Lade App herunter
educalingo
daireá

Bedeutung von "daireá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DAIREÁ

daireá (dairéle), s. f. – Instrument asemănător cu tamburina. – Mr., megl. daire. Tc. daire (Șeineanu, II, 152), cf. alb., sb. dairé, bg. daeré.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DAIREÁ AUF RUMÄNISCH

daireá


WAS BEDEUTET DAIREÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von daireá im Wörterbuch Rumänisch

DAIREÁ ~ éle F. Orientalisches Schlaginstrument, bestehend aus einer kleinen tragbaren Trommel mit einer einfach gestreckten Haut, umgeben von Metallplatten oder Burgunder; Tamburin. [Sil. Dai-schlecht]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DAIREÁ

a agreá · a apăreá · a compăreá · a creá · a dispăreá · a procreá · a păreá · a recreá · a se păreá · a se recreá · a se vreá · a transpăreá · a vreá · agreá · andreá · apăreá · boală-reá · brumăreá · bubă reá · bășică reá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DAIREÁ

dáhiu · dahíŭ · daíac · daiáci · daibój · dáică · dáĭcă · dáija · daímio · dairá · dájdie · dájnic · dakótas · dalác · dálai-láma · dalai-láma · dalaĭ-láma · daláj · dálă · dalcaúc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DAIREÁ

buruiană-de-bubă-reá · candreá · cehreá · citareá · ciumăreá · ciutureá · compăreá · crengureá · creá · cureá · cuțureá · cĭumăreá · degreá · dispăreá · dureá · fecioreá · frunză-de-bubă-reá · gebreá · gevreá · găureá

Synonyme und Antonyme von daireá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DAIREÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «daireá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DAIREÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

daireá ·

Übersetzung von daireá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DAIREÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von daireá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von daireá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «daireá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Daire
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Daire
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Daire
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपार्टमेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

DAİRE
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Daire
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Daire
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Daire
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Daire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Daire
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Daire
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Daire
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Daire
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Daire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

daire
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Daire
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Daire
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Daire
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Daire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

daire
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Daire
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

daireá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Daire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Daire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Daire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Daire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von daireá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAIREÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von daireá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «daireá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe daireá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAIREÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von daireá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit daireá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias del general don Francisco Espoz y Mina escritas ...
Desde Deba se dirigió el convoy por Cestona á Azpeitia , Elosúa , y alto ó monte de Descarga ; alli á Legazpia y Cegama , pueblos todos de la provincia de Guipúzcoa ; y de Cegama al de Navarra , Alsasúa , puerto de Olazagutia , Zu- daire á ...
Francisco Espoz y Mina, ‎Juana Maria Espoz y Mina (condesa de), 1851
2
Memorias - Volumul 2 - Pagina 10
Desde Deba se dirigió el convoy por Cestona á Azpeitia , Elosúa , y alto ó monte de Descarga ; allí á Legazpia y Cegama , pueblos todos de la provincia de Guipúzcoa ; y de Cegama al de Navarra , Alsasúa , puerto de Olazagutia , Zu- daire á ...
Francisco Espoz y Mina, 1851
3
Les oeuvres de M. François Rabelais, docteur en medecine: ...
Sur rissuë de table fut apporté un pot pourry, si par cas famine n'eût donné trêves: & étoic de telle amplitude & grandeur, que la platine d'or, laquelle Pythius Althius donna au Roy Daire, á peine l'eût couvert. Le pot pourry étoit plein de ...
François Rabelais, 1659
4
D - O - Pagina 7
ET. dafin. daicä siehe dadä. dainá! etc. siehe doinä. daireá Pl. -réle S. f. (1821 BELD., LET.2 III, 406) 1. veralt. : Tamburin N., Schellentrommel F. Daireaua cea cu care am jucat ursul la Sfântu Vasile (BOGD. POV. 217). 2. (t) Gardekorps N. GR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Michaelis Bernhardi Valentini, archiatri Hassiaci & prof. ... - Pagina 576
Interdum orbiculorum locô annulos haber , quorum fonus confufus ей 8: remiiiior: hôc саfu, mutato nomine appellatur Daireá (Íìgj.) Hujusmodi iníirumentum (altem unicum quaevis admittit fymphonia, quòd ê primis ' traéiat, fifuerit in profcenio, ...
Michael Bernhard Valentini, ‎Becker, 1732
6
La ciencia del verso: teoría general de la versificación ... - Pagina 427
... se emplea el pareado alejandrino, que ha sido casi la única forma métrica compatible con el teatro desde que se abandonó el antiguo y nacional decasílabo en que Jacques de la Taille compuso La Mort de Daire á mediados del siglo xvi.
Mario Méndez Bejarano, 1908
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... tal la olla, "& estoit de telle amplitude & grandeur, que la platine d'or, laquelle Pythius Bithynus donna au Roy Daire á peine l'eust couvert. Le pot pourry estoit plein de potaiges diverses, sallades, fricassées, saul- grenées, cabirotades rosty.
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Francisco Rodríguez Marín, 1928
8
Notas políticas: Antes y después del desastre - Pagina 147
... Treppel; no les nombréis á Bossuet, á Lacor- daire, á Monsabre; no les citéis á Wisseman; y de nuestra España no les preguntéis si conocen á Balmes, al Padre Ceferino, á Menén- dez Pelayo. Ellos ignoran todo eso, no necesitan saberlo.
Isidoro Bugallal, 1908
9
Obra literaria de la Real Sociedad Vascongada de los ... - Pagina 505
Les Echevins, le Clergé, les Orares religieux et l'instruction secon- daire á Bayonne avant 1789, Agen, Leutheric, 1889. GUINARD, Paul-J. : Le livre dans la péninsule ibérique au XVlllé. siécle. Témoignage d'un libraire francais, Bulletin ...
Luís María Areta Armentia, 1976
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 156
ul chodzic po proábie <na zebry>; pe ~ ^и>. za Bóg zaplaé dairá rz. i. patrz dairea daireá, dairéle rz. i. muz. ta m bury n dájdie, dájdii rz. z. archaiz. danina, dan, podatek dalác rz. nij. im. 1. wet. med. w^glik 2. bot. czworolist ...
Jan Reychman, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Daireá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dairea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE