Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osaná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OSANÁ

sl. ossana
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OSANÁ AUF RUMÄNISCH

osaná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OSANÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osaná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von osaná im Wörterbuch Rumänisch

OSANÁ2 ~ le f. Vor allem bei pl. Übermäßiges Lob. \u0026 # X25ca; Jemandem zu singen, um jemanden zu verherrlichen; sich zu sehr rühmen; und loben. OSANÁ2 ~le f. mai ales la pl. Laudă exagerată. ◊ A cânta ~le cuiva a ridica în slăvi pe cineva; a lăuda prea mult; a elogia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osaná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OSANÁ


a aplaná
a aplaná
a asaná
a asaná
a depaná
a depaná
a ecraná
a ecraná
a emaná
a emaná
a faná
a faná
a filigraná
a filigraná
a hidroplaná
a hidroplaná
a planá
a planá
a profaná
a profaná
a scaná
a scaná
a se faná
a se faná
a trepaná
a trepaná
a șicaná
a șicaná
acaná
acaná
aná
aná
aplaná
aplaná
asaná
asaná
badaná
badaná
sarsaná
sarsaná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSANÁ

os mórt
osắc
osắl
osána
osanále
osấn
osấn
osấrdie
osấrdnic
osatúră
osăríe
osâmbrí
osân
osân
osândíre
osândít
osânditór
osân
osârdie
osârdiós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OSANÁ

caihaná
caná
celofaná
cherhaná
dandaná
deetaná
demetaná
depaná
deplaná
ecraná
emaná
faná
filigraná
flaná
hacaná
haimaná
hidroplaná
hobaná
planá
profaná

Synonyme und Antonyme von osaná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSANÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von osaná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSANÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von osaná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von osaná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osaná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和撒那
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hosanna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hosanna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hosanna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوصنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осанна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hosana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হসানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hosanna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hosanna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hosianna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホサナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호산나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hosana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hosanna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறைப் புகழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तुतिपर उद्गार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şükretme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osanna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hosanna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осанна
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

osaná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωσαννά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hosanna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hosianna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hosianna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osaná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSANÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osaná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osaná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSANÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osaná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osaná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The oriental Linguist: an easy and familiar introduction ... - Pagina 53
To Winnow, osaná, puch.hor- na, phu/ukna. Winter^jara, surma, zumistan, himunt. To Wipc, powchhna, (&f-k. phurchana, jharna. Wiper, safee, powchhna, po«- ch hun, v. toveel. Wire, tar, riíhtu, v.thread. Wisdom, uql, dana(ce, daniíh, bccd(h, ...
John Borthwick Gilchrist, 1798
2
La obra dramática de Felipe Godinez: - Pagina 531
... David lo es ya. Osaná al hijo, pues, de Dauid. Adalid, salud, salud en la lid que paz del pueblo será. Osaná» (w. 446-455). Nueva modalidad presenta Felipe Godínez en su siguiente intervención lírica. Por medio de David y su arpa, se nos ...
Piedad Bolaños Donoso, 1983
3
Autos sacramentales - Pagina 212
Osaná al Hijo, pues, de David. Adalid, salud, salud en la lid que paz del pueblo será. Osaná. (Éntranse todos y sale el Rey Abimelec, solo). 440 445 450 REY O fue vana ilusión o es verdadero discurso de una en otra consecuencia, yo pude ...
Felipe Godínez, ‎Piedad Bolaños Donoso, 1995
4
Revista do Instituto do Ceará - Volumul 21 - Pagina 263
Do msriruro Do osAnÁ 263 tinhao, pois era coisa possivel pela disposiçao do terreno. Estando tudo prestes, e elles para se embarcarem naquella reponta de maré do dia 19, andando no quarto d'alva vigiando se andavao no mar as lanchas, ...
Instituto do Ceará, 1907
5
Las tres Partes de las Chronicas antiquas de la Orden de ...
... rey têplar iaaqlla sentencia,mas los Chslfilau. nos cïerannoblegy los que no lo erisiabiê de quanenojado el Rey estaría contra los Christmnogporañlla injurraq tiras vezes ¡e auiá hechoJmyeró a sus casas,y no osaná parecenmas antes se ...
Juanetin Niño, 1626
6
Inmersión
... en Eritrea, a loscentenares de islasque marcaban la frontera entre Indonesia y Filipinas, o alas ciudades malditas de Lagos oSaná, al encuentro de todas las formasdecreación yde patrimonio que hallaríamos en ellas, a fin de inventariarlas ...
Christophe Ono-dit-Biot, 2014
7
La Christiada: poema sacro, y vida de Jesu Christo nuestro ...
Otroscongozo fiel desprendcn quanta* ', pompas mueve el Olivogencroso, íì yà la Palma no, cuyos tropheos gloria son de los parques Idumeos. 7 Osaná(cintan) ramoesclarecido de el tronco de David, à quien cl vso de las parcas admira tan ...
Juan Francisco de Enciso y Monzón, 1694
8
Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi: o ... - Pagina viii
_ _ La ffessa ori i'ne', che'_fiá l'Isiori'a' p`r`osaná ,ì è Pur l' origine e11' Istoria' Ecclesiastièa', poichè,come bene riflette Giom Lore-”Ze Mo/'emio (1') eguali ne sono gli effetti'. S'e nòn vi fofl'erb'stäte iniquità, pazzie; violente negli spiriti insof~ ...
François-André-Adrien Pluquet, 1767
9
Exploraciones secretas en Asia - Pagina 226
0La Meca ° . .q x'° ..( o . O O ' al-Luhayyad Mascate0 .1764 . \r 0 . Karach¡ Hodeldáfl1 _'osaná r, L o MO ' , . o . Aden . . 0 . ..... .......OO. >'... ° > Bombay Niebuhr o o o o Lascaris -I-lI—IIIun viaje de siete años, regresó a Copenhague, donde se ...
Fernando Ballano Gonzalo, 2013
10
Quarta parte de la monarchia ecclesiastica o Historia ... - Pagina 226
En la primera isla el cooíìguiente que los Ingleses viendose de- no halîo persona por se le auer escódido por sasidos de aqtiellos,no se osaná desasir de los cueuasy roquedos: y paísando a la ilamada Romanos.Los principales de las ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), ‎Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSANÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osaná im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aristóteles Drummond recebe para almoço em torno de Pezão
E empresários do Rio como Luis Severiano Ribeiro e Osaná de Almeida, Lord João Mauricio de Araújo Pinho, Bernardo Cabral e Aloysio Teixeira. Do governo ... «Jornal do Brasil, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osaná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/osana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z