COERCITÍV - Definition und Synonyme von coercitív im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COERCITÍV

fr. coercitif

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COERCITÍV AUF RUMÄNISCH

coercitív

WAS BEDEUTET COERCITÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von coercitív im Wörterbuch Rumänisch

COERCIT (~ i, ~ e) Ich schwöre. Welche hat die Macht, das Recht oder den Zweck zu beschränken. Maßnahmen ~ e. [Sil. Co-ER-]

SYNONYME VON «COERCITÍV» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coercitív» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

constrângătór

MIT «COERCITÍV» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

coercitív ·

ÜBERSETZUNG VON COERCITÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von coercitív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von coercitív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coercitív» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强迫

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coerción

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coercion

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलात्कार

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إكراه

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

принуждение

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coerção

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলপ্রয়োগ

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coercition

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paksaan

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwang

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강제

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coercion

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ép buộc

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாயப்படுத்தல்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळजबरी

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorlama

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coercizione

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przymus

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примус

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

coercitív

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαναγκασμός

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwang

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvång

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvang

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COERCITÍV»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coercitív

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coercitív».

7 BÜCHER, DIE MIT «COERCITÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coercitív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coercitív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 164

Aceastí valoare I0 corespunde la un camp magnetic circular egal cu câmpul coercitív al substanjei ferromagnetice din саге e constituit firul, dacá câmpul longitudinal nu depä$e?te acest camp coercitiv. 4. Curentul de inceput I0 depinde de ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951

2

Vocabolario domestico Ferrarese-italiano - Pagina 380

Coercitív, Coercitivo. Coerckzió.n, Coercezione. Coerèd, Coerede. Coesión, Coenione. Coetanio, dl* islessa elà, Coetáneo. Collateral (parent), Collatérale. Collazión, Collazione Collaziunàr di libar, Collazionare. Collezión d' libar , d' uidaj ...

Carlo Azzi, 1857

3

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

-ezanka) (z druzyny) 2. towarzysz(ka) (pracy) coeficiént, coeficiénti rz. m. mat. i przen. wspói- czynnik coercibíl, -á, coercíbili, -e przym. fiz. sciáliwy coercitív, -á, coercitívi, -e przym. i przysl. przy- muszajacy(-co) coercífie rz. z.

Jan Reychman, 1970

4

A háború és béke joga - Pagina 203

Tagadhatatlan, hogy ezeken a fejleményeken, mint alapokon, jön létre később, mint éppen említém, mint egy felülépítés: a semleges államoknak szinte coercitív békemissziója, melyről - bizonyos csodálkozással -már a Briand-Kellogg ...

László Gajzágó, 1942

5

Gazdasagi Lapok. Kiadja Korizmics Laszlo, szerk. Morocz ... - Pagina 14

A beruházási mérleg viszont kényszeritőleg terheli a gépet, mint bármelly más beruházás azon ágat, mellyért történt; ennek tehát coercitív igénye van arra, hogy kamatjait megkapja, _a ezt a gazdasá , mint minden hason eseteknél, ...

Laszlo Korizmics, ‎Istvan Morocz, 1855

6

Napló - Volumele 10-11 - Pagina 56

jából tekintve, kevesebbet ér, mint pl. a bánsáeg de a téglagyárosra nagyobb értékü. Tévedés van a fogalomban. Azt mondják ez kisajátítás. Bocsánatot kérek, nem kisajátítás ezA kisajátítást igen ritkán használja az állam, merrt coercitív ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1868

7

Felséges első Ferdinánd ausztriai csádzár - Volumul 1 - Pagina 74

's miután az elsöröl meggyözödtek, ismét arról tanácskoztak: ha valjon a censura praeventiv, vagy coercitív legyen e? – Melyik rendszer légyen czélszerübb, az iránt véleményemet ki fogom mondani akkor, midön majd a sajtószabadság ...

Hungary. Országgyülés, 1843-1844, 1843

Bedeutung von "coercitív" im Wörterbuch Rumänisch