Bedeutung von "constrấnge" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CONSTRẤNGE AUF RUMÄNISCH

constrấnge

WAS BEDEUTET CONSTRẤNGE AUF RUMÄNISCH

Definition von constrấnge im Wörterbuch Rumänisch

CONSTR'NGE, constrång, vb. III. Tranz. Um jemanden zu bitten, etwas zu tun, würden sie nicht freiwillig tun; zwingen, zwingen; und Soma. [Perf. S. eingeschränkt, Teil. eingeschränkt \u0026 quot; Con1- + strafft (nach dem Zähler). Vgl. Lat. Einschränkung.

CONSTRẤNGE, constrấng, vb. III. Tranz. A sili pe cineva să facă un lucru pe care nu l-ar face de bunăvoie; a forța, a obliga; a soma. [Perf. s. constrânsei, part. constrâns] – Con¹- + strânge (după fr. contraindre). Cf. lat. constringere.

ÜBERSETZUNG VON CONSTRẤNGE

Erfahre, wie die Übersetzung von constrấnge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von constrấnge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constrấnge» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强迫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coerción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coercion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बलात्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إكراه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: принуждение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coerção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাধ্যতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coercition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zwang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強制
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: larangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự ép buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிபந்தனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मर्यादा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sınırlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coercizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przymus
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: примус
• Rumänisch: constrấnge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαναγκασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvang

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTRẤNGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constrấnge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constrấnge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 11

Acest profil se constrânge la dimensiunile prescrise, cu ajutorul instrumentului Constraint de pe bara cu acelaşi nume. Pentru simplificarea explicaţiilor, profilul se constrânge, de asemenea, simetric faţă de axele H şi V. Astfel, se selectează ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2015

CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 28

Acest profil se constrânge la dimensiunile prescrise, cu ajutorul instrumentului Constraint de pe bara cu acelaşi nume. Pentru simplificarea explicaţiilor, profilul se constrânge, de asemenea, simetric faţă de axele H şi V. Astfel, se selectează ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2009

Cercetari filozofice

dori să o exprimăm astfel: aş fi crezut că imaginea mă constrânge acum la o anumită utilizare? Cum am putut oare să cred asta? Ce am crezut în acest caz? Există oare o imagine sau ceva asemănător unei imagini care ne constrânge la ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile

Cu t6te aceste , el nu p6te constrânge pe e- rede a dessărcina imobilul de ipotecile cu care este îm- povorat (art. 551, 775, 906 şi 907». Eredii nu pot vinde mobiliarul succesiunei spre plata datorielor în prejudiciul şi în contra oposiţiunei ...

Constantin Eraclide, 1873

Heidegger şi rostirea fiinţei

Esenţa omului este determinată de modalităţile scoaterii din ascundere la care participă: „Revendicarea ce constă în insistenta cerere de livrare şi care îl constrânge pe om laolaltă să supună comenzii ceea ce iese din ascundere ca ...

Viorel Rotilă, 2009

Manual de psihiatrie socială și psihoterapie

constrânge,. a. stărui,. a. manipula,. a. educa,. a. subjuga,. a. amenința,. a. exercita. puterea. O a treia problemă de care trebuie să țină cont cei care intră în activitatea psihiatrică este aceea de utilizare a constrângerii. Negarea constrângerii ...

Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226

4821 coerce verbapply pressurebear downbludgeonbring pressure to bearcoercerecommandcomp elconscriptconstraindemandd ictatedominatedraftdragoond riveelici...... constrânge verbapply presiune downbludgeonbring pressurebear la ...

Nam Nguyen, 2015

Coincidentia oppositorum

... ceea cei mișcă pe supușii săi nu este rațiunea, necunoscută pentru ei, a legii, ci porunca stăpânirii carei constrânge, la fel și animalul se mișcă sub porunca naturii carel constrânge pe el, iar nu sub călăuzirea rațiunii, pe care o ignoră.

Nicolaus Cusanus, 2013

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 385

Deci, fără a săvârşi o nedreptate, pot constrânge voinţa altuia, care neagă voinţa mea – aşa cum se manifestă ea în trupul meu şi prin utilizarea forţelor fizice necesare conservării acestuia, fără a nega vreo voinţă străină, ce se păstrează în ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Umbra victoriei

Aceste declaraţii erau întotdeauna precedate de formula introductivă: „dacă duşmanul ne va constrânge să purtăm acest război”. Regulamentul de campanie prevedea clar: dacă duşmanul atacă, atunci Armata Roşie se transformă în armata ...

Victor Suvorov, 2013