Lade App herunter
educalingo
cumpănít

Bedeutung von "cumpănít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUMPĂNÍT AUF RUMÄNISCH

cumpănít


WAS BEDEUTET CUMPĂNÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von cumpănít im Wörterbuch Rumänisch

CUMPĂNĂ, PĂMÂNĂ, FĂRĂ, FĂRĂ, (Über Menschen und ihre Manifestationen) Weise, ausgeglichen, gemessen. \u0026 # X2013; V. Gleichgewicht.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CUMPĂNÍT

armănít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bălăbănít · bălăngănít · ciobănít · ciocănít · ciorcănít · ciordănít · cloncănít · clămpănít · clănțănít · corhănít · croncănít · cătrănít · descumpănít · necumpănít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUMPĂNÍT

cumnățél · cumnățícă · cumnățíe · cumpănáș · cúmpănă · cumpăneálă · cumpăní · cumpăníre · cumpărá · cumpăráre · cumpărătoáre · cumpărătór · cumpărătúră · cumpăríe · cúmpăt · cumpăt · cumpătá · cumpătáre · cumpătát · cumplít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CUMPĂNÍT

dăngănít · hrănít · hărtănít · iusdănít · izbrănít · jugănít · jăpcănít · limănít · măcănít · măstăcănít · neprihănít · nepristănít · năzdrăvănít · pioncănít · păcănít · păncănít · îmblănít · încotoșmănít · îndușmănít · înzăbrănít

Synonyme und Antonyme von cumpănít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUMPĂNÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cumpănít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CUMPĂNÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «cumpănít» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CUMPĂNÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cumpănít ·

Übersetzung von cumpănít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUMPĂNÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von cumpănít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cumpănít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cumpănít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

均势
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equilibrio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

equipoise
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पासंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توازن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

равновесие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equilíbrio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুল্যভার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

équilibre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gleichgewicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

均衡
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equipoise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưỡng lự
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரி சம நிலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समतोलपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denge unsuru oluşturmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equilibrio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równowaga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівновагу
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

cumpănít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισορροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewewig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equipoise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Equipoise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cumpănít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUMPĂNÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cumpănít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cumpănít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cumpănít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUMPĂNÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cumpănít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cumpănít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ethos, pathos, logos
... expresie a proiectului filosofic al Renaşterii. Al juca serios, iocari serio, întrun fel bine cumpănit şi chibzuit (studiosissime), nicidecum infantil, non pueriliter.77Jocul sugestiv al imaginarului, bine „cumpănit şi chibzuit” de revelaţii spectaculare ...
Gheorghe Ștefan M., 2013
2
Teatru - Pagina 373
Şi că a fost cumpănit in toate amănuntele?; At : Manole, nu vrem să ne numeşti rSi şi prepuieînici . . . dar ei toţi spun că legămîntul făcut e nedrept. Eu le-ana spus: Nu! Manole are să vie şi are să ne îngăduie o întrebare. Folosesc deci prilejul ...
Lucian Blaga, 1991
3
Dezvăluiri - Pagina 23
Şi ţăranul, cu un gest îndelung cumpănit, Rosteşte apăsat: e frumos! Şi printre degete-i curge rîul de inimi mici, aurii, Şi văd pe masă pîinea aburind Dinaintea ţăranului cu gest cumpănit, Cu emoţia şi sentimentele lui. POSIBILA UMBRĂ încă ...
Alexandru Sfârlea, 1989
4
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Domnule, acel punct ştiam că h d-voastră trebuie cumpănit după canoanele bisericii răsăritului şi după Pravila civilă a Ţării Româneşti, mai mult — nimic. — G. Bariţ" (in.Foa.ie pentru minte..., 1841, r.r. 41, p. 325—327). Citez două, trei versete ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1973
5
Kalokagathon - Pagina 329
Prin aceste modalităţi de expresie proprie se dezvăluie, în fond, caracterul românesc al lucrării, fondul nostru cumpănit şi senin chiar in faţa tragicului. Formă şi tehnică wagneriană aduse, aşadar, pe măsura şi armonia sufletului românesc, dar ...
Petru Comarnescu, ‎Dan Grigorescu, ‎Florin Toma, 1985
6
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 143
Câteva săptămâni am cumpănit. Am tot cumpănit. Simţeam că Mama judeca 25 just. Dar n-aveam încotro. Trebuia să înfrunt neajunsurile. Pe la mijlocul lui august plecam în Banat. Nu pot spune că n-aş fi fost bine primit în casa părintească a ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997
7
Esențe antice în configurații moderne - Pagina 34
Patriarhalul rege al feacilor, cumpănit ca şi Odiseu, îl apreciază mai ales pentru asemenea calitate. „Pe tine însă nu te poate-atinge / In vrednicie nici un om cuminte" , se pronunţă el (Odiseea, VIII, 331—332). Sau : „Tu ai farmec / Pe buza ta şi ...
Venera Antonescu, 1973
8
Clasicism și tendințe clasice în literatura română - Pagina 200
Un spirit cumpănit, zeflemitor cu eleganţă şi la modul bonom, venit parcă din epoca saloanelor literare, spirit clasic, cu alte cuvinte, e ceea ce ni se dezvăluie în proza lui Alecsandri. Iaşii în 1848, Un salon din Iaşi, Borsec, Porojan, în bună ...
D. Păcurariu, 1979
9
Agricultura--resurse și eficiență: o retrospectivă ... - Pagina 55
Acceptabil poate fi şi sensul de "cumpănit" adică echilibrat, care pentru activitatea productivă poate însemna funcţionalitate echilibrată a unui sistem productiv dinamic. 2 Accepţiunile de dicţionar ale cuvântului "optim" sunt: cel mai bun sau ...
Filon Toderoiu, 2002
10
Opere - Volumul 5 - Pagina 411
Articolul lui Lovinescu despre Duiliu Zamfirescu, poate cel mai cumpănit şi favorabil din seria studiilor sale de tinereţe închinate scriitorilor „consacraţi", a fost menţionat ca atare, dar numai de cei care s-au ocupat anume de autorul ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1987
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cumpănít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cumpanit>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE