. Turcii o numesc „buruiană-de-40-de-încheeturi" (crîcbun), (12, p. 118). Ceaiul din flori se întrebuinţa contra durerilor de stomac. Planta se fierbea şi cu ea caldă ...
Valer Butură, 1979
6
Plante unice în peisajul românesc - Pagina 118
Unul din primele endemite vegetale descoperite în Carpaţii noştri a fost o specie de ciuboţica cucului, pe care în 1816 Baum- garten o găsise în Alpii Transilvaniei, de pe Postăvaru şi Tîmpa în Enumeratio stirpium Transsilvaniae, iar în 1908, ...
Tudor Opriș, 1990
7
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 375
Ciubotica-cucului (Prirnula verís); 2. Ciubotica-ursului; 3. Cîucurasi (1); 4. Ciucusoarå; 5. Ciuma-apelor; 6. Ciumarea Schema de fabricare a cocaului şi de recuperare a lubprodusalor. Acad. (1963), prof. univ. la lasi si la Timisoara. Cercetari in ...
Mircea Mâciu, 1986
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
ciuboţica-cuculur, ţrţa-oii, a) (reg.) razachie; b) (reg.) degetar, c) (reg.) dubotica-cucului; ţlta-caprel , ») (POP-) razachie; b) (reg.) barba-caprei; c) (reg.) sur- gua; d) ciupercă de culoare galbenă care creşte prin păduri, pe trunchiurile de brad ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 660
332 Colţunii popii 246 Condroniu. . . 440 Condurul doamnei 329 Cîrmîz .... 466 Cioroi .... 497 Conopida . . . 222 Carpen . . . .189 Cireş .... 281 Corlandru . . 373 Cartof .... 426 Cartof dulce. . 385 Cireş de Bărăgan 281 Ciuboţica cucuCorcoduş .
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
10
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
595 , âe-Bâ- râgan . 596 „ de-lspas 596 „ dulce . 595 ., pietros . 595 Ciuboţica ursului. . 811 Ciuboţica | cucului . 807 ! Ciuciure . . 999 Ciucuraşi . 1023 Ciucuri . . 124 j Ciucusoara * 511, 516 Ciulei ... 333 Ciulin . . 1066 Ciuline . . 752 Ciumăfae .
Iuliu Prodan, 1923
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciuboțícă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ciubotica>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE