Bedeutung von "ciuntí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CIUNTÍ

ciunt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIUNTÍ AUF RUMÄNISCH

ciuntí

WAS BEDEUTET CIUNTÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von ciuntí im Wörterbuch Rumänisch

ciuntí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. ciuntésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. ciunteáscă

ciuntí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ciuntésc, imperf. 3 sg. ciunteá; conj. prez. 3 sg. și pl. ciunteáscă

SYNONYME VON «CIUNTÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciuntí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ciuntí

retezá

ÜBERSETZUNG VON CIUNTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von ciuntí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ciuntí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciuntí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وحيد القرن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অঙ্গচ্ছেদ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: unicorne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memotong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一角の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngethok perangane badan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டி எரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कलम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: unicornous
• Rumänisch: ciuntí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: unicornous
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unicornous

10 BÜCHER, DIE MIT «CIUNTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciuntí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciuntí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Three Irish Glossaries: Cormac's Glossary Codex A. ... - Pagina 120

Tobaide .i. ciuntí. ut est cain bera do dliged arbera do thur- baid tobaide .i. tepe .i. cinntí. Talmaide .i. obann. ut est agh thalmaidhe .i. tesbach no escor .i. agh obann .i. escor comestar no in galar poü .i. duine cuithigh. Tas crat л. astat. ut est fer ...

Whitley Stokes, 1862

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 150

IV. (Reg.) 1. Intranz. A ae Imbolnlvi de picioare, a nu mai putea umbla. 2. Tranz. A amputa, a ciuntí. 4 A rupe. a fringe o planta, o creangà. — Din ciumpav. CIUMPÉI, ciumpeie, s. n. Unealtfi de dogfirie cu care se pre- lucreazá cercurile de lemn.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des ...

Quiá aute n aliud in nostric Lrgionibui cornua ac tuba f ciuntí uorumcon- centus , quant «eftvche— menti r, ta to Homii» in bel: u i;K>ria cetetir «restat, slmmil. M% », Mf. 19. tans ; & Quintilien attribue en partie la réputation de Sij De a MTrsiQ.ur.

Charles Rollin, ‎Estienne ((Viuda de)), 1738

Philosophia peripatetica: adversus veteres, et recentiores ...

Ecquis enim ignorât , fupervacanea-efle plnra , ubi paüciora fuffi- ciuntí" Antecedens probatur. Di ftinftio Formalis aúferre dicitur earn contradicltonem , quia facit Conceptuum diverfitatem. Hoc ipfum apprimè convenu- Virtuali' Diftinctio- ni.

Giuseppe Antonio Ferrari (da Monza.), 1754

Año christiana, o exercicios devotos para todos los dias ...

Si enim diligitis eos qui vos diligunt , quam mercedem habebitis i norme & pu- blicam boc faciuntl Et si salutaVeritis fratres Vestros tantum , quid amplius facitis í nonne <9* Etbnici hocfa* ciuntí Estoteergo Vosperfetii , sicut O* paterVóster cce- ...

Jean Croiset, ‎José Francisco de Isla, 1765

Orlando furioso ; ornato di varie figure, co[n] alcune ...

... che senza piu pensar lì caccia inante , :[1 creder d'hauer seco il Re d' Algíerí Iece,chesi curò poco del patto ; E non hauria di mille cauallierí ciuntí in suo aiuto si gran stima fatto ._ Perciolancie abbasiarspronar deshieri Di qua,dilá ueduto ...

Ludovico Ariosto, ‎Lodovico Dolce, 1547

Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux

Seilet insidians juila vestibule in abscouditis , ut in- terficiat innocentem : oculi ejus robustos circumspi- ciunt í Insidiatur in abscondito, quasi leo in cubili , insidia- tur ut rapiat pauperem : rapiet pauperem , cum at- traxerit eum ad rete suum.

Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836

Theophrastou ēthikoi karakteres sic (romanized form) - Pagina 99

Maluimus tarnen aljfc^fifjerc : quia in plerifque capitibus de familia: adminiftrationc nihil legas. Cœterùm quod generaliter his verbis dicitur , cautc accipiendom, cum hac reftrictione , qnod ad ilia attinec qua: fa- ciunt , í liait и Hgi^si.

Theophrastus, ‎Isaac Casaubon, 1638

Repertorium in formam alphabeticam redactum, inte ... - Pagina 219

Bladum nullum (cxccpto tifo) Potum de Zucaro fa' ciuntÍ nudi omnes ambulant! func medici 8l aßrologi man ximi in mundo; 8C luxurioů Situs huius Chcrfoncfl cpt-_be grad|bus . |67.0.au&'.,25.0 FLVMÍNA MAIORA huius lndíg mcmorig dignafunt ...

Jakob Stopel, 1519

Spisy - Volumul 3 - Pagina 194

I' roto i Titian, die své povahy, maloval Krista témèr vsudy v ciuntí postavé a dobé, со ucicilio. uzdravujicího, hodujícího, kupce z chrámu vyhánejícího, soudícího, cestujícíbo, divy tvoríciho ; Rafael naproti tomu vice trpícího, svázaného.

Ján Kollár, 1862