Lade App herunter
educalingo
decadénță

Bedeutung von "decadénță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DECADÉNȚĂ

fr. décadence, lat. decadentia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECADÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

decadénță


WAS BEDEUTET DECADÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von decadénță im Wörterbuch Rumänisch

DECADEINS f) Aufwärts- und Abwärts-Übergangsprozess; regredieren; sinken; Verfall.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DECADÉNȚĂ

abundénță · accidénță · antecedénță · ardénță · ascendénță · cadénță · coincidénță · concludénță · condescendénță · confidénță · contondénță · corespondénță · credénță · dependénță · descendénță · difidénță · disidénță · dizidénță · evidénță · farmacodependénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DECADÉNȚĂ

decabríst · decacórd · decád · decadál · decádă · decadént · decadentísm · decadráj · decaédru · decafeinizá · decafeinizáre · decafeinizát · decagón · decagonál · decagrám · decalá · decaláj · decalaminá · decalamináj · decalamináre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DECADÉNȚĂ

imprudénță · impudénță · incidénță · independénță · intendénță · interdependénță · jurisprudénță · litispendénță · pendénță · precedénță · procidénță · providénță · prudénță · rezidénță · scadénță · semicadénță · stridénță · subintendénță · subsidénță · superintendénță

Synonyme und Antonyme von decadénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECADÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decadénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DECADÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «decadénță» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DECADÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

decadénță ·

Übersetzung von decadénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DECADÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von decadénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decadénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decadénță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰落
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decadencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

decadence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفسخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

декаданс
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decadência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবক্ষয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décadence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keruntuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekadenz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デカダンス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decadence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng sa sút
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நலிந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतरती कळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöküş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decadenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekadencja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декаданс
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

decadénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekadensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekadanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decadénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECADÉNȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decadénță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decadénță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decadénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECADÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decadénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decadénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronica vieţii care trece:
Fie că atribuim decadenţa portugheză unui factor social, fie unui factor politic, portughezii pot spera în viitorul patriei lor graţie acţiunilor partidului antimonarhist. Sigur că poate fi osperanţă iluzorie; dar el nu dă această impresie, întrucât are un ...
Fernando Pessoa, 2014
2
Cinci fețe ale modernității: modernism, avangardă, ... - Pagina 138
Dar, în acest eseu care pune bazele vastei sinteze din Spiritul legilor (1784) şi în anumite privinţe o anticipează, Montesquieu nu ia în considerare literatura Romei decadente, ci îşi limitează analiza la cauzele socio- politice, morale şi militare ...
Matei Călinescu, 1995
3
Dicţionar de idei literare - Volumul 1 - Pagina 515
intrate într-o fază de decadenţă există unele aspecte progresiste, înnoitoare, revoluţionare, de disociat cu grijă în opera marilor scriitori. 4S Că există şi fenomene de coincidenţă — desigur, nu s-ar putea nega. Numai că procesele ...
Adrian Marino, 1973
4
Cultură și civilizație: conferințe ținute la tribuna ... - Pagina 207
Astfel, vedem o literatură entuziastă, gata să ne zugrăvească păcatele clasei stăpînitoare şi să-ndemne la luptă pe cei asupriţi ; o literatură pesimistă şi nevrozată, care nu vede mîntuirea decît în moartea vieţii, şi, în fine, o literatură decadentă, ...
Gheorghe Buluță, 1989
5
Imagini și cărți - Pagina 69
firesc şi pe contemporanul Mallarme aşezat contagios, iingă termenul decadenţă 1. A contribuit probabil şi studiul lui Nordau, care credea, mai naiv decît se ştie, în amurgul civilizaţiei. Dacă studiul e fără valoare, căzut — imprecaţiile lui rămîn ...
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
6
Ultimatum si alte manifeste
Prima ruptură saprodus odatăcu intrarea în decadenţă– oriunde sarsitua asta,înainte, întimpul sau dupăAlcácer Quibir.A doua ruptură deechilibru saprodus odată cu implantarea constituţionalismului, care a întrerupt tradiţia politică naţională, ...
Fernando Pessoa, 2013
7
Poezia simbolistă românească - Pagina 8
rul anilor 1882, se numeau „decadente". Verlaine, Mallar- me, Rimbaud, Jules Laforgue, L. Thailhade şi cei din jurul lor, îşi ziceau „decadenţi". Termenul de „decadentism" fusese găsit de Verlaine iar cel de „simbolism", deşi circula mai ...
Adriana Iliescu, 1985
8
Simbolismul european - Volumul 2 - Pagina 7
Arthur Symons în Mişcarea decadentă in literatură (1893), deşi dă q pertinentă caracterizare a curentului, definind cu maximă competenţă şi subtilitate direcţiile desemnate prin cei trei termeni: „Decadenţă", „Simbolism" şi „Impresionism", ...
Mahdalyna Laslo-Kut͡si͡uk, 1983
9
Discernământul modernizării: 7 conferințe despre situația ...
Opoziţiile în funcţie de care judecă Cioran problema identităţii sunt vitalitate vs. decadenţă, a face istorie vs. a vegeta, începuturi glorioase vs. prezent decadent, destin împlinit vs. destin ratat, reuşită vs. ratare. In fapt, este o singură opoziţie, ...
H.-R. Patapievici, 2004
10
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
De mulţi ani mă bucur de faima – o faimă care sa consolidat încetul cu încetul – că sunt un scriitor sfârşit, aflat întro desăvârşită şi irevocabilă decadenţă. Cu fiecare operă pe care o publicam, se spunea, sau cel puţin se gândea, că mai ...
Dino Buzzati, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Decadénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/decadenta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE