Lade App herunter
educalingo
cĭúmă

Bedeutung von "cĭúmă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CĬÚMĂ AUF RUMÄNISCH

cĭúmă


WAS BEDEUTET CĬÚMĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cĭúmă im Wörterbuch Rumänisch

c., p. e (mit breitem Saum, Kumma), Becherur, Kohl und daher weiß, kim, Haar, verme [!] von Wasser, eine Art von Geschwür; Türkisch, Türkisch, Chinesisch, Csoma). Pestilenz, Pest, eine sehr heftige fieberhafte Epidemie. Der Beulengummi, der Pin (!) Bläschen zeigt, die sich entzünden und Gangrän. Fig. Eisen. Sehr verhasste Frau (Cholera, Pest). Für eine Mutter und für andere zu sein, andere zu bevorzugen und zu verfolgen. Cimuma fete, V. Chimäre.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĬÚMĂ

agrúmă · brúmă · ciúmă · cutúmă · dúmă · glúmă · gúmă · huidúmă · húmă · kurúmă · legúmă · múmă · nărúmă · reúmă · scorúmă · semisúmă · spúmă · strúmă · súmă · ștercúmă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĬÚMĂ

cĭulésc · ciulí · ciulín · cĭulín · ciulmi · ciulúc · ciulumínă · ciuma-albínelor · ciúma-ápelor · ciumagíu · ciumáș · ciumát · cĭumát · ciúmă · ciumăfái · ciumăfáie · cĭumăfáĭe · ciumăreá · cĭumăreá · ciumărí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĬÚMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · amalgámă · áerotérmă

Synonyme und Antonyme von cĭúmă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CĬÚMĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cĭúmă ·

Übersetzung von cĭúmă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CĬÚMĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cĭúmă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cĭúmă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cĭúmă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morriña
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

murrain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लेग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاعون الماشية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чума
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

praga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মড়ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fléau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murrain
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

murrain
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murrain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh dịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

murrain
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जनावरांचा एक रोग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salgın hastalık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peste
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plaga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чума
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

cĭúmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιζωοτία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Plague
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Plague
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cĭúmă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĬÚMĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cĭúmă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cĭúmă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cĭúmă auf Rumänisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «CĬÚMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cĭúmă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cĭúmă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
d'in cei mai eontagiosi si mai terribili, care se manifesta prin un'a sau mai multe bube sau inflature la părţile celle mai delicate alle corpului; metaforice : uritu, nesufferitu prin uritionea si reutatea sea : n'am mai vediutu ciuma de muiere ca a- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 177
erau porunciţi să nu cumva să spuie cuiva sau undeva că boala de care mureau cu sutele era ciumă, ci să zică că era aşa ceva, un fel de dalac amestecat cu bubă, cu fierbinţeală şi cu moarte”13. At}t autorităţile moldovene, cât şi cele ruseşti ...
Laurențiu Rădvan, 2014
3
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 111
Dar atitudinea lui Tarrou faţă de ciumă susţine că, întradevăr, cineva trebuie să lupte pe deplin conştient că acest fapt este absurd şi permanent, şi nimeni nu poate face nimic. Cu toate acestea, respectând linia filosofiei camusiene, cineva ...
Victor Tiţa, 2011
4
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 176
Pentru a nu se răspândi ciuma, acostarea vaselor ce transportau pe Mureș sare și alimente era strict interzisă în afara punctelor stabilite de comisia sanitară din cadrul Consiliului Aulic de Război. Dat fiind faptul că o mare parte a Banatului ...
Claudiu Mesaroș, 2013
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 141
Da' Sin Petru sta, zicea: - Lele ciumă, neagră ciumă, Să plecaţi toate pin lume, Să luaţi suflet de la lume, Să-mi fac şi eu mînăstire, Să-mi fie de pomenire, Tot cu suflet de la lume! lacă ciumile-mi plecară, Toată lumea-mi săgetară, Suflet la ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Paradisul Ciudatilor - Pagina 47
Ciuma de care auzise în povestirile maică-si avea să-l macine şi pe el pentru tot restul vieţii. Deşi s-a născut la peste un veac după apariţia satului, a avut parte de o ciumă cumplită, o ciumă care l-a doborât din fragedă copilărie. Nu ciuma de ...
Alexandru Popa, 2012
7
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 183
Dar atitudinea lui Tarrou faţă de ciumă susţine că, întradevăr, cineva trebuie să lupte pe deplin conştient că acest fapt este absurd şi permanent, şi nimeni nu poate face nimic. Cu toate acestea, respectând linia filosofiei camusiene, cineva ...
Victor Tiţa, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cĭúmă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ciuma-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE